二号坦克

坚守人类最后的防线，文明仍在灰烬中延续…

[ 显示全部 ]

---

世界设定

• 世界概念
• 名词解释

无名之城

• 战斗
• 职能/日服旧版职能
  • 战术学院
• 武装押运
• 废都重建
  • 酒馆夜话
  • 空艇远征（日服旧版）
• 维修会回收行动
• 阿兹班石

王座图书馆

• DOLLS图鉴
  • DOLLS属性表
  • 日服旧版DOLLS属性表
• DOLLS衣装
• 灾兽图鉴
  • 灾兽属性表（日服旧版）
• 资源物品
• 知性框架
• 剧情档案
• 场景绘画

王座瞭望站

• 常驻狩猎区
  • 国服主线关卡
  • 战役行动
  • 战地奇谭
• 训练所（素材本）
  • 战斗演习
  • 狩猎行动
  • 拓展训练
  • 资源筹备
• 特殊作战区（活动）
  • （旧版日服）2019大型活动:噩梦直角前哨战
  • 罪恶CITY
  • 铁屑余烬

其他

• 开发组微博
• 国服微博
• 国服Bilibili官方账号
• 国服官网
• 日服推特
• 日服官网
• Pixiv绘画大赛获奖作品集
• 灰烬开服绘师百人色纸抽选
• 想要实装这个DOLLS!

欢迎来到萌娘百科灰烬战线专题页查阅相关游戏资料。（编辑组QQ群：993098247）
灰烬战线萌百编辑部欢迎您参与完善灰烬战线相关条目，若发现编辑内容错误以及有任何改进建议，欢迎指出

编辑前请阅读站点编辑规范，本专题页所使用游戏数据、美术素材等，仅以介绍为目的引用，其著作权属于游戏制作方。同时，若本页面图像涉及版权需删除也请迅速告知。

本条目的最后更新时间为2024年7月26日11:59（UTC+8）

胜利的美酒……什么啊，我当然能喝！

戦場のⅡ号戦車C型 作者：✿kNine
基本资料
本名	Panzer II
发色	灰发
瞳色	紫瞳
生日	1934年（原型车）
声优	桑原由气
萌点	双马尾、猫耳、黑色连裤袜、淑女(自称)

二号坦克是由EmberStudio余烬组开发的手机游戏《灰烬战线》的登场角色。原型为二战时期德国研制的二号坦克。

历史原型

Panzer II C

二号坦克的诞生与《凡尔赛条约》不无关系。1934年的德国急需填补装甲部队战斗力的空白，在战斗坦克和支援坦克（后来的三号和四号坦克）无法完成的情况下，决定发展一种装备20mm炮的轻型坦克，竞标最后的成果是MAN的样车搭配克虏伯的炮塔。1935年，第一批二号坦克被生产出来。1937年3月，二号的正式量产型号C型开始进行生产。

二号C型在在波兰和法国战役中是德军装甲师的主力之一，不过，作为早期型号，二号坦克的在火力、防护和机动性方面都比捷克产的LT-38要差一些，因此被称为闪电战的第二号功臣。

Panzer II L

二号L型“山猫”（Luchs）是二号坦克最后的一个量产型号。L型的研制时间是1942年，1943年9月才开始量产，此时轻型坦克已经不具备优先生产的地位，到1941年停产仅制造了100余辆。作为侦察坦克，她在东西线战场服役到了战争结束。

二号L型主武装只有一门20mm主炮，而且装甲厚度只有30mm，不过在轻量级的车身上却安装了180马力的大出力发动机，因此最高时速可以达到60km/h。

黄鼠狼 II

黄鼠狼II（Marder II）是以二号坦克的底盘为基础，加装上76.2mm（俄制）或者75mm（德制）反坦克炮的坦克歼击车。

黄鼠狼II的诞生是因为德军对反坦克力量的需求，1941年苏联T-34和KV-1参战后，这种需求就更加急迫，为了短时间内填补火力的空缺，在原有坦克的底盘上搭载反坦克炮成了一种有效的方案，二号坦克改装的歼击车通称黄鼠狼II，其下依据武装与车体设计、使用的底盘不同大致区分为二种类Sd.kfz.132型(Marder II)和Sd.kfz.131型(Marder II H)。

