芬恩·麥克庫爾
 畫師2020新年賀圖 | |
| 基本資料 | |
| 本名 | フィン・マックール Fionn mac Cumhaill |
|---|---|
| 別號 | ディムナ、團長、苦主、神代主任、金髮大姐姐、真水槍 |
| 性別 | 男 |
| 髮色 | 金髮 |
| 瞳色 | 藍瞳 |
| 身高 | 181cm |
| 體重 | 63kg |
| 出生年代 | 神代 |
| 陣營屬性 | 中立·中庸·天 |
| 聲優 | 三木真一郎(青年期) 楠見尚己(老年期) |
| 第一人稱 | 私(Watashi) |
| 出身地區 | 愛林(愛爾蘭) |
| 所屬團體 | 費奧納騎士團 |
| 登場系列 | Fate/Zero、 Fate/Grand Order、 Fate/Apocrypha
|
| 親屬或相關人 | |
| 迪爾姆德·奧迪那 達尼克·普雷斯頓·千界樹 | |
| 相關圖片 | |
芬恩·麥克庫爾是TYPE-MOON旗下Fate系列及其衍生作品的登場角色，在《Fate/Zero》作為背景人物首次登場。
原型
芬恩·麥克庫爾，凱爾特神話中的傳奇英雄，芬尼亞傳說(Fenian Cycle)的主要歌頌人物。侍奉愛林的上王(High King，也譯為至高王)，擔任愛林的費奧納騎士團團長。諸多凱爾特神話衍生角色的原型，為亞瑟王的原型之一。
Fionn mac Cumhaill的含義為Cumhall之子Fionn。芬恩的父親為愛林的勇士Cumhall mac Basna，費奧納騎士團的一任團長。母親為Muirne，德魯伊Tadg mac Nuadat之女，凱爾特戰神——銀臂努亞達(Nuada Airgetlám)的孫女。
Fionn一詞可以表示白色或金髮。這本是他年少時，其他人根據其外貌起的綽號，後來他就以Fionn自稱。
芬恩的父親Cumhall擔任費奧納團長期間，被騎士團一名隊長Goll mac Morna[1]設計殺死，族人被屠殺。母親Muirne逃走生下了遺腹子，將兒子交給兩個侍女(森之魔女)隱匿，自己則引開追兵遠走。
芬恩成長的地方位於現在愛爾蘭萊伊什郡的小城Ballyfin。Ballyfin在愛爾蘭語中為Baile Fionn，可以解讀為白色城鎮或芬恩的城鎮。
少年時的芬恩師從先知Finegas。Finegas捕獲了智慧之鮭Fintan(金色智慧)。讓芬恩烹調時，芬恩被燙到手指，下意識吮吸手指，舔到了拇指上沾到的鮭魚脂，得到了Fintan的智慧。日後，芬恩陷入絕境時，屢屢靠咬拇指找到對策，絕地生還。
傳說中讓傷者喝下芬恩雙手捧起的水就可以痊癒。出處可以追溯到智慧之鮭或者芬恩的神祖努亞達的類似能力。
由於戰鬥能力出眾，又擁有魔法智慧與治癒魔力，芬恩很快在愛林的勇士中脫穎而出。再加上他打敗墮神「炎之息」亞連，拯救愛林上王的功績，被推舉為費奧納騎士團的團長。
芬恩擔任費奧納團長期間，以公正有氣度著稱。經常給予有罪者與戰敗者機會，殺父仇人獨眼勇士Goll也因為功勳，被芬恩提拔。全團鼎盛時多達三千人，申請入團者不絕。
芬恩在芬尼亞傳說中有與巨人之爭、山梨樹林之宮戰役等等故事。
愛爾蘭北部的巨人堤道/Giant's Causeway（目前北愛唯一一處世界遺址名錄在列奇觀），為15000年前火山運動而產生的玄武岩奇觀，而在芬尼亞傳說中，這座堤壩是芬恩投擲玄武岩柱組成，修往對岸蘇格蘭與敵對方的巨人交戰的產物。
