Joker

PROJECT IM@S > 偶像大师 灰姑娘女孩 > Joker(灰姑娘女孩)

隠せないなら一層 ズキズキさせて

Joker
游戏封面 专辑封面
作词	渡部紫绪
作曲	田中秀和
编曲	田中秀和
演唱	松永凉（CV：千菅春香） 大和亚季（CV：村中知） 中野有香（CV：下地紫野） 姬川友纪（CV：杜野真子） 前川未来（CV：高森奈津美）
BPM	178
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 03 Joker
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息	2020年8月巡演活动曲
站位
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
ALL	9	13	18	26	29
	134	194	401	644	999
PIANO			FORTE
26			31
758			939

《Joker》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲，由CGSS新增组合Ember Last演唱。

简介

• 本曲描写的是外见完美的女强人在面对恋情时表面的镇定与内心的纠结，并且企图在细节上吸引起对方注意。
• 在本曲活动中，四名未附声偶像（仙崎惠磨、和久井留美、水野翠、栗原宁宁）在活动剧情中登场并作为Wide版MV的默认伴舞。
• 本曲在活动中作为Wide歌曲实装；一个月后实装Grand模式，MV中后方四人的伴舞位也可进行更换了。
• Joker竟是我自己

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

演唱：松永凉、大和亚季、中野有香、姬川友纪、前川未来

翻译来自：网易云音乐老翊尧

強気な駆け引き　一度油断したら

强硬的交涉谈判中，稍有粗心大意的话

この手の内まで　口走ってしまいそう

连心中所想之事都可能从口中泄露

片眼で見つめる　落とした写真(フォトグラフ)

用一只眼睛注视着落下的照片

空白の向こう側　飛ばす意識

意识向着空白的那边飞出

成すがまま　貴方色に染めた

就这样任由摆布染上你的颜色

不釣り合いな爪(ネイル)　塗り替えて

涂上了不相衬的美甲

ねぇ、ちょっと息止めて　まさか冗談でしょ

呐、稍微屏住呼吸 喂、这不是玩笑吧

独り言の様に匂わす　I love you

好像自言自语一般散发香味 我爱你

強気な癖して　傷つき上手ね

明明很强势，却很容易受伤呢

隠せないなら一層、ズキズキさせて　心ゆくまで

既然藏不住了，那就尽情地再让我感到一阵阵疼痛吧

難解な真実　確信に変わるまで

在费解的真实变成确信之前

曖昧なこの距離　すれ違っていたいわ

暧昧的这段距离，我想与你擦身而过

縺れ出した糸　切れないもどかしさ

打结了的线，剪不断，理还乱

あったはずの心　ここに在らず

本应在这里的心，却不知飞往何处

綺麗事　口にするその度

漂亮话从口中说出的那一次

濁り行く瞳で　何見つめているの？

那变得浑浊的双瞳到底在看着什么呢？

“アイシテル”なんて　求めてこないで

“我爱你”什么的，请别从我这里索求

やり過ごすだけで　気のない本気なんて結構

就等这一切过去吧，无心的认真还是算了

気付くのが遅いわ　ちょっと

注意到得太迟了吧，喂！

居直らないで　しれっと

别装着没事一样端坐在那儿

ねぇ、ちょっと息止めて　まさか冗談でしょ

呐、稍微屏住呼吸 喂、这不是玩笑吧

浸りたいだけの貴方の　I love you

让我想沉醉的你的 我爱你

弱気な振りして　偽りの罪悪感　貫き通しましょう

装作软弱的样子，贯穿虚假的罪恶感吧

慰められるより一層、ズキズキさせて　心ゆくまで

比起安慰，还是再尽情让我隐隐作痛吧

收录

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

CD收录

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 03 Joker
  • 同时收录5人的独唱版本。

手机游戏

Master难度

在26星歌曲中属于简单歌，甚至可谓逆诈称的同时，Note数却不太少，适合完成巡演和嘉年华任务。

MV

3D Rich

使用了剧场风舞台，有着帅气风格编舞的MV。后方伴舞四人出场的转场动作为亮点之一。

宽屏模式显示视频

2D Rich

怪盗夜袭富婆家，黑带高手难敌猪队友

宽屏模式显示视频

活动卡

特训前

［Joker］大和亜季 SR

特训后

［Joker］大和亜季 SR

特训前

［Joker］松永涼 SR

特训后

［Joker］松永涼 SR

剧场Ⅰ

第289回

剧场Ⅱ

第289回

剧场Ⅲ

第289回