游戏数据

Panzer Ⅱ

File:灰烬誓约加成.png 契约属性详情 生命值+27 对地火力+17 命中+15 幸运+5 基本属性 生命： 129 装甲： 100 机动： 100 对地火力： 146 对空火力： 0 命中： 159 贯通： 72 暴击补正： 0% 暴击伤害： 150% 幸运： 24 反应： 0 DOLLS技能 喜爱礼物 先驱者 先驱者× 自身受主动攻击而【减员】后，我方所有黑十字坦克【对地火力】提升（10%/12%/15%），持续3回合，不可叠加，同时【CP】提升5点。整场战斗可生效3次。 幻想可乐 获取方式 关卡掉落[点击查看][点击查看] × 关闭 ×关闭 灰烬战线:二号坦克的关卡掉落情况（黄色背景表示掉落概率提升） 火山： 火山-02 火山-04 火山-06 火山-08 火山-10 火山中心： 火山中心-02 火山中心-04 火山中心-06 火山中心-08 火山中心-10 禁区边缘： 禁区边缘-02 禁区边缘-04 禁区边缘-06 禁区边缘-08 禁区边缘-10 荒芜禁区： 荒芜禁区-02 荒芜禁区-04 荒芜禁区-06 荒芜禁区-08 荒芜禁区-10 污染区： 污染区-02 污染区-04 污染区-06 污染区-08 污染区-10 辐射区： 辐射区-02 辐射区-04 辐射区-06 辐射区-08 辐射区-10 核心辐射区： 核心辐射区-02 核心辐射区-04 核心辐射区-06 核心辐射区-08 核心辐射区-10 阴霾腹地： 阴霾腹地-04 阴霾腹地-06 阴霾腹地-08 阴霾腹地-10 文明坟场： 文明坟场-02 文明坟场-04 阴霾深处： 阴霾深处-02 阴霾深处-04 阴霾深处-08 疮痍废土： 疮痍废土-02 疮痍废土-04 深渊之底： 深渊之底-02 深渊之底-04 深渊之底-06 深渊之底-10 失落世界： 失落世界-03 失落世界-05 失落世界-07 光辉年代： 光辉年代-01 光辉年代-03 光辉年代-05 光辉年代-09 反叛的种子： 反叛的种子-05 反叛的种子-07 先知的衣钵： 先知的衣钵-06 先知的衣钵-08 预言者之道： 预言者之道-10 天使祭祀场： 天使祭祀场-02 天使祭祀场-06 灰烬战线： 灰烬战线-06 无主之地： 无主之地-15 死城： 死城-02 死城-12 死城-14 列装解禁 回收行动 战战常常 Panzer Ⅱ C 画师： 四骑 声优： 桑原由气 战战常常 Panzer Ⅱ L 画师： 四骑 声优： 桑原由气 战战常常 黄鼠狼 Ⅱ 画师： 四骑 声优： 桑原由气 战战常常 雪狐报恩 画师： 有时沉沦 声优： 桑原由气

基础型

ARMS加成 生命值：32 对地火力：37 对空火力：0 装甲：27 机动：27 命中：43 贯通：21 暴击补正：0% 暴击伤害：0% 幸运：9 ARMS技能 地面围猎 地面围猎× 主动攻击时，若目标【成员数】低于自身，则自身【对地火力】提升5%。 轻装集群（坦克） 轻装集群（坦克）× 我方阶段开始时，若同格存在>1个我方轻型坦克单位，则本回合同格所有我方轻型坦克【暴击概率】提升6%，不可叠加。	职能 游击 突袭
	武器加成 武 器 2cm KwK30 反应43 对地火力34 贯通36 命中40 对轻型特攻.地 对轻型特攻.地× 主动攻击轻型地面目标时，自身【对地火力】提升10%。 2cm KwK38 反应43 对地火力37 贯通40 命中45 对轻型特攻.地 对轻型特攻.地× 主动攻击轻型地面目标时，自身【对地火力】提升10%。 装 备 Pz.Kpfw.Ⅱ Ausf.C 生命值30 机动50 装甲50 Pz.Kpfw.Ⅱ Ausf.F 生命值33 机动55 装甲55 沙漠适应性 沙漠适应性× 无视「沙地」，「沙丘」，「风化遗迹」地形的负面效果。 弹 链 通常弹 暴击概率15% 幸运17 命中40
专属技能 预瞄射击 AP：2  CP：3 威力：100% 需要形态：任意形态 空 -1 0 1 2 3 4 5 6 地 -1 ★ 1 2 3 4 5 6 攻击前方1格范围1个地面目标。本回合自身受前方1格范围内敌方地面单位主动攻击后，对攻击者发动反击，可生效1次。