芬恩在狩獵時遇到了他的第一任妻子Sadhbh，妖精Sadhbh被同族的黑德魯伊Fear Doirich的詛咒變成鹿。芬恩的獵犬Bran和Sceólang簇擁在鹿身邊，芬恩將鹿帶回領地隔絕詛咒，Sadhbh才恢復人形。Sadhbh愛上芬恩，抱着壽命之別的覺悟，與芬恩結婚。芬恩為國出征，外出抗擊維京人入侵時，Fear Doirich將懷孕的Sadhbh拐走並且重新變成鹿。芬恩苦苦尋找妻子七年時間無果。芬恩外出打獵時，如同數年前一樣，獵犬Bran和Sceólang圍住了一個少年，芬恩詢問之下才知道這就是他與妻子的兒子，莪相(Oisín，指「幼鹿」)，將他帶回了費奧納。莪相成為了著名的戰士、詩人，有流傳至今的作品《莪相民謠集》。
在多年後，芬恩娶了第二任妻子，但是妻子卻先於芬恩離世。在芬恩晚年時期，愛林上王Cormac mac Airt將女兒格蘭妮(Gráinne)許配給芬恩作為第三任妻子。這相當於愛林這個國家與守護國家的費奧納騎士團之間的政治婚姻。格蘭妮公主對與年老色衰的芬恩的政治婚姻非常不滿，在婚宴上向騎士團年輕的迪爾姆德·奧迪那下了禁制誓約(geis)讓迪爾姆德不得不帶着她私奔。格蘭妮的出走讓愛林上王與費奧納的關係急劇惡化，芬恩派出各路追兵阻擊迪爾姆德二人。曾受芬恩生母託付養育芬恩的魔女被捲入鬥爭而死亡，再加上迪爾姆德的養父Aengus神的斡旋，芬恩和迪爾姆德才願意和解。
多年後的迪爾姆德之死故事有眾多版本，過程不論，結局為迪爾姆德狩獵魔豬時由於自身喪命於魔豬的geis而被魔豬重傷瀕死，他請求芬恩用治癒之水拯救他，芬恩在捧水時由於舊恨心生而將水灑掉，如此兩次。芬恩之孫奧斯卡怒斥祖父救人要緊。但是芬恩第三次捧水歸來時，迪爾姆德已經斷氣。
愛林新的上王繼位後與費奧納的關係極其險惡，加上騎士團內Goll一派的勢力與芬恩一側的鬥爭，在迪爾姆德死後，Goll派叛出費奧納，與王軍夾擊費奧納，騎士團精銳殆盡。
芬恩之死比迪爾姆德之死的版本更加繁多，有死於前文所述戰鬥的，也有由於眾叛親離而離開騎士團被水怪吞沒的。而最著名的一個還是費奧納騎士團倖存的勇士們沉睡於都柏林，在愛林(愛爾蘭)危難之時會再度甦醒的版本。(與亞瑟王之死的故事類似)
能力
- 面板
筋力
B +
|
耐久
B
| ||
耐久
B
|
敏捷
A +
|
魔力
C
| |
敏捷
A +
|
幸運
C
|
寶具
B +
| |
魔力
C
| |||
幸運
C
| |||
寶具
B +
|
- 職階能力
- 對魔力：B
- 無效化三節詠唱以下的魔術。大魔術和儀禮咒法難以造成傷害。
- 神性：D
- 戰神努亞達的末裔，擁有低等級的神靈適性。
- 保有技能
- 千里眼：B
- 良好的視力，捕捉遠方的目標，改善動態視力。
- 女難之美：A
- 外貌之美容易引發女難，已經達到詛咒的程度。
- 魔術：B
- 修習了德魯伊魔術。攻擊、攻擊輔助、回復，多為戰鬥用術式，不過不是原本就直接用於攻擊的魔術。
- 寶具
無敗の紫靫草（ ）/無敗紫靫草（ ）
- 等級：A
- 種類：對軍寶具
- 攻擊距離：1~100
- 最大捕捉：300人
- Mac an Luin。
- 將墮為邪惡妖精的神靈亞連打倒的魔法之槍。
- 兩米以上的雙手槍。
- 擁有自動攻擊，精神干涉無效化等效果。
- 真名解放之後，可以釋放出伴隨着司掌著「流水」的戰神努亞達之力的激烈奔流的強烈一擊。
- 真名源自其愛劍的劍銘。
- 這把劍常常也被視作長槍，作為寶具而成立之際，同化為殺死了神靈亞連的長槍。
この手で椈う命たちよ（ ）/這雙手舀起的生命啊（ ）- 等級：C
- 種類：對人寶具
- 攻擊距離：0
- 最大捕捉：1人
- Uisce Beatha。
- 芬恩的手舀起的水、能夠得到驚人的治癒能力——這樣的傳聞本身化為了寶具。
- 泉水、自來水無論是什麼水「兩手舀起來的話」頃刻變成擁有回覆效果的水。
- 人類使用的話傷口就會痊癒、對英靈也同樣。毒也會消失。
- 平時會將舀起來的水盛在水袋裏。
親指かむかむ智慧もりもり（ ）/啃啃拇指智慧泉涌（ ）- 等級：B
