吹雪(歌曲)

準備好了嗎？在拂曉的水平線上刻下勝利吧！

本頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於C2機關。

[ 顯示全部 ]

---

教程與指導

• 遊戲教程
• 常見問題（[1]）
• 第三方插件
• 艦娘選擇建議 / 圖紙船選擇建議
• 練級指南（一期）
• 艦C條目編輯指引

遊戲機制

• 戰鬥 / 演習
  • 攻擊力 / 連擊 / Cut-in / 陣型 / MVP
  • 航空戰 / 艦載機熟練度
  • 聯合艦隊 / 基地航空隊
• 疲勞度 / 入渠 / 速力
• 經驗值 / 一期存檔
• 結婚

數據資料

• 建造 / 開發
  • 島風GO建造統計
  • poi建造統計 開發統計
  • 萌萌資料庫 - 多裝備開發查詢統計
• 近代化改修
• 艦船最大值 / 主力數據對比
• 裝備數據 / 裝備研究
• （適重砲系統 / 特殊裝備加成）
• 改造 / 改修工廠[2]
• 遠征（支援艦隊）/ 任務
  • 單次任務任務鏈(需要翻牆)
• 資源 / 解體 / 廢棄

出擊一覽

• 鎮守府海域(1-X) / 一期存檔
• 西南諸島海域(2-X) / 一期存檔
• 北方海域(3-X) / 一期存檔
• 西南海域(7-X)
• 西方海域(4-X) / 一期存檔
• 南方海域(5-X) / 一期存檔
• 中部海域(6-X) / 一期存檔
• ※ 期間限定海域
• ※ 期間限定掉落

圖鑑

• 艦娘
• 敵艦
• 裝備
• 稀有度
• 道具
• 家具

其他

• 運營公告
• 戰果排名獎勵
• 鎮守府（伺服器）
• 用語 / 雜學 / 隱藏彩蛋
• 聲優 / 畫師 / BGM一覽
• 跨媒體作品
• 大事年表
• 艦娘入手方式

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組

2023年1月20日更新：
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。

（查看詳細更新內容）

吹雪
演唱	西澤幸奏
作詞	minatoku田中謙介的筆名
作曲	Hige Driver
編曲	WEST GROUND / 齋藤悠彌
時長	4:13
收錄專輯
《吹雪》

《吹雪》（日文：吹雪（ふぶき））是《艦隊Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）動畫版的片尾曲。

簡介

歌曲名字與主角「吹雪」同名，歌詞中還出現了在遊戲中實裝的6艘特Ⅰ型驅逐艦（吹雪級）的「磯波」、「叢雲」、「吹雪」、「白雪」、「初雪」、「深雪」的名字。（其中磯波、叢雲、吹雪出現在了TV Size的第一段歌詞中，剩下三個出現在了第二段歌詞中）

與片頭曲同樣偏向於較為激昂的風格。

其中的兩段被使用於遊戲中的2015年冬季活動「迎撃！トラック泊地強襲」作為BOSS戰BGM。

在艦娘乃歌Vol.2追加了由吹雪本尊上坂菫所唱的「吹雪」。

歌曲

完整版：吹雪-西澤幸奏 專輯 (附MV) P1 - bilibili視頻
MV：吹雪-西澤幸奏 專輯 (附MV) P5 - bilibili視頻
live版：【ASL2015】西澤幸奏 - 吹雪 - bilibili視頻