基础档案
全称	Panzerkampfwagen Ⅱ Ausführung C
兵种	轻型坦克	隶属	奥斯堡·纽伦堡学院
DOLLS资料
为了取代那些只有机枪的更早期DOLLS，而决定开发使用机关炮的DOLLS。 经过一阵选拔，奥斯陆·纽伦堡机械学院的Ⅱ号坦克方案最终胜出， 虽然装甲与火力远不如作为中型坦克的Ⅲ号，但也在黑十字帝国学联的闪电战阵容中活跃。 Ⅱ号相对于同为轻型单位的其他DOLLS，对成为「成熟的大人」之执念更加深刻。 对黑十字学联的未来充满了野心（？）的她，此后也是日新月异地不断接受着改造。

改型

ARMS加成 生命值：141 对地火力：144 对空火力：0 装甲：115 机动：117 命中：154 贯通：81 暴击补正：0% 暴击伤害：0% 幸运：18 ARMS技能 地面围猎·改 地面围猎·改× 主动攻击时，若目标【成员数】低于自身，则自身【对地火力】提升15%。 轻装集群（坦克）·改 轻装集群（坦克）·改× 我方阶段开始时，若同格存在>1个我方轻型坦克单位，则本回合同格所有我方轻型坦克【暴击概率】提升15%，不可叠加。	职能 游击 突袭
	武器加成 武 器 2cm KwK38 反应43 对地火力74 贯通59 命中61 对轻型特攻.地 对轻型特攻.地× 主动攻击轻型地面目标时，自身【对地火力】提升10%。 5cm KwK39/1 反应43 对地火力85 贯通65 命中67 对轻型特攻.地 对轻型特攻.地× 主动攻击轻型地面目标时，自身【对地火力】提升10%。 装 备 VK13.01 生命值70 机动85 装甲85 VK13.03 生命值77 机动94 装甲98 沙漠适应性 沙漠适应性× 无视「沙地」，「沙丘」，「风化遗迹」地形的负面效果。 弹 链 通常弹 暴击概率15% 幸运23 命中61 改进型燃烧弹 暴击概率17% 幸运23 命中67
专属技能 预瞄射击·改 AP：2  CP：5 威力：150% 需要形态：任意形态 空 -1 0 1 2 3 4 5 6 地 -1 ★ 1 2 3 4 5 6 强力攻击前方1格范围1个地面目标。本回合自身受前方1格范围内敌方地面单位主动攻击后，本回合自身【对地火力】提升10%，并对攻击者发动反击，可生效1次。

基础档案
全称	Panzerkampfwagen Ⅱ Ausführung L
兵种	轻型坦克	隶属	奥斯堡·纽伦堡学院
DOLLS资料
基于Ⅱ号原本的ARMS所发展出的侦察衍生型，不过车体与炮塔交由戴姆勒·奔驰学院负责设计制造，修改了悬挂系统与负重轮以适应迈巴赫研修院开发的新型引擎。 经过了如此巨大的变化，终于盼到了一直渴望的「成长」，Ⅱ号如愿以偿地得到了「山猫」的称号。