- 種類：對智寶具
- 範圍：0
- 最大捕捉：1人
- Fintan Finegas[2]。
- 原本的真名恐怕是別的(但是Ruby(讀音上標)是一樣的)。
- 賦予睿智的鮭魚這一傳說變為寶具之物。
- 芬恩拇指上的鮭魚脂，舔了的話就能立刻獲得巨大的睿智。
- 寶具「這雙手舀起的生命們啊」也是根據這個傳說而來。
- 順帶一提、鮭魚脂富含能提高集中力的DHA。
角色經歷
Fate/Zero
Fate/Zero中以老年形象出現。由於迪爾姆德與格蘭妮公主的私奔，導致政治婚姻失敗，費奧納騎士團與愛林王國的分歧無法彌合，日後騎士團的崩潰也埋下了禍根。
在迪爾姆德瀕死時由於怨恨而見死不救。沒有對迪爾姆德使用寶具「這雙手舀起的生命啊」進行救治，迪爾姆德就此死亡。
Fate/Grand Order
- 第五特異點 北美神話大戰 合眾為一
作為凱爾特方的從者現界，與迪爾姆德一起行動，兩人關係非常融洽，似乎完全不記得生前的隔閡。與主角團交戰一番後敗亡，並表明兩人都有生前的完整記憶，都對生前反目成仇感到遺憾，希望下次能作為人理一方的從者再次並肩戰鬥。
- 幕間物語 芬恩·麥克庫爾，弒神的英雄
- 幕間物語 聖槍的騎士王
第一時間感受到御主被某無良老夢魔拐進夢境，強行突入白槍呆的領域，在確認御主的情況無礙後，才開着玩笑等待御主醒來。與白槍呆尬戰，放水戰敗離開。
- 活動 泳裝2016
因為在無人島上開墾的田地被踐踏，尋找線索時發現可能是野獸所為，並向主人公與斯卡哈提議自己與迪爾姆德留下守夜，但在第二天主角團卻發現兩人都被打倒，在說出「野豬」兩個字後消失。（後證實為巨型魔豬所為）
鮭魚DHA的梗就是這次活動中誕生的。
- 活動 泳裝2017
為梅芙的監獄提供了神鐵。
- 活動 麻雀旅店
與戈爾德魯夫、迪爾姆德一組進入特異點，與主人公、瑪修、其他從者失聯。由於戈爾德魯夫不小心弄丟了通訊裝置，三人在林間迷失了很久，直到發現閻魔亭。緊隨着迪爾姆德，芬恩也在正殿的食物面前迷失了自我，開始享用貢品。
冷靜下來後，芬恩立即以寶具了解了事件的全貌。一方面讓迦勒底諸人幫助閻魔亭度過眼下的難關，另一方面暗中開始解決閻魔亭根本上的問題。
動畫Fate/Apocrypha
第三次聖杯戰爭中達尼克的從者，職階不詳。使用寶具後，與達尼克直達圓藏山，奪取了大聖杯。
東出祐一郎對三田誠「咬咬拇指指出聖杯所在」的回覆中描述這對主從奪取聖杯的過程的確就是芬恩咬咬拇指得出結果。
- 「あっ、寺の下にある（即答）」
- 「あっ、聖杯奪えそう（即答）」
角色相關
水槍
芬恩寶具改版前的動畫為射出一道細水流，缺乏寶具動畫應有的魄力，而且看上去很像高壓水槍。改版後的動畫則沒有這個問題。
在中國的風評被害事件
來源於FGO第五章劇情，芬恩登場後開玩笑地向學妹求婚，被拒絕後並沒有糾纏，本應屬於活躍氣氛性質的小插曲，在第五章開放後並沒有產生任何話題。
事端被挑起來源於B站的一次言論不當惡意帶節奏的專欄引發玩家聯想，部分惡意搞事的玩家開始將芬恩在劇情中的這段言論拿出來斷章取義並無限放大做成表情包，引起大量玩家跟風和上綱上線，導致芬恩出現莫名其妙的黑點從而風評被害，引發不明真相的路人厭惡。
而芬恩本身的強度性能在四星當中並不突出（但也並非很差），因此此事之後的社交環境中，動不動就有人說自殺吧Lancer或者芬恩換金方塊之類的智障言論，甚至引發不明真相的路人可能連芬恩是誰幹了什麼都不清楚跟風。
請勿在評論區內發佈類似言論，更不要再傳播此類謠言惡意中傷角色。
人設
- 出自Fate Grand Order material III
|
Fate/Grand Order
資料
- 角色詳情
凱爾特戰神努亞達的後裔，光榮的費奧納騎士團團長。