政委版：吹雪唱吹雪

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

届（とど）け 届（とど）け 想（おも）いよ 届（とど）け

傳達吧 傳去吧 將思念傳達到吧

そう あの日（ひ） 笑顔（えがお） 私（わたし）の願（ねが）い 全（すべ）て

那笑容 那思願 在那一天的一切都

君（きみ）と 優（やさ）しい時間（じかん）へと 届（とど）け

向著與你相處的美好時光 傳達吧

海（うみ）の青（あお） 広（ひろ）がる

湛藍大海廣遼遼

赤（あか）煉瓦（れんが） その向（む）こうに

赤紅磚房立彼岸

ねえ

吶…

光（ひか）る磯波（いそなみ） 越（こ）え

橫越過閃爍的磯波

叢雲（むらくも）の空（そら） 眩（まぶ）しい

天漫叢雲 是那麼的眩目

あゝ

啊…

言葉（ことば）選（えら）んで

抉擇傳達的字句

瞳（ひとみ）伏（ふ）せても

垂下迷惘的眼眸

見（み）えない 明日（あした）も

也不能看見明日

君（きみ）の笑顔（えがお）も！

與您的笑容！

白（しろ）く 白（しろ）く 吹雪（ふぶき）のような

純白地 無暇地 宛若吹雪那一般

そう出逢（であ）う前（まえ）から解（わか）ってた この想（おも）い

在相遇前 我已理解這情感

今（いま）なら もっとずっと 強（つよ）く

如今此時 這情感愈發強烈

強（つよ）く 強（つよ）く 願（ねが）いは強（つよ）く

強烈地 堅定地 這份堅強的思願

繋（つな）ぐよ その手（て）を

牽起彼此的手

感（かん）じて 明日（あした）を

然後感受明日

信（しん）じる優（やさ）しい未来（みらい）へと 届（とど）け

傳達到我所堅信著的圓滿未來吧

水平線（すいへいせん） 陽（ひ）が落（お）ちて

殘陽沒於水平線下

夕焼（ゆうや）け 君（きみ）を染（そ）める

夕日染紅你的臉龐

ねえ

吶…

ずっとこのまま なんて

希望此刻永恆不變

いいじゃない 想（おも）うだけなら

這樣想想，難道不很好嗎

けど

但是

きっと 違（ちが）うの

命時戰亂難苟同

いかなきゃ だめなの？

奈何決意赴軍戎？

呼吸（こきゅう） 揃（そろ）えたら

待到氣息一致時

飛沫（しぶき）の中（なか）へ！

飛身挺立浪花中！

君（きみ）と 君（きみ）と 唄（うた）っていたい

想和您 陪同您 欲同您齊聲高歌

戦（いくさ）の日（ひ） それは きっと全（すべ）てでなくて

戰火之日 並非你我的所有

帰（かえ）り道（みち） 見（み）失（うしな）わぬよう

歸途之上 切忌迷失了方向

聴（き）いて 聴（き）いて その声（こえ）聴（き）いて

去聆聽 去聆聽 仔細聆聽這聲音

繋（つな）いで この手（て）を

牽起彼此的手

還（かえ）るよ 明日（あした）に

一同奔向明日

きっと懐（なつ）かしい あの場所（ばしょ）へ

定能回到那懷念的地方吧

時（とき）の嵐（あらし）の中（なか）で今（いま）

如今我們身處時間風暴之中

舞（ま）い散（ち）る花（はな）の涙（なみだ）

有如落花飄落的淚水

向（む）かい風（かぜ） 今宵（こよい） 花（はな）吹雪（ふぶき）

迎著風飛舞 今夜如花吹雪般四散

積（つも）る 積（つも）る 白雪（しらゆき）みたいに

累積著 堆疊著 如同無暇白雪一般

優（やさ）しく 透（す）きとおる 時間（じかん）のような

絲絲滲透 仿佛靜謐漫時光

きっと きっと 初雪（はつゆき）みたいに

一定會 一定會 好似瑞年逢初雪

忘（わす）れないよ 一瞬（いっしゅん）を――

永遠忘不了 那一刻——

深（ふか）く 深（ふか）く 深雪（みゆき）のような

深深地 深深地 有如厚實的深雪

そう 始（はじ）まる前（まえ）に知（し）っていた この痛（いた）み

在起始前 我已知曉這疼痛

今（いま）なら もっとずっと 深（ふか）く

時至今日 更加地痛徹心扉

強（つよ）く 強（つよ）く 想（おも）い紡（つむ）いで

強烈地 堅定地 尚在編織的思念

繋（つな）ぐよ その手（て）を

牽起彼此的手

感（かん）じて 明日（あした）を

然後感受明日

静（しず）かな優（やさ）しい海（うみ）へ きっと届（とど）け

定會傳達到那靜謐又溫柔的大海

君（きみ）へと届（とど）け

定會傳達給你

其他

• 在原版遊戲中，這首歌其中兩段作為2015年冬季活動「迎撃！トラック泊地強襲」中的BOSS戰BGM使用。E1海域「泊地周辺の敵潜を叩け」中使用的可能是第二部分開始的地方；而E2海域「トラック泊地空襲」中則可能是間奏到全曲結束。參見艦隊Collection/BGM部分。
• 原曲第一段「屆け 屆け」的空耳近似於「多多氪 多多氪」，部分非提（口胡）認為這暗示了官方的改命秘籍：多多氪金（大霧）
  
  • 這段「屆け」4年後被某位同姓女聲優用於自己的出道作中

一幅圖總結歌詞

翻唱

ナノ

吹雪
專輯封面
演唱	ナノ
收錄專輯
《FlyingDog × C2機関 『KanColle Memorial Compilation』》

• ナノ的翻唱版本收錄於專輯《FlyingDog × C2機関 『KanColle Memorial Compilation』》中，於2020年11月25日發行。