Little Diary

Little Diary
演唱	北沢綾香
作词	水月陵
作曲	水月陵
编曲	水月陵
收录专辑
Summer Pockets キャラクターソング 『Sing!』

《Little Diary》是游戏《Summer Pockets》的角色歌专辑《Sing!》（编号KSLA-0152）中的歌曲，由北沢绫香演唱。

简介

原曲为游戏中的BGM《Summer Pockets》。尽管不是由加藤羽未的CV田中爱美演唱，但该曲仍可认为是加藤羽未的角色歌，因为该曲从歌名到歌词处处透露着与加藤羽未有关的剧情。

内容涉及剧透
这里的剧情均为ALKA线的剧情。 歌名《Little Diary》可译为小小的日记（本），指羽未的魔法日记本。 “歌うって楽しんだね”指的是8月12日一起唱歌的剧情。 “魚釣りも楽しかったね”指的是7月30日一起钓鱼的剧情。 “いつか会いたかった　旅するうちょうちょになり”指的是羽未为了与妈妈（鸣濑白羽）相见，利用能力化为七影蝶回到过去。 “おりがみの花とか　お揃いの紙飛行機とか”指的是8月2日一起折纸的剧情。 “空と海の狭間　浮かぶ花火のこと”反映的是游戏中的两张CG。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

穩（おだ）やかな潮風（しおかぜ）　心（こころ）躍（おど）る陽（ひ）の眩（まぶ）しさ

平静的海风 炫目的阳光令人心动

遠（とお）く揺（ゆ）らめいた　夏（なつ）

夏天在远处摇曳

歌（うた）うって楽（たの）しんだね

（一起）唱歌很开心

魚釣（さかなつ）りも楽（たの）しかったね

（一起）钓鱼很开心

繋（つな）ぐぬくもりのなか

牵着手感受温暖

いつか会（あ）いたかった　旅（たび）するうちょうちょになり

想着某天能相见 我化作蝴蝶踏上旅途

ずっと憧（あこが）れてた　魔法（まほう）のような時間（じかん）があるって

一直憧憬着 魔法般的时光

おりがみの花（はな）とか　お揃（そろ）いの紙飛行機（かみひこうき）とか

折纸的花也好 一起做的纸飞机也好

風音（かざね）さざめいた　夏（なつ）

风声喧闹的夏天

ありがとう　大好（だいす）き

谢谢 我最喜欢（妈妈）了

寂（さみ）しくないよ　一緒（いっしょ）だから

我不会寂寞 因为（我和妈妈）在一起

繋（つな）ぐ思（おも）い出（で）の中（なか）

在维系的回忆之中

きっとここが好（す）きになる

一定会喜欢上这里

（l will never forget this travel）

（l will never forget this travel）

季節（なつ）を好（す）きになれる

会喜欢上夏日

（for the rest of my life）

（for the rest of my life）

いつか会（あ）いたかった　旅（たび）するちょうちょになり

想着某天能相见 我化作蝴蝶踏上旅途

ずっと憧（あこが）れてた　並（なら）んだ笑顔（えがお）

一直憧憬着 大家的笑容

空（そら）と海（うみ）の狭間（はざま）　浮（う）かぶ花火（はなび）のこと

在天空与海洋之间 浮现的烟花

一緒（いっしょ）に過（す）ごしたこと　歩（ある）いたこと　忘（わす）れないよ

一起经历的事情 一起走过的时光 我不会忘记

注释及外部链接

• Key Sounds Label官网上专辑的页面