Little Diary

Little Diary
演唱	北沢綾香
作詞	水月陵
作曲	水月陵
編曲	水月陵
收錄專輯
Summer Pockets キャラクターソング 『Sing!』

《Little Diary》是遊戲《Summer Pockets》的角色歌專輯《Sing!》（編號KSLA-0152）中的歌曲，由北澤綾香演唱。

簡介

原曲為遊戲中的BGM《Summer Pockets》。儘管不是由加藤羽未的CV田中愛美演唱，但該曲仍可認為是加藤羽未的角色歌，因為該曲從歌名到歌詞處處透露着與加藤羽未有關的劇情。

內容涉及劇透
這裏的劇情均為ALKA線的劇情。 歌名《Little Diary》可譯為小小的日記（本），指羽未的魔法日記本。 「歌うって楽しんだね」指的是8月12日一起唱歌的劇情。 「魚釣りも楽しかったね」指的是7月30日一起釣魚的劇情。 「いつか会いたかった　旅するうちょうちょになり」指的是羽未為了與媽媽（鳴瀨白羽）相見，利用能力化為七影蝶回到過去。 「おりがみの花とか　お揃いの紙飛行機とか」指的是8月2日一起摺紙的劇情。 「空と海の狭間　浮かぶ花火のこと」反映的是遊戲中的兩張CG。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

穩（おだ）やかな潮風（しおかぜ）　心（こころ）躍（おど）る陽（ひ）の眩（まぶ）しさ

平靜的海風 炫目的陽光令人心動

遠（とお）く揺（ゆ）らめいた　夏（なつ）

夏天在遠處搖曳

歌（うた）うって楽（たの）しんだね

（一起）唱歌很開心

魚釣（さかなつ）りも楽（たの）しかったね

（一起）釣魚很開心

繋（つな）ぐぬくもりのなか

牽着手感受溫暖

いつか会（あ）いたかった　旅（たび）するうちょうちょになり

想着某天能相見 我化作蝴蝶踏上旅途

ずっと憧（あこが）れてた　魔法（まほう）のような時間（じかん）があるって

一直憧憬着 魔法般的時光

おりがみの花（はな）とか　お揃（そろ）いの紙飛行機（かみひこうき）とか

摺紙的花也好 一起做的紙飛機也好

風音（かざね）さざめいた　夏（なつ）

風聲喧鬧的夏天

ありがとう　大好（だいす）き

謝謝 我最喜歡（媽媽）了

寂（さみ）しくないよ　一緒（いっしょ）だから

我不會寂寞 因為（我和媽媽）在一起

繋（つな）ぐ思（おも）い出（で）の中（なか）

在維繫的回憶之中

きっとここが好（す）きになる

一定會喜歡上這裏

（l will never forget this travel）

（l will never forget this travel）

季節（なつ）を好（す）きになれる

會喜歡上夏日

（for the rest of my life）

（for the rest of my life）

いつか会（あ）いたかった　旅（たび）するちょうちょになり

想着某天能相見 我化作蝴蝶踏上旅途

ずっと憧（あこが）れてた　並（なら）んだ笑顔（えがお）

一直憧憬着 大家的笑容

空（そら）と海（うみ）の狭間（はざま）　浮（う）かぶ花火（はなび）のこと

在天空與海洋之間 浮現的煙花

一緒（いっしょ）に過（す）ごしたこと　歩（ある）いたこと　忘（わす）れないよ

一起經歷的事情 一起走過的時光 我不會忘記

註釋及外部連結

• Key Sounds Label官網上專輯的頁面