置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

夏日的沙漏

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
夏の砂時計
Summer Pockets REFLECTION BLUE「アスタロア/青き此方/夏の砂時計」专辑封面.jpg
专辑封面
演唱 水谷瑠奈(NanosizeMir)
作曲 水月陵
作词
编曲 水月陵


夏の砂時計》是游戏《Summer Pockets REFLECTION BLUE》的插曲,由水谷瑠奈演唱。

简介

本歌曲为Summer Pockets REFLECTION BLUE新增歌曲,是高潮部分常用的BGM,在各女主线都有使用。

此外,也有一部分玩家将本曲与《夜は短く、空は遠くて…》、《夏を刻んだ、波の音は…》、《風は微かに、熱を残し…》三首曲目并列(四首同为Summer Pockets REFLECTION BLUE高潮常用BGM),四曲合称为“夜短空远,夏刻波音,风微热残,夏日沙漏”。塞氏翻译法的胜利

歌曲


歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

まぶたじても
即使眼眸闭合
まだしおかぜはだのこ
海风仍拂脸颊
まぶしさにまかせた
己身付与眩光
かんわすれて
就算忘记时间
このあおぞらなかそだしろくも
但那青空孕育的云
ずっとずっとていた
也会一直注视着
ぼくらはいつかかえるだろう
终有一日 会去回想过往
しのなかびるほどいてた
耳边响起 沐浴在阳光中
しずかななみおと
平静的海浪之声
にぎやかなみどりどう
盎然跳动的绿色
こぼれるすな
零星散落的砂砾
しずんだたいよう
日落西山的时候
まだひるあつさがかお
仍感到阵阵燥热
まぶしさでむねたす
胸口填满着眩光
2人であるいた
二人比肩步行
あのすなはまうえのこ
脚印残于沙土
あしあとをもっともっとやす
痕迹愈来愈多
ぼくらはやがておもすだろう
不久之后 便会想起
らめくみなそそほしぼし
碧波荡漾的水面 夜空随降的星辉
またたがいとう まどそと むしたちのうた
闪烁不停的街灯 窗外虫鸣协奏的乐章
けをちわび いつまでも
无论何时 都在守着黎明到来
ぼくらはいつもおもかげ便たよりに
将记忆的面容化作讯息于脑海
なんでもこのうみをこのそらきざつづけた
无论多久 这片碧海蓝天都将铭刻于
けいすな
夏日之沙漏


注释及外部链接