賣春
《春ひさぎ（賣春）》（英文官方名稱：Prostitution）是樂團ヨルシカ的一首歌曲，收錄於2020年發行的專輯《盗作》之中。
| 春ひさぎ | |
 | |
| 演唱 | ヨルシカ |
| 作曲 | ナブナ |
| 作詞 | ナブナ |
| 編曲 | ナブナ |
| 主唱 | suis |
| MV | 見此處 |
| 收錄專輯 | |
| 《盗作》 | |
概述
歌名內涵
歌詞內容可從ヨルシカ官方推特和Youtube下方說明都有大致說明歌詞內容。在那提及：『春を鬻ぐ（販鬻春色），是為賣春的婉語。而那用詞在此則作為譬喻「為販賣而做的音樂（鬻歌）」的功用和意義。[1]』隨後作曲者n-buna也有如此解釋這首歌：『我不認為這（歌）很悲涼。現實遠比賣春還要愚蠢。我們都為了生活而削磨了尊嚴、隨着大眾的口味而選擇不同的音樂主題，進而摸索「能受流行」的旋律。而我是製作能輕易理解、漂亮地將內容言語化的作品。』[2]他在說明欄上也寫了下列一段話：『將自己以「音樂」的形象輸出，並且如此向大眾便宜販賣。我將那種通稱為「賈鬻春色」。[3]』
官方簡介文字
我是小偷
從古至今，有各種各樣的小偷，但是我和他們有些不同。
這與偷錢無關。我對古董首飾或其他珍貴藝術品沒有興趣。
我是偷「聲音」的小偷。
春天是賣淫的秘密。它在這裏用作「音樂作為企業」的隱喻。
你不覺得難過嗎？比真正的賣淫更愚蠢。我們為自己的生活感到自豪，與公眾接觸以選擇主題，並探索流行音樂。創作口頭表達精美且易於理解的作品。通過這種方式，我以音樂的形式向您推銷自己。
我稱之為春ひさぎ「賣春」。
歌曲
https://yorushika.com/news/detail/11136 官網公告
MV製作名單
DIRECTOR：TAKUYA KATSUMI
PRODUCER：加藤 諒 (THINKR)
PROJECT MANAGER：沼田 瑞希 (THINKR)
ANIMATOR：nelku、國場 凜 (THINKR)、サステナブル水産、TAKUYA KATSUMI
BACKGROUND ARTIST：Gotou Daria
ROTO CAMERA：TATSUYA KAWASAKI
DANCER：KAZUHO MONSTERHACHI
ROTO MUSICIAN：Nosuke (Dr.) キラーキャメル宮島 (Vo./ Gt./ Ba./ Key.)
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋
- ↑ 原文內容：『春をひさぐ、は賣春の隱語である。それは、ここでは「商賣としての音樂」のメタファーとして機能する。』
- ↑ 原文內容：『悲しいことだと思わないか。現實の賣春よりもっと馬鹿らしい。俺たちは生活の為にプライドを削り、大衆に寄せてテーマを選び、ポップなメロディを模索する。綺麗に言語化されたわかりやすい作品を作る。』
- ↑ 原文內容：音樂という形にアウトプットした自分自身を、こうして君たちに安賣りしている。それを俺は春ひさぎと呼ぶ。
- ↑ https://www.kkbox.com/tw/tc/song/4He00ObLlTL.Pzkf.Pzkf0XL-index.html
- ↑ 日文歌詞來自ヨルシカ的YouTube稿件簡介，中文翻譯摘自b站搬運評論區。