特改型

ARMS加成 生命值：125 对地火力：144 对空火力：0 装甲：107 机动：86 命中：141 贯通：90 暴击补正：0% 暴击伤害：0% 幸运：18 ARMS技能 地面围猎·改 地面围猎·改× 主动攻击时，若目标【成员数】低于自身，则自身【对地火力】提升15%。 空军响应·改 空军响应·改× 主动攻击敌方地面单位后，若目标同格存在我方空中单位，则我方所有空中单位【暴击概率】提升15%，持续1回合。	职能 歼灭 伏击
	武器加成 武 器 7.62cm PaK36(r) 反应43 对地火力74 贯通67 命中55 7.5cm PaK40/2 反应43 对地火力81 贯通74 命中63 对中型特攻.地 对中型特攻.地× 主动攻击中型地面目标时，自身【对地火力】提升10%。 装 备 Sd.Kfz.132 生命值62 机动63 装甲76 Sd.Kfz.131 生命值68 机动72 装甲84 沙漠适应性 沙漠适应性× 无视「沙地」，「沙丘」，「风化遗迹」地形的负面效果。 弹 链 通常弹 暴击概率15% 幸运26 命中55 改进型穿甲弹 暴击概率17% 幸运26 命中61
专属技能 机警射击 AP：2  CP：5 威力：150% 需要形态：固守形态 空 -1 0 1 2 3 4 5 6 地 -1 ★ 1 2 3 4 5 6 固守形态限定。强力攻击前方2-3格范围内1个地面目标。本回合有70%概率对前方2-3格地域发动1次后手存在警戒。

基础档案
全称	Marder Ⅱ
兵种	轻型坦歼	隶属	阿尔卡特学院
DOLLS资料
事实上，将Ⅱ号的成长引导向坦克歼击车方向，也是值得尝试的一环。 为了满足这样的尝试，原本ARMS上的炮塔被去掉，以安装从其他学联引进的76mm火炮。 在改变了其分类与火力之后，运用的方式也发生了天差地别的变化。所幸的是，她小巧的身体没有发生什么排斥反应。 值得一提的是，「Marder」在家乡的语言中其实是有着「黄鼠狼」的意思，不过她本人似乎对这一称呼意外地满意。

空艇远征

基础数据

基础数据

等级	生命值	装甲	机动	对地火力	对空火力	命中	贯通	幸运	反应值	升级消耗	解锁项目
1	3	5	5	3	0	8	4	100	43	0	职能：游击、突袭、伏击
2	148	124	156	122	0	249	144	100	43	10
3	330	243	307	241	0	562	284	100	43	25	ARMS：黄鼠狼 Ⅱ
3（特改）	293	253	295	278	0	355	418	100	43	25	职能：掩护、伏击
4	548	362	503	434	0	947	453	100	43	80	ARMS：Panzer Ⅱ L 装备：插件·天真 职能：掩护
4（特改）	438	377	440	471	0	596	669	100	43	80
5	766	508	744	681	0	1448	651	100	43	235
5（特改）	656	528	585	718	0	837	920	100	43	235
6	1149	681	985	981	0	2064	849	100	43	470
6（特改）	874	705	816	1018	0	1222	1214	100	43	470

技能

技能

被动技能
先驱者	受到主动攻击造成【成员数】损失时，所有的黑十字帝国学联的坦克单位的【对地火力】提升100，持续3回合，不可叠加。同时获得5点CP。每场战斗只能生效3次。
小小淑女	所有黑十字学联单位的技能触发概率提升20%。
工事适应性	无视[工事]地形的负面效果
坦克	拥有白刃能力，白刃战后会变更为移动姿态。
燃烧弹	令目标持续失去绝缘层，并降低其贯通。成功概率与弹药的穿透效果相关。
专属技能
攻其不备	AP：1 CP：3 威力：100% 需要形态：任意 射程： 空 -1 0 1 2 3 4 5 6 地 -1 ★ 1 2 3 4 5 6 对地射击技能，对敌人进行攻击并进入【援护】姿态。敌方单位攻击时，清除其所有增益状态，并对其进行1次先制攻击。

