置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">モノクロライド</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。


モノクロライド.png
Illustration by サザナミスナオ
歌曲名稱
モノクロライド
黑白ride
於2012年5月12日投稿至niconico,再生數為 --
演唱
初音ミク
P主
n-buna
連結
Nicovideo 
宇宙の唄です。
此曲為宇宙之歌。
——n-buna投稿文

モノクロライドn-buna於2012年5月12日投稿至niconicoVOCALOID日文原創歌曲,由初音ミク演唱。

該曲為n-buna的第四作。

歌曲

寬屏模式顯示視頻


詞·曲 n-buna
曲繪 サザナミスナオ
PV まるぜ
初音ミク

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

れた言葉ことばだけ 宇宙そら彼方かなた きみ二人ふたりきり
唯有搖曳的話語 在宇宙彼端 與你兩人
わらったほしすみ とどけばいと れてくこころに あいうた
笑起來的星球一角 能傳達到就好了 漸漸日暮的心中 唱起愛之歌
指先ゆびさきそらに きみこえが 耳元みみもととおして
指尖的天空 你的聲音 穿過耳畔
未来みらいひかりだけ きみげる とおはなれれば また
唯有未來的光芒 要告訴給你 若是遠遠分開 便又
ねぇ、なん光年こうねんなんて きみじゃ まだ
我說,多少光年什麼的 你一定 還
まえわなくちゃ、なんて もうかってる
飛行前必須要說出來,這種 我都明白
でもね、こんなバイバイじゃ ダメなんてってたのに
但是呢,這樣的拜拜 我明明是知道不行的
ぼくいまも まだ
我如今也 仍然
後悔こうかいなんて言葉ことばだけじゃ つからないよぼくこえ
僅以後悔這種話 可是找不到我的聲音啊
十秒間じゅうびょうかんさきてた もっとずっと きみといたくて
在這十秒之後看見的 還想在你身邊 更多更久
つないだ言葉ことばだけ ときぎて きみこえとお
唯有連繫的話語 時間流逝 你的聲音也遠去
らいだほしすみ 気付きづけばまた 途切とぎれたおとつむ
在搖曳的星球一角 回過神時又 編織著中斷的聲音
ねぇ、何年なんねんさきだって きみをまた
我說,不論多少年後 對你還是
った千年せんねんさきだって ゆめはまだ
即便是起飛後的千年 夢還是
そうさ こんなバイバイじゃ ダメなんてってるのに
對啊 這樣的拜拜 我明明知道是不行的
ぼくきみに まだ
我對你 還是
もういいなんてうそいて んでらいだ アリスきみのラスト
說出已經夠了之類的謊言 飛翔著搖晃著的 愛麗絲的終結
弱虫よわむしなんだぼくあいは それでもきっとそばにいたのに
我的愛真的是膽小鬼啊 儘管如此我也一定曾在身旁
後悔こうかいなんて言葉ことばだけじゃ つぐなえないよ こんなことも
僅以後悔之類的話語 可無法償還啊 這樣的事情也好
一分間いっぷんかんさきぼくは もっとずっと きみたくて 
這一分鐘之後的我 還想看著你 更多更多
「もう一回いっかい」 もう何回なんかい
「再來一次」 再來幾次?
きみ夢見ゆめみ活動かつどう目標もくひょう
和你夢見的活動目標
もう何年なんねん? もういいかい?
還要幾年? 可以了嗎?
いろも うたも えはしないさ
色彩 歌聲 都不會消失的啊
なん光年こうねん なん百年びゃくねん さきゆめ
將多少光年 幾百年 之後的夢
一片いっぺんせてははし
載上一片奔跑起來
きっときみいまも そこで
你一定如今 也在那裡
後悔こうかいなんて言葉ことばだけが らめきあってうたつむ
唯有後悔之類的話 相搖曳著編織出歌聲
十年じゅうねんかんさききみはずっと
在這十年的前方你一直都
モノクロだった この世界せかいも えてしまったあのなみだ
都是黑白的 這個世界也好 那消失的淚水也好
つながらないこころせて きっときっと きみ
都載上無法連繫的心 你 一定一定
後悔こうかいなんて言葉ことばだけじゃ わすれられないよ きみこと
僅以後悔這種話 可是忘不了你的呀
千年せんねんかんさき一人ひとり ずっとずっと ここでつから
在這千年之後也是獨自一人 我會一直一直 在這裡等著
弱虫よわむしだったぼくこえもいつか
曾是膽小鬼的我的聲音也有一天
むし」なんてきみわらう そんな
你笑道「愛哭鬼」 那樣的
モノクロライド
黑白Ride