榛名的时间
跳到导航
跳到搜索
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。
萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:舰队Collection专题编辑指南。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中，欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753（入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告）。
欢迎关注我们的微博：@萌娘百科舰娘编辑组
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。
（查看详细更新内容）
| 榛名の時間 | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 榛名（CV：东山奈央） |
| 填词 | minatoku |
| 编曲 | 川崎里美 |
| 收录专辑 | |
| 《KanColle_Memorial_Compilation》 | |
「榛名的时间」（榛名の時間）是《舰队Collection》中榛名的角色歌，由其声优东山奈央演唱。
歌曲
试听动画
宽屏模式显示视频
专辑
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
榛名の時間
榛名的时间
波のように揺らめいた心
如波浪般摇曳的内心
そんな私を包んでくれた
你将那般的我包裹起来
守りたい けれど護られて
本想守护你 却为你所保护
贅沢すぎる 大事な日々
那过于奢侈的 重要日子
嵐のような(心引き裂く)
就像暴风雨般（撕心裂肺）
戦いの海を征く(そして)
征服血战之海（还有那）
痛みと涙 大切なひと
痛苦与眼泪 以及重要的人
帰り道 波間 暗闇と嘘
归途之中 波涛间的黑暗和谎言
突き刺さる
将其刺穿
時が過ぎ
时光流逝
悲しみと さよならだけが
只剩下悲伤和诀别
ドア叩き 襲ってきても
即使你叩门来袭
忘れない 絆を
也无法忘怀的羁绊
明日を信じてる
相信着明天
やがて
不久后
暮れなずむ 港を抱いて
暮色渐沉 我拥抱着港口
瞳を 閉じるの
闭上双眼
榛名と
榛名
あなたとの時間を
与你在一起的时间
夢見て
所做之梦
遠い記憶をたどるような風
如同追寻遥远的记忆之风
髪に感じて空を見上げた
感受着发间触感 仰望天空
愛したい でも愛されて
本欲爱你 却为你所爱
幸せ過ぎた あの時間
幸福过去的 那一段时间
金の光と(暖かいその手)
闪闪金光和（那温暖的手）
比べたその時に(わかる)
所比较的时候（明白了）
霧の中を進む先に ほら
在在雾中行进之前 看
明日への道しるべが今 そう
通向明天的路标如今 就是如此
大丈夫(大丈夫)
没事的（没事的）
星のように輝く
如同星星般闪耀的
あの日 あの時の 想い出達
那天 那时的回忆
この手を(この手を)
这只手（这只手）
離さない(離さない)
难以放开（难以放开）
「好き」
“喜欢”
時が過ぎ
时光流逝
暮れなずむ 港揺らいで
暮色渐沉 在港口摇晃着
夏の日に 全て消えても
纵使炎炎夏日全部消逝
忘れない 絆を
也无法忘怀的羁绊
未来を夢見てる
梦想着未来
大丈夫
没事的
いってきます 少し眠るね
我则先行 小睡片刻
瞳を 閉じるの
双眼 渐渐合上
榛名と
榛名
あなたとの出逢いを
与你所相遇之时
信じて
便已深信