技能（特改）

被动技能
先驱者	受到主动攻击造成【成员数】损失时，所有的黑十字帝国学联的坦克单位的【对地火力】提升100，持续3回合，不可叠加。同时获得5点CP。每场战斗只能生效3次。
小小淑女	所有黑十字学联单位的技能触发概率提升20%。
工事适应性	无视[工事]地形的负面效果
歼击车	若无特殊技能，无法进行白刃反击。
穿甲弹	当贯通效果足够时，本次攻击可以降低目标20%【减伤率】。暴击时，还会永久降低目标30%的【装甲】
专属技能
机警射击	AP：2 CP：5 威力：100% 需要形态：固守 射程： 空 -1 0 1 2 3 4 5 6 地 -1 ★ 1 2 3 4 5 6 固守对地射击技能。攻击后进入【警戒】姿态，对攻击范围内最先行动的敌人进行警戒射击。

事件

• 余兴节目：……最终二号力克群雄，相信她的淑女修行会因此更进一步——那边的后勤组不要乱起哄——那么恭喜她拿到了……r

• • 选项：新手炊具套装（→获得：新手炊具套装）

获得物品
新手炊具套装	【Panzer Ⅱ C/Panzer Ⅱ L/黄鼠狼 Ⅱ专用】全体黑十字学联单位的技能触发概率提升20%。 黑十字工艺的体现，即使是二号也能做出像样的大餐。
关联技能
努力家	全体黑十字学联单位的技能触发概率提升20%。

• • 选项：扫除套装（→获得：扫除套装）

获得物品
扫除套装	【Panzer Ⅱ C/Panzer Ⅱ L/黄鼠狼 Ⅱ专用】主动攻击前，若自身【命中】大于目标【机动】的2倍，赋予目标【命中弱点】效果，令其【装甲】减半，持续1回合，不可叠加。 打扫时间到了！
关联技能
扫除专家	主动攻击前，若自身【命中】达到了目标【机动】的2倍或以上，赋予目标【命中弱点】效果，令其【装甲】减半，持续1回合，不可叠加。

二号坦克相关

• 《灰烬战姬》二测的二号坦克立绘

• 
• 
• 
• 

设计稿

• 少见地能在改造过程中看到胸部“成长”的角色，而实际上，实装时的二号已经是相对于初稿时成长过后的状态了。不过在设定文本中依旧有着“胸が貧弱”的描述，对此官方只能表示“大概是四骑老师对‘贫乳’有着自己的理解吧”。毕竟那是个连B-4那样的孩子都要加上身体曲线的人呢。
• 因为改造后有“山猫”和“黄鼠狼”的名字所以戴上了猫耳装饰。但黄鼠狼不是猫科动物吧？
• 料理水平是毁灭级的……

剧情相关

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读

活动剧情

不平安之夜不平安之夜

以下仅为该角色登场部分的剧情简述 完整剧情请移步 萌娘文库：《不平安之夜》[关闭关闭]
在黑十字帝国帮助红十月同盟在城外仓库搬运圣诞物资时，作为搬货支持组一员帮助KV-1搬运物资，与T-34一组搬运第一仓库。

契约剧情

契约契约

Panzer II C已与您缔结记忆体契约。

她的意识将永远与您链接，直至您离开世界

——

-

2024.11.5

[关闭关闭]契约剧情

[契约语音▶契约语音▶]

图片相关

官宣图

左右滑动查看更多图片

角色台词

秘书
问候语	おはよう、代理人。今日も間抜けなお顔ね。 早上好，代理人。今天你看起来也是一脸傻样。
问候语 （特改）	遅いじゃない、私を待たせるなんていい度胸してるのね、代理人 太迟了，敢让我等那么久，胆子还真大呢，代理人！
誓约问候 （誓约后）	待っていたわよ、あなた。ごはんにする？お風呂にする？それともせ・ん・と・う？ 等你好久了，亲爱的。你要先吃饭？先洗澡？还是先·战·斗·呢？
战斗归还	戻ったわ。早く疲れを取って、次に備えないと。 回来了。赶快消除疲劳，为下次做好准备。
邮件	メールよ、もしかして女から？なんて……え、ちょっと何よその顔 邮件哟，难不成是女人发来的？莫非……诶，你这是什么表情？
挂机经验/资源点的派遣	それじゃ、おつかい頼んだわよ。 那么，就拜托你了。
挂机经验/资源点的回收	おかえりなさい。頼んだものは手に入ったかしら？ 欢迎回来，拜托的东西搞到了吗？
战斗
编成	いいわよ、楽しくなりそう 好的啊，很有意思的样子。
出击	安心なさい、必ず私が勝利をもたらします 放心吧，我一定会为你带来胜利的。
指令获取1	いいわよ～ 好呀~
指令获取2	それは無理ね 这办不到。
指令获取3	どこを見ているの？ 你在看哪里？
指令获取4	お黙りなさい！ 给我闭嘴！
姿态切换1	痛めつけてあげるわ 让你尝尝疼痛的滋味。
姿态切换1 （特改）	どんな風に料理しようかしら 该怎么料理你呢？
姿态切换2	今は耐えるときよ、機を待つわ 现在忍耐，是为了等待转机。
姿态切换2 （特改）	耐えることもまた、淑女の嗜みよ 忍耐也是淑女的美德。
队长技能	私、怒ると怖いのよ？ 我，生气起来很恐怖哦？
队长技能 （特改）	もっと恐れなさい、崇めなさい 更加害怕我吧，崇拜我吧！
普攻技能1	喰らいなさい！ 吃我一招！
普攻技能1 （特改）	豚のように啼きなさい 像猪罗一样哭啼吧！
普攻技能2	邪魔よ！ 别碍事！
普攻技能2 （特改）	悲鳴をあげなさい、もっと大きく 惨叫吧，再叫大声点。
技能攻击1	前進あるのみよ！ 只许前进！
技能攻击1 （特改）	怖い？正しい反応ね 害怕？这才是正确的反应。
技能攻击2	私がやるわ、下がってなさい 我来吧，你就退远点。
技能攻击2 （特改）	本当の恐怖はこれからよ 真正的恐怖，现在才开始呦。
必杀技！	本気の私がみたいのね？ 你就那么想看我吗？
必杀技！ （特改）	今私をイタチ娘と呼んだ無礼な方はどなたかしら？ 刚才说我是雌黄鼠狼的无礼之徒，是哪一位啊？
被攻击1	いやっ！ 咿呀！
被攻击2	ちょっと！ 等一下！
闪避	当たってないわよ、もっと狙わなきゃ 没打中啊，再仔细瞄准点！
胜利	私が居るのですもの、当然よね 有我在，这是当然的结果！
MVP获得	勝利の美酒ね……何よ、飲めるわよ！ 胜利的美酒……什么啊，我当然能喝！
战斗失败	屈辱よ……覚えておきなさい 真是屈辱啊……你给我记住！
失去战力	そんな……この私が？ 怎么可能……居然是我？
强化
强化1	的確な判断ね 正确的判断。
强化2	そうよ、もっと力を私に！ 就是这样，给我更多的力量吧！
强化3	本領発揮はこれからよ！ 从现在开始发挥本领了哟！
等级提升	まだまだ私に奉仕なさい 更诚心诚意地为我服务吧。
改造开放	私の新たな可能性が開くのね。さぁ代理人くしてちょうだいな 我开辟了新的可能性呢。请代理人继续努力吧。
改造完成	足回りが軽くなった気がする……これがL型なのね！戦場に出るのが楽しみだわ 感觉脚步变轻了……这就是L型吗！真期待能在战场上出现啊。
改造完成 （特改）	これが、新しい私……。えぇ力がみなぎっていくのを感じるわ。Ⅱ号戦車C型改め、マルダーⅡ．これからもよろしくね、代理人。 这就是，全新的我吗……感觉到浑身充满了力量。II号坦克C型改，黄鼠狼II。今后也请多多关照了，代理人。
