本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

<span lang="ja">私は、私達は</span>

猛汉♂百科，万男皆可猛的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
（重定向自私は、私達は）
跳到导航 跳到搜索

CeVIO.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺CeVIO殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见CeVIO相关列表。


私は、私達は.jpg
Illustration by おむたつ
歌曲名称
私は、私達は
我是，我们是
于2023年2月20日投稿至niconico，再生数为 --
同日投稿至YouTube，再生数为 --
演唱
可不
P主
Guiano
链接
Nicovideo  YouTube 
“ 完璧さを求めるくらいなら、恥を知り、笑え
与其追求完美，不如明知廉耻，以笑作罢		 ”
——Guiano投稿文

『私は、私達は』（我是，我们是）是Guiano于2023年2月20日投稿至Niconico和YouTube的CeVIO日文原创歌曲，由可不演唱。

本曲是为游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中的组合MORE MORE JUMP!所提供的歌曲。

2023年2月17日，《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》官方YouTube账号公开了MORE MORE JUMP! × 镜音连的「世界」版本的3DMV。

此曲同时为画师おむたつ与Guiano合作的第二首歌曲。

本曲，收录至神椿的合辑专辑「KAMITSUBAKI LABEL SAMPLER Vol. 1」。

歌曲

作词
作曲		 Guiano
曲绘 おむたつ
演唱 可不
宽屏模式显示视频

Guiano - 私は、私達は (feat.可不)

歌词

（歌词根据翻译进行重新排版）

  • 翻译：Google_Natsu[1]
  • 校对：质粉[2]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あぁ　何（なに）もない自分（じぶん）が怖（こわ）くなるほど
啊啊　正因为害怕一无所有的自己
完璧（かんぺき）さってやつにすぐ縋（すが）ってしまうよ
所以才会对“完美”百般依赖
涙（なみだ）はもう二度（にど）と見（み）せない　もう見（み）せないから
不再让你见到我落泪　明明不再让你见到
心（こころ）はどうだろう昨日（きのう）より乾（かわ）いたかな
心灵却如何是好 会比昨天还要干涸吗
心（こころ）は言（い）う　涙（なみだ）は あなただけのものだ
心说　因为眼泪　只属于你一人啊
だから
所以
あなたの言葉（ことば）に傷（きず）ついても
即使被你的话语所伤
私（わたし）は私（わたし）だから　迷（まよ）うことはない
我就是我　已无须迷惘
守（まも）られることはもうきっとないけど
即使我不再被人守护着
守（まも）りたいものばかりさ　心配（しんぱい）はない
我却有想守护的一切　不必担心
怖（こわ）いものはない　恐（おそ）れはしない
有何可惧　何需畏惧
怖（こわ）いものはない　恐（おそ）れはしない
有何可惧　无所畏惧
人（ひと）は欲（ほ）しがる存在（そんざい）証明（しょうめい）とか
人根本不需要什么来证明自己
特別（とくべつ）、個性（こせい）とか必要（ひつよう）ないの
也不需要过人之处，生来个性
私（わたし）の苦悩（くのう）その答（こた）えを　歌（うた）ってやるだけさ
因为我的苦恼 只会以歌作答
涙（なみだ）はもう二度（にど）と見（み）せない　もう見（み）せないから
不再让你见到我落泪 明明不再让你见到
明日（あした）はどうだろう昨日（きのう）より笑（わら）えたかな
明天又如何是好 会比昨天绽放更多笑容吗
心（こころ）は言（い）う　明日（あした）は　あなただけのものだ
心会说 你的明天 只属于你一人啊
だから
所以
あなたの言葉（ことば）に傷（きず）ついても
即使被你的话语所伤
私（わたし）は私（わたし）だから　迷（まよ）うことはない
我就是我　已无须迷惘
守（まも）られることはもうきっとないけど
即使我不再被人守护着
守（まも）りたいものばかりさ心配（しんぱい）はない
我却有想守护的一切 不必担心
怖（こわ）いものはない　恐（おそ）れはしない
有何可惧　何需畏惧
怖（こわ）いものはない　恐（おそ）れはしない
有何可惧　无所畏惧
せーの！
走你——！

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来

私は、私達は
Sekai song 287.png
作词 Guiano
作曲 Guiano
编曲 Guiano
演唱 Virtual singer icon.png鏡音レン
Moremore jump icon.pngMORE MORE JUMP!
Disambig gray.svg 详见MORE_MORE_JUMP!演唱歌曲/原创歌曲#我是，我们是。

游戏收录了角色声优演唱版本，并作为第85期活动『ほどかれた糸のその先に』的活动原创曲，于2023年2月17日追加。

官方推文：

“ 不甲斐なかった私も、今の私も……届けたい想いは同じだから。
MORE MORE JUMP！が歌い上げる『“私達”の歌』、お聴きください。		 ”
播放类别：3DMV
出演：MORE MORE JUMP! × 鏡音レン
  • 官方版
宽屏模式显示视频

YouTube再生数： --
NicoNico再生数： --

 
查 · 论 · 编
Guiano/ぐいあの
原创曲目
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
花 • 鳥 • 風 • 月 • 愛してあたし
2023年
2024年
专辑
 
查 · 论 · 编
可不2023年歌曲
~2021 • 2022 • 2023 • 2024
传说曲
bilibili
殿堂曲
niconico
bilibili
其它(注)收录萌娘百科已有条目。
罪悪感と矛盾な自我と共に • 最期で最後 • Who are • Twitterアカウントが凍結された • インパクトパイモンぬいぐるみランチブレイク人形ピロぬいぐるみピローひなまつりアニメ周辺オープンコスプレ小道具ピローギフトバースデー超やわらかいぬいぐるみ小さな人形クッションゲームの周りぬいぐるみコスプレ人形少女少年アニメファンクリスマスプレゼント • スクワッド！ • ふわり • マーガレット • Dance Deggee • 生涯、貴方を悔やみます。 • アイ無き絵画、芸術史を殺せ • 散文銃自動装填システム • リリックコンプレックス • くうになる • カフカエスク • わたしマニュアル • 五月雨、フィナーレ • ぐるーみぃ • エターナル • しんちょくだめのうた • ファントマ • あまあまポイズン • 神を偽った悪魔へ【始】 • 神を偽った悪魔へ【終】 • 夜に暇電 • 10,000 • 薬箱 • この世界このまま続ければいいんだ • 昏い夜 • 空を満たして • LOVE&POPS • ウィックド • Tokyo Nightmare? • 三途の夜道 • 夜の鉄道旅行 • 息をするだけ • シニカリティ • フィオーレ • ミクちゃんのネギネギネギネギ幻騒曲 • 下剋上 • ライハーズノット • Be Real? • 死んじゃうわ • バースデイ • それで充分だよ。

注释与外部链接

  1. ↑ Bilibili个人主页：翻译摘自B站搬运视频评论区，已获得翻译者授权
  2. ↑ Bilibili个人主页
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=我是，我们是&oldid=1240375”