棱镜的公主大人

プリズムのお姫様
专辑封面
演唱	月乃
作词	丘野塔也
作曲	どんまる
编曲	奈須野新平
收录专辑
LUNARiA -Virtualized Moonchild- サントラ＆ボーカルソングCD

《プリズムのお姫様》是由Key制作的游戏《LUNARiA -Virtualized Moonchild-》的片头曲，由月乃演唱。

简介

月乃用其甜美的歌声，向我们讲述了这场月与地球间的爱情故事。

在游戏中使用的版本（Game Size Ver.）不完整，官方在发布的专辑中收录了完整版。游戏中实际使用的版本尚未被专辑收录。

歌词

注：以下歌词为完整版歌词，其中灰色部分为Game Size Ver.中没有的部分。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ガラス越（こ）し　プリズムのお姫様（ひめさま）よ

透过玻璃 棱镜的公主大人啊

わたしを連（つ）れ出（だ）して

请带我离开吧

【どうか忘（わす）れないで】

【还请不要忘记呢】

月（つき）の波（なみ）に乗（の）り　夢（ゆめ）見（み）る世界（せかい）へ

乘上月亮的波纹 朝着梦中所见的世界

わたしを見（み）つけて　電子（でんし）の海（うみ）の中（なか）で

寻觅到我的身影 在那电子的海洋之中

星（ほし）を【奇跡（きせき）】繋（つな）ぎ【信（しん）じ】

星星【奇迹】相连【相信】

虹（にじ）を【明日（あした）】渡（わた）し【焦（こ）がれ】

渡过【明日】彩虹【焦躁】

ひかり【世界（せかい）】目（め）指（さ）し【壊（こわ）れ】

朝着【世界】光芒【破损】

高（たか）く【崩（ほわ）れ】跳（は）ねた

高高【崩离】跳起

つま先（さき）立（た）ち大（おお）きな足跡（あしあと）

踮起脚尖下大大的脚印

哀（かな）しい笑顔（えがお）と　優（やさ）しい嘘（うそ）

悲伤的笑脸 温柔的谎言

繰（く）り返（かえ）すほど　ひび割（わ）れていくよ

越是屡屡重复 裂缝就要扩大哦

月（つき）を駆（か）け抜（ぬ）けて　仮想（かそ）の世界（せかい）を廻（まわ）り

向月亮奔去 幻想的世界回转

またたくハイウェイを駆（か）けてく

穿越那明灭闪烁的大道

小（ちい）さな願（ねが）い事（こと）　神（かみ）様（さま）に強（つよ）く祈（いの）ったの

微小的心愿 向神明诚心祈祷

少（すこ）しだけでいいよ　太陽（たいよ）が

只要一点点时间就好 将太阳

ふたりを捕（つか）まえる　それまで

两人一起捉住 到此为止

夢（ゆめ）の果（は）ての向（む）こうへ　この気（き）持（も）ち

朝着梦的尽头 这份感情

どうか忘（わす）れないでいて

还请你不要忘记呢

【どうか忘（わす）れないで】

【还请不要忘记呢】

蒼（あお）い星（ほし）の上（うえ）　輝（かがや）く思（おも）い出（で）

苍蓝的星体之上 闪闪亮亮的回忆

強（つよ）く抱（だ）きしめて　チタンの機体（きたい）越（こ）しに

紧紧地抱在怀里 隔着金属的机体

星（ほし）を【奇跡（きせき）】繋（つな）ぎ【信（しん）じ】

星星【奇迹】相连【相信】

虹（にじ）を【明日（あした）】渡（わた）し【焦（こ）がれ】

渡过【明日】彩虹【焦躁】

ひかり【世界（せかい）】目（め）指（さ）し【壊（こわ）れ】

朝着【世界】光芒【破损】

高（たか）く【崩（ほわ）れ】跳（は）ねた

高高【崩离】跳起

つま先（さき）立（た）ち大（おお）きな足跡（あしあと）

踮起脚尖下大大的脚印

手（て）向（む）ける笑顔（えがお）で　涙（なみだ）堪（こた）え

临行饯别的笑颜 忍着眼泪

きみに告（つ）げるの　そっと

悄悄地 向你告别哦

街（まち）中（なか）を眺（なが）めてる

眺望着城市

そのすべて煌（きら）めいている

所有的一切都在闪闪发亮

いま分（わ）かる　恋（こい）をしてるよ

现在意识到 已是坠入爱河

砕（くだ）けてしまうとしても

哪怕会变得支离破碎

【画面（がめん）越（こ）し　ルミナスの王子（おうし）様（さま）よ

【穿越画面 闪耀的王子大人啊

わたしを導（みちび）いて　きみの側（そば）】

请引导我 走向你的身边】

言（い）えなくて　ノイズの中（なか）に潜（ひそ）めた

说不出口的话语 都埋藏在杂音下

月（つき）を駆（か）け抜（ぬ）けて　仮想（かそ）の世界（せかい）を廻（まわ）り

向月亮奔去 幻想的世界回转

またたくハイウェイを駆（か）けてく

穿越那明灭闪烁的大道

小（ちい）さな願（ねが）い事（こと）　神（かみ）様（さま）に強（つよ）く祈（いの）ったの

微小的心愿 向神明诚心祈祷

少（すこ）しだけでいいよ　太陽（たいよ）が

只要一点点时间就好 将太阳

ふたりを捕（つか）まえる　それまで

两人一起捉住 到此为止

夢（ゆめ）の果（は）ての向（む）こうへ　この気（き）持（も）ち

朝着梦的尽头 这份感情

どうか忘（わす）れないでいて【奇跡（きせき）信（しん）じたくて】

还请你不要忘记呢【想相信这份奇迹】

きみの胸（むね）の片隅（かたすみ）で

于你心中的角落

それはとても小（ちい）さな　壊（こわ）れそうな希望（きぼ）【忘（わす）れないで】

这是十分微小的 触手即破的希望【不要忘记】

きみの旅路（たびじ）を祝（いわ）う遥（はる）か　果（は）てしない世界（せかい）目（め）指（さ）して

为你遥远的旅途献上祝福 走向一望无际的世界吧