订单发布	数で圧倒する。良い響きね 用数量压倒对手，听起来不错啊。
好感度
DOLLS交互1	特技？そうね、掃除、洗濯、裁縫、淑女の嗜みならなんでもよ。……え、料理？とととと当然できるに決まってるじゃない！私にかかればザワークラウトもハンブルグもお手の物よ！ 特长？是啊，打扫、洗衣服、裁缝、淑女的技艺我是无不精通……诶，厨艺？当当当当当然是能做到的啦！对我来说做德国酸菜和汉堡包都很拿手的哟！
DOLLS交互2	誇り高き黒十字帝国学連の一員として、自覚がない子の多いこと……もし彼がこの状況を見たら、きっと嘆くわね……それとも笑うかしら？ハインツは 有很多孩子作为高贵的黑十字学联一员，却毫无自觉可言……要是被海因兹看到的话、到底是会叹息……还是会笑出声呢？
DOLLS交互3	軽戦車だからってみんながみんな子供っぽわけじゃないわよ。そりゃ重戦車の方々ほどじゃないけれど、私だって立派な黒十字帝国学連の淑女なんですから 虽说我是轻坦克，但并不是所有轻坦克都像小孩子哟。虽然不能比拟重型坦克，但我毕竟是优秀的黑十字帝国学联淑女呢~
摸摸头1	触らないで 别碰我！
摸摸头2 （好感LV1解锁）	何よ、小さいって言いたいの？ 怎么，你嫌我矮吗？
摸摸头3 （好感LV2解锁）	チビじゃないわよ！平均よ！ 我不是矮子！我是身高属于平均值！
摸摸头4 （好感LV4解锁）	ん……バカ、何度言っても直さないんだから 唔……笨蛋，说你这么多次你都不改。
摸摸头5 （誓约后）	もっと撫でても……な、なんでもないわよ！ 你可以多摸摸……我、我什么都没说！
DOLLS交互A1	次に触ったら指が無くなると思いなさい 下次再摸，我就砍断你的手指头。
DOLLS交互A2 （好感LV2解锁）	何が言いたいの？触るほど胸がないとでも？ 你什么意思？想说就没有摸的价值吗？
DOLLS交互A3 （好感LV3解锁）	その蛮勇に敬意を表するわ。 我很钦佩你的蛮勇。
DOLLS交互A4 （好感LV5解锁）	触りたいなら、ちゃんと私の許可を得てからよ……そしたら怒らないわ 真的想摸的话，你必须征得我的允许……那样我肯定不生气。
DOLLS交互A5 （誓约后）	その……もっと触ってもいいのよ……大きくなるって言うし？ 那个……你可以再摸摸的……都说摸了能变大嘛。
DOLLS交互B1	何かしら？ 怎么了？
DOLLS交互B2 （好感LV3解锁）	足に興味があるの？変態ね 你对脚有兴趣？真变态。
DOLLS交互B3 （好感LV4解锁）	あまり気安く振れないでほしいわね 不要随便摸我。
DOLLS交互B4 （好感LV5解锁）	触るなら優しくね。淑女の足はデリケートなんだから 一定要摸，请温柔点。淑女的脚可是很敏感的。
DOLLS交互B5 （誓约后）	そんなに触りたいなら部屋にでも来なさい 这么想摸，干脆来我房间吧。
誓约之语	結婚？ふーん、へー、ほー……いやいや、照れてません。相思相愛なのは知ってましたし？女子力バッチリの私を選ぶなんて当然です。これからしっかり面倒見てあげますからね、あなた 结婚？哦，唔，是吗……不是不是，我可没害羞。我知道我们本来就是两情相悦，我具备如此高的女性魅力，你会选择我也是理所应当。以后就让我好好照顾你哦，亲爱的。
其他
获得语音	Ⅱ号戦車C型よ。一応言っておきますけど、私もう立派な淑女ですからね。他の軽戦車と一緒にされるのは困ります。……何よその顔は、ちょっと！何でニヤけてるのよ！ 我是II号坦克C型哟~先说一下，虽然我已经是一个出色的淑女了，但要是和其它轻型坦克被一同相提并论了会令我很困扰……什么嘛！那张脸！……等下！你在偷偷笑什么！
标题语音	アッシュアームズ -灰燼戦線- Ash Arms -灰烬战线-