他打倒了能操縱睡眠與火焰的邪惡神靈，拯救了都城，
身為愛林（愛爾蘭）的守護者，打倒侵略者與魔物，
是位建立了無數功勳的大英雄。鑽研魔術與睿智，原本擁有諸多能力與寶具。
- 個人資料1
身高／體重：181cm·63kg
出典：凱爾特神話
地域：歐洲
屬性：中立·中庸
性別：男性
身為Lancer職階時，將槍與治癒的力量作為自己的寶具。
- 個人資料2
效忠於愛林的上王，在光榮的費奧納騎士團中，立下了足以被稱頌為最偉大騎士以及騎士團之長的功勳。
衰敗的神靈亞連，魔豬，冥界之馬，最終甚至連自己的神祖，也就是戰神努亞達都被他擊敗了。
平時據說是一位喜愛和騎士團的部下們打打獵，過着平靜生活的大人物。
- 個人資料3
本應順着無可非議的大英雄之路前進的他，卻註定擁有桃花劫的命運。
迷上美麗的姊妹，遭到詛咒是他遭遇的第一難。之後災難便接連不斷。
由於第一妻子，他與妖精們敵對，耗費了七年的時光，
而圍繞第三妻子格蘭妮引發的爭鬥，則讓輝煌的騎士團土崩瓦解。
- 個人資料4
問題難道並非出在女人們身上，而是出在自己身上──
直到最後，芬恩·麥克庫爾都沒有產生這種念頭。
到底做錯了什麼。哪怕化為英靈，作為從者現界的現在，他都沒有弄明白。
- 個人資料5
『無敗紫靫草』
級別：A
種類：對軍寶具
Mac an Luin。
擁有自動攻擊，精神干涉無效化等效果。真名解放之後，可以釋放出伴隨着司掌著「流水」的戰神努亞達之力的激烈奔流的強烈一擊。
真名源自其愛劍的劍銘。這把劍常常也被視作長槍，作為寶具而成立之際，同化為殺死了神靈亞連的長槍。
- 個人資料6(芬恩·麥克庫爾，弒神的英雄)
因生前也曾效力於愛爾蘭上王，所以作為從者時，對在他人麾下行動這一狀況並沒有任何抵抗感。
作為英雄，能為人民而戰正是他的心願。此外，也許是因為以年輕時的姿態現界的緣故，他的精神面也較晚年時顯得更為「年輕」。
(記憶方面則保有着晚年時的內容)
能力
| CV：三木真一郎 | 人設：森山大輔 | ||
| 星級：4 | 職階：Lancer | ||
| 能力面板 | |||
|---|---|---|---|
| 筋力 | B+ | 耐久 | B |
| 敏捷 | A+ | 魔力 | C |
| 幸運 | C | 寶具 | B+ |
| 保有技能 | |||
| |||
| 職階能力 | |||
| |||
| 寶具 | |||
| 等級 | A | 種類 | 對軍寶具 |
| 【對敵方全體發動強力的攻擊 敵方全體攻擊力下降(3回合) 付與自身精神異常無效狀態(3回合)】 | |||
- 立繪
|
- 絆禮裝「智慧の魚」(智慧之魚)
───マスター。鮭を食べたまえ、頭が良くなる。
無論、無限の叡智が授かったりはするまいよ。
それは虹色に輝く鱗を持った鮭だけだ。
しかし、鮭の脂には集中力を高めるという物質が
多く含有されているのだそうだから、あながち
無駄でもないだろう。
強さだけでも、美しさだけでもいけない。
きみは賢くありたまえ。
何かにつまづき、失敗した時に……
我が身を振り返られるだけの賢さを持つといい。
ん？
智慧があって賢いなら、そもそも
失敗しないように振る舞えばいい───と？
フフ確かに、それが理想ではあるね！
けれど人は、あやまちを犯すものだ。
いつも正しい道ばかりを選べるとは限らないさ。
だから、ほら。きみも鮭を食べたまえ。
——御主。來吃鮭魚吧，對頭腦好。
當然，並不會得到無限的睿智。
這只是條魚鱗閃着彩虹色光芒的鮭魚。
但是鮭魚的脂肪中富含能夠提高注意力的物質，
或許能夠派上用場。
並不是只能局限於強大或美麗，
你也要變得更加顯明。
只要在你被障礙所絆倒、失敗的時候……
有能夠讓我回首的賢明即可。
