置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

巡星之歌

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
巡星之歌
星めぐりの歌
Pixiv 52172412.png
演唱 MELL(星之夢)
MIGA
(銀河鐵道之夜<加賀谷穰>)
昴(CV:高森奈津美)&葵(CV:大桥步夕)(放学后的昴星团)
rino(巴佳的工作室)
作詞 宮澤賢治
作曲 宮澤賢治
編曲 戸越まごめ(星之夢)
加賀谷玲
(銀河鐵道之夜<加賀谷穰>)
若林タカツグ(放学后的昴星团)
安瀬聖(巴佳的工作室)
收录专辑
planetarian original soundtrack
《銀河鐵道之夜 Soundtrack》

星めぐりの歌」(ほしめぐりのうた)是宮澤賢治創作的一首童謠。在其作品《双子之星》和《銀河鐵道之夜》有出現。歌曲描繪在銀河遨遊看到的景色,星座與星座之間構成的美麗圖畫。

此歌曲在其他作品中也有出现,包括[1]

  • 杉井儀三郎監督的動畫《銀河鐵道之夜》的插曲。
  • 加賀谷穰製作的CG動畫《銀河鐵道之夜 -Fantasy Railroad in the Stars-》的片尾曲。
  • Key社製作的視覺小說星之夢》的主題曲。在游戏中间也有其变奏版本出现作为背景音乐,并且在基于视觉小说改编的同名Web动画的第五话中作为ED出现。
  • Ihatov交響曲》第二樂章。
  • 佐伯昭志监督的电视动画《放学后的昴星团》第二话的插曲。
  • 动画《巴佳的工作室》的插曲。

歌曲

星之夢

宽屏模式显示视频

星之梦游戏内变奏版

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

Web动画《planetarian 〜星之梦〜》第五话ED

宽屏模式显示视频

歌詞

あかいめだまの さそり
天蝎閃爍著紅眼睛(天蝎座 Scorpio)
ひろげた鷲の  つばさ
天鷹展翅翱翔天際(天鹰座 Aquila)
あをいめだまの 小いぬ、
小犬眨著藍色眼眸(小犬座 Canis Minor)
ひかりのへびの とぐろ。
蜷曲巨蛇隱隱透出光芒(蛇夫座 Ophiuchus)

オリオンは高く うたひ
當獵戶在天上高聲歌唱時(猎户座 Orion)
つゆとしもとを おとす、
地上便降下了露水和冰霜(猎户座的最佳观测时间在冬季)
アンドロメダの くもは
仙女座中的雲氣(仙女座 Andromedae)
さかなのくちの かたち。
宛如魚的嘴形(仙女座大星云,椭圆形螺旋星云)

大ぐまのあしを きたに
從大熊前腳向北(大熊座 Ursae Majoris)
五つのばした  ところ。
延伸五倍之處
小熊のひたいの うへは
在那小熊額頂(小熊座 Ursa Minor)
そらのめぐりの めあて。
正是巡星遊天的樞軸(北极星 Polaris)[2]

注解

  1. 此歌曲在很多影视作品和场合(如东京奥运会闭幕式)中被引用和改编,此处只记录ACG相关作品。
  2. 正确的寻找北极星的方式:从天枢(大熊座α星)和天璇(大熊座β星)向北引一条直线,延长到距离它们五倍远的对方,即可找到北极星。但与歌词中不同是,这两颗星构成的是大熊座的身体而非前脚,且北极星并不位于小熊座头顶,而是位于小熊座尾尖。