置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

草w

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
无色透名祭投稿版
草w.jpeg
歌曲名称
草w
于2022年7月28日投稿 ,再生数为 --
演唱
可不
P主
MoNo.
链接
Nicovideo 
MV 版
Kusaw Mono.jpg
歌曲名称
草w
于2022年9月10日投稿 ,再生数为 --
同日投稿至 YouTube,再生数为 --
演唱
可不
P主
MoNo.
链接
Nicovideo  YouTube 

草w》是MoNo.创作,由無色透名祭官方于2022年7月28日投稿至niconicoCeVIO日文原创歌曲,由可不演唱。

2022年9月10日,MoNo.投稿了歌曲的 MV 版本。

歌曲

无色透名祭投稿版

宽屏模式显示视频

MV 版

本家 YouTube 投稿 (内地观看需魔法连接)

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:HOLYpptv[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

なんかえらそうw
好像很了不起的样子w
でもメンへラそうw
但是只是个Menhealer啊w
内輪うちわノリでよくたして
玩个小众梗满足表现欲
ペラペラでマジかっこいいw
喋喋不休的真是好牛啊w
Follow me Follow me 程々ほどほどにw
“关注我,关注我”差不多得了w
あめくれないフォロフーリムりw
没有好处的话就取关了取关了w
はっ?何様なにさま?w
蛤?您哪位?w
様々さまざまはだか王様おうさまw
哪来这么多“赤裸的国王”w
あぶれw あぶれw
烧起来吧w 烧起来吧w
いきいてw
来势汹汹地w
あぶねぇw あぶねぇw
好危险哦w 好危险哦w
過剰かじょう摂取せっしゅだw
摄入过剩了w
みんなってんだw
大家沉迷于其中w
ってんだw
群起而攻之w
自覚じかくしw
毫无自觉啊w
どうでもいいわw
怎样都无所谓w
もはやわらばなしだw
事到如今只是一场闹剧w
くさwくさwくさw
草w草w草w
いっそやそう全部ぜんぶw
索性把全部烧个精光w
火傷やけどいやだからディスタンスw
我可不想被烫伤所以离我远点w
あいえてんだw
迫切地渴望着爱w
共感きょうかんがほしいんでしよw
很想要被他人理解吧w
Clap Clap Clap
Clap Clap Clap
もっとおどろう ちゃんとw
那更完全更狂热地舞蹈吧w
イカサマだらけの人生じんせいでw
在塞满黑言诳语的人生里w
なんかすごそうw
好像很厉害的样子w
でもうそくさそうw
但是总觉得在撒谎w
だれもとめていないのに
明明谁都没有要你来指点
批評家ひひょうかりでかっこいいw
摆出批评家的作态好牛啊w
Wannabe Wannabe わなわなビームw
模仿者 模仿者 是“光波陷阱”w
あめくれないから駄々だだをこねるw
因为没有糖果吃所以开始撒娇w
はっ?何様なにさま?w
蛤?您哪位?w
様々さまざま生意気なまいきなお子様こさまw
哪来这么多盛气凌人的二代w
あぶれw あぶれw
烧起来吧w 烧起来吧w
いきいてw
来势汹汹地w
あぶねぇw あぶねぇw
好危险哦w 好危险哦w
過剰かじょう摂取せっしゅだw
摄入过剩了w
みんなよいってんだw
大家沉迷于其中w
ってんだw
群起而攻之w
自覚じかくしw
毫无自觉啊w
どうでもいいわw
怎样都无所谓w
もはやわらばなしだw
事到如今只是一场闹剧w
くさwくさwくさw
草w草w草w
いっそやそう全部ぜんぶw
索性把全部烧个精光w
火傷やけどいやだからディスタンスw
我可不想被烫伤所以离我远点w
あいえてんだw
迫切地渴望着爱w
共感きょうかんがほしいんでしょw
很想要被他人理解吧w
Clap Clap Clap
Clap Clap Clap
もっとおどろう ちゃんとw
那更完全更狂热地舞蹈吧w
イカサマだらけの人生じんせいw
塞满黑言诳语的人生w
ものねだりの名声めいせいw
死乞白赖强求的名声w
くいかないから転生てんせい ENDw
命途多舛所以异世界转生 ENDw


注释与外部链接

  1. 翻译摘自b站评论区。