置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

太阳的颜料盒

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
PROJECT IM@S > 偶像大师 灰姑娘女孩 > 太阳的颜料盒
Logo 30033 s.png
用光做的 绘画信 给明天的 绘画信光の 絵手紙 明日への 絵手紙
太阳的颜料盒
太陽の絵の具箱
游戏封面
太阳の绘の具箱.png
专辑封面
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 02 太阳の绘の具箱.jpg
作词 BNSI(トリ音)
作曲 BNSI(トリ音)
编曲 BNSI(トリ音)
演唱 绪方智绘里(CV:大空直美
依田芳乃(CV:高田忧希
游佐梢(CV:花谷麻妃
佐城雪美(CV:中泽美娜
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER GOLD RUSH!
02 太陽の絵の具箱
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息 2020年7月20日传统活动曲
站位
属性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-CU.PNG
Cute
5 10 17 24 28
67 133 237 416 577


太陽の絵の具箱》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲。

简介

  • 由绪方智绘里ちえりーだー、依田芳乃、游佐梢及佐城雪美4人组成的组合「Sonoritia」(ソノリティア)演唱,是该组合的组合曲。
    • 在活动开始前的月初七夕限定卡池中,4人均出现在了游佐梢的SSR特训前卡面中官方明示,然而当时谁都没有想到这4人竟然会在月底的活动中以组合出道。
  • 这次也是CGSS的活动中首次登场了4人组合(首次登场的4人组合是「*(Asterisk) with なつなな」,所收录的歌曲是《Wonder goes on!!》,但无活动与剧情)。
  • 同时也是CGSS时隔3年的新原创组合(除去4位新偶像登场的两个组合「VelvetRose」、「miroir」以及演唱了柚子组合联动的歌曲《無重力シャトル》的组合「Team Hercules」)。
  • 全曲由创作了灰姑娘系列中的《風色メロディ》、《空と風と恋のワルツ》等曲目的BNSI(トリ音)一人包办,歌曲的整体风格上也与这两首歌有些相似。
  • 明明是三阵营组合应该是彩歌的歌曲,却被分为了Cute灰姑娘实质Cute企划

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

翻译:尖锋CF
「おいで 一緒に遊ぼう」
“来吧 一起来玩吧”
太陽の笑顔が呼んでる(まぶしいね)
太阳的笑脸在呼唤着 (真耀眼啊)
背中の翼 ふわり ひらき
身后的翅膀 轻飘飘 扇动着
空へ 舞い上がる
朝着天空 飞舞
「なに描こう?空に」
“画点什么吧?在天空中”
握りしめる絵筆 いつのまに
手中握着画笔 不知何时
手渡して くれたんだ
递过来的 那是
夏色の絵の具箱
夏色的颜料盒
空色キャンバス
天蓝色的画布
ざわめく草の拍手
青草的拍手声在喧闹
一斉に手を振る ひまわりのコーラス
一起在挥着手的 是向日葵的合唱
青空ステージ
蓝天的舞台
とっておきの金色
宝贵的金色
世界中に 散りばめる(キラキラ)
镶嵌在 世界各地中 (闪闪发光)
夢を 描こう(キラキラ)
描绘 梦想吧 (闪闪发光)
光の お絵描き
用光 来画画
「おいで 一緒に飛ぼう」
“来吧 一起飞翔吧”
太陽の笑顔は特別(まぶしいね)
太阳的笑脸是特别的(真耀眼啊)
背中の翼 きらり ひかり
背后的翅膀 闪闪地 发着光
空を 目指すよ
向着 天空进发哦
「なに描こう 今日は」
“今天 画点什么吧”
お気に入りのカラー 宝物
最喜欢的颜色 宝物
抱きしめて 羽ばたくの
紧紧抱着的 展翅翱翔的
夏色の絵の具箱
夏色的颜料盒
まっさらキャンバス
崭新的画布
笑い歌うカンナ
欢声歌唱的美人蕉
一斉に背伸びする 深い森のグリーン
一起挺直了腰板的 是深林的绿色
輝くステージ
闪耀的舞台
とっておきの金色
宝贵的金色
世界中に 散りばめる(キラキラ)
镶嵌在 世界各地中 (闪闪发光)
夢を 描こう(キラキラ)
描绘 梦想吧 (闪闪发光)
光の お絵描き
用光 来画画
強く 焼き付けよう この胸に
牢牢地 烙印在 这心中吧
限りなく 果てしなく
没有边界 永不结束
広がる景色 広がる色…!
一望无际的景色 扩散开来的色彩、色彩、色彩…!
空色キャンバス
天蓝色的画布
湧き上がる雲と
翻涌着云海
突然巻き起こる 草いきれの嵐
与突然刮起的 草地热气的暴风
燃え立つステージ
熊熊燃烧的舞台
とっておきの夕焼け
宝贵的夕阳
世界中に 届けたい キラキラ
想让全世界 都能收到 闪闪发光
夢をのせて キラキラ
乘着梦想 闪闪发光
光の 絵手紙
用光做的 绘画信
明日への 絵手紙
给明天的 绘画信

收录

游戏

CD收录

手机游戏

为游戏中2020年7月20日的传统活动曲。

Master难度

30秒处“ふわり ひらき”这一句,也就是86combo处的滑键有一点迷,要稍微留意下。

Master+难度

虽然难度为28,但仅有577个note。除了两处slide左右横跳,以及两处slide与滑键组合的地方不注意会卡手以外,其他地方难度都不高。

MV

2D Rich
宽屏模式显示视频

3D Rich
宽屏模式显示视频

活动卡

CGSS-CHIERI-ICONS.PNG
特训前
[太阳の绘の具箱]绪方智绘里.png
太陽の絵の具箱]緒方智絵里 SR

特训后
[太阳の绘の具箱]绪方智绘里+.png
太陽の絵の具箱]緒方智絵里 SR

CGSS-bg-cu.png
CGSS-YUKIMI-ICONS.PNG
特训前
SR[太阳の绘の具箱]佐城雪美.png
太陽の絵の具箱]佐城雪美 SR

特训后
SR[太阳の绘の具箱]佐城雪美+.png
太陽の絵の具箱]佐城雪美 SR

CGSS-bg-co.png
CINGEKI-ICON.PNG
剧场Ⅰ
CINGEKI-WIDE-283-1.JPG
第283回

剧场Ⅱ
CINGEKI-WIDE-283-2.JPG
第283回

剧场Ⅲ
CINGEKI-WIDE-283-3.JPG
第283回

CINGEKI-UIBG.PNG