Pretty Liar
跳至導覽
跳至搜尋
女人都是騙子( )
Pretty Liar | |||||
作詞 | 森由里子 | ||||
---|---|---|---|---|---|
作曲 | 石濱翔(MONACA) | ||||
編曲 | 石濱翔(MONACA) | ||||
演唱 | 高垣楓(CV: 早見沙織) 速水奏(CV: 飯田友子) | ||||
BPM | 178 | ||||
收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 31 Pretty Liar | ||||
偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
特殊信息 | 2018年9月19日傳統活動曲 | ||||
站位 | 速水奏 | 高垣楓 | |||
屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
Cool |
7 | 13 | 19 | 26 | 29 |
93 | 181 | 368 | 732 | 866 |
《Pretty Liar》是遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》的原創歌曲。
簡介
- 在2013年6月13日Mobamas「Dream Live Festival」活動中初次登場。
- 由MONACA的石濱翔所作編曲。
女人都是大豬蹄子(?)
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
女はみんなLie La Lie
女人都是大騙子
ほんの少し嘘つき
稍微都會撒點謊
持て余した感情に
對無法處理的感情
無意識の罪For love
犯下無意識的罪 For love
Yes いちばん言いたい言葉は 今
Yes 是如今最想說的話
No いちばん言えない言葉よ
No 是最說不出口的話
だからキミに
所以才會對你
(Liar) 彼氏なんていないのに
(Liar) 明明就沒有男朋友
モテてるふりとか
裝作很受歡迎的樣子
(Liar) ペットボトル開けてって
(Liar) 讓人幫忙擰下瓶蓋
ヒリキなふりとか
裝作沒有力氣的樣子
(Liar) 相談したくて
(Liar) 說著想來談談心
悩んだふりとか
裝作心存煩惱的樣子
(Fire) だって
(Fire) 所以啊
(Fire) だって
(Fire) 所以啊
(Liar) 好きと言えなくて
(Liar) 說不出「喜歡」啊
(Truth) もう一人の私
(Truth) 那另一個自己啊
もう恋してる証
就是愛上了你的證明
真実はね 偽りに隠れてるから
真相這種東西 本就藏於謊言之中
女はみんなLie La Lie
女人都是大騙子
プライドというワンピ着ている
身著著叫做「自尊心」的連衣裙
ダメダメ 裸のheartは
不可以 這顆赤裸的心還不可以
まだまだ 見せられないわ
還不能 還不能讓你看見呀
Yes したたかに見えているかな?でも
Yes 看起來是很強勢的樣子?但是呢
No 怖がりだから嘘をつく ひとさじだけ
No 是因為太害怕 才混入一匙謊言
そう 憧れの人に
是啊 為了憧憬的你
女はみんなLie La Lie
女人都是大騙子
ほんの少し嘘つき
稍微都會撒點謊
大人なのに 少女だし
明明是大人要裝成少女
子供でも Ladyだし
是小孩子卻要說是淑女
ねぇ心って不思議だね
吶 內心真是不可思議
気づかれないよう 振る舞って
為了不被察覺而擅自行動
気づいて欲しいと 願ってて
但其實卻想被人察覺
こんがらがるこの糸
這紛亂如麻的線
赤い糸に変えたい
想要變成一根紅線
I want your love
I want your love
(Liar) 言い出せない恋心
(Liar) 戀愛之心說不出口
こんな歌にして
化作了這首戀歌
(Liar) 綺麗に見られるように
(Liar) 為了看上去更美麗
こんな背伸びして
才踮起了腳尖
(Liar) 傷つけない嘘
(Liar) 不會傷人的謊言
spiceに変えて
也變成了香料
(Fire) きっと
(Fire) 一定呀
(Fire) きっと
(Fire) 一定呀
(Liar) 感じてtelepathy
(Liar) 會感受到這心靈感應
「ダイスキ」
「最喜歡了」
(Truth) もう一人の私
(Truth) 那另一個自己啊
もう恋してる証
就是愛上了你的證明
真実はね 偽りに隠れてるから
真相這種東西 本就藏於謊言之中
女はみんなLie La Lie
女人都是大騙子
プライドというワンピ着ている
身著著叫做「自尊心」的連衣裙
ダメダメ 裸のheartは
不可以 這顆赤裸的心還不可以
まだまだ 見せられないわ
還不能 還不能讓你看見呀
Liar
Liar
あと少しだけど
還有一點兒就
收錄
遊戲
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 31 Pretty Liar
手機遊戲
為遊戲中2018年9月19日的傳統活動曲。
Master+難度
寬屏模式顯示視頻
Master難度
寬屏模式顯示視頻
MV
- 3D Rich
寬屏模式顯示視頻
活動卡
特訓前
特訓後
特訓前
特訓後
|