嗯？
與其要智慧的賢明，不如一開始就注意不要失敗？
哈哈，這是理想狀態啊。
但是人都會犯錯。
並不會只走在正確的道路上。
所以，來。你來多吃點鮭魚吧。
只有芬恩·麥克庫爾(Lancer)裝備時，自身在場期間，己方全體的Arts指令卡性能提升10%&寶具威力提升10%
- 情人節回禮禮裝「DHA」
從芬恩·麥克庫爾收到的情人節回禮。
水槽中躍進入凜然的鮭魚。 請快看！ 這、是何等美妙的躍動感啊！
語音
| 場合 | 語音 |
|---|---|
| 戰鬥 | |
| 開始1 | 美しさでは私の勝ちだ。では……武勇ならばどうかな？ 若比美貌，是我獲勝。那若比武藝，又會如何呢？ |
| 開始2 | 栄光たるフィオナ騎士団の名の元に……その首、貰い受けよう 在光榮的費奧納騎士團的名下，我要取下你的首級—— |
| 開始3 | 本気でやれば勝ってしまうが……まぁいいか、勝とう |
| 技能1 | ケルトの神々よ、祝福あれ！ 凱爾特諸神的祝福常在！ |
| 技能2 | さあ、輝いてしまおうか 來吧，讓我們閃耀吧！ |
| 技能3 | モチのロンだとも！ |
| 指令卡1 | ああ 嗯。 |
| 指令卡2 | よし 好 |
| 指令卡3 | ゆこう |
| 寶具卡1 | さあ、栄光と勝利の時！ 來吧，光榮與勝利之刻！ |
| 寶具卡2 | 爽やかに決めるとしよう |
| 寶具卡3 | ははははは |
| 攻擊1 | いざ！ 上！ |
| 攻擊2 | 華麗に！ 華麗地！ |
| 攻擊3 | 舞うが如く！ 猶如起舞！ |
| 攻擊4 | どうかな！ |
| 攻擊5 | せいっ！ |
| 攻擊6 | ははは |
| ExtraAttack 1 | フィオナ騎士団の名の元に！ 在費奧納騎士團的名下！！ |
| ExtraAttack 2 | 舞い上がれ！ |
| ExtraAttack 3 | ヌアザの清き流れ！ |
| ExtraAttack 4 | はーっはっはっは！ |
| 寶具1 | 堕ちたる神霊をも屠る魔の一撃……その身で味わえ！『 連墮落神靈都能屠戮的魔之一擊。親身感受這種滋味吧——『 |
| 寶具2 | 目覚めよ我が槍。そろそろ派手に行くとしよう！『 |
| 受擊1 | 美しい……！ 真美……！ |
| 受擊2 | ぐわっ 咕哇…… |
| 受擊3 | なるほど…… |
| 受擊4 | んん…… |
| 無法戰鬥1 | エリンの守護者たる……この、私が……！ 身為愛林守護者的……我居然…… |
| 無法戰鬥2 | 槍兵のクラスでは、いささか力を出し切れない、か 身為槍兵職階……似乎有些難以使出全力…… |
| 無法戰鬥3 | すまない……鼻血が…… |
| 無法戰鬥4 | おっと、これは…… |
| 勝利1 | 素晴らしい！我が騎士団に加えたいほどの猛者だな 太完美了。真是個足以加入我們騎士團猛士呢—— |
| 勝利2 | 私は強いだろう？君には、残念な事にね 我很強吧？雖然這對你來說是件遺憾的事—— |
| 勝利3 | 順当な結果になってしまったな |
| 勝利4 | ふっ、いかがだったかな、マスター |
| 強化 | |
| 升級 | なるほど。こうして力を得るのか 原來如此。是這樣獲得力量的啊—— |
| 靈基再臨1 | よし……冥界の馬までなら、私一人で倒せる程度の力を得た。ありがとう、マスター |
| 靈基再臨2 | 悪くないな……これで魔法の猪ぐらいなら、私一人で倒せるようになったろう |
| 靈基再臨3 | これだ！ 最盛期の私に近くなった！零落せし神霊アレーンさえ、今の私であれば、再び倒すことが可能だよ |
| 靈基再臨4 | 君は素晴らしいマスターだ！いