道歉有用的话要警察干嘛
跳到导航
跳到搜索
 《蜡笔小新之动感超人大战泳装魔王》 | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 道歉有用的话要警察干嘛 |
|---|---|
| 用语出处 | 日本俗语 |
| 相关条目 | 逃避虽然可耻但是有用 |
道歉有用的话要警察干嘛是一句网络流行语。
简介
起源于日本的一句俗语，至少已有几十年的流行历史。大约1958年，NHK广播电台的主持人宫田辉就在节目里说过。原句是：“如果道歉就能解决的话，就不需要警察了”。这句话有多种变体，但核心意思都是一样的。比如当有日本小孩犯错误的时候，大人就会用这句话吓唬他们，其潜台词就是：“别光是嘴上道歉，给我好好反省啊”。而这句话在ACG作品中的出现概率也是相当高。然而事实上日本人通常都是道歉功夫下的很深，而反省能力就与其成反比了。
2001年播出的台湾电视剧《流星花园》（改编自漫画《花样男子》）中，富二代四人组“F4”初登场时说了一句台词，就是“道歉有用的话要警察干嘛”，开始了这句话在网络上的大流行（但并不是起源），一直到十几年后依然有人在引用这句话。只是通常他们想表达的意思都是：某某人罪无可赦，就算道歉也没有用，必须要让其受到惩罚。
实例
- 道歉就能解决的话还要警察干嘛呀？————《蜡笔小新之动感超人大战泳装魔王》
- 如果道歉有用的话，还要切腹干什么？————《银魂》志村妙的台词
- 《心理测量者》中，Spooky boogie举办的线下聚会被公安局突击后，Spooky boogie对常守朱不客气地如此说道。
道歉有用的话要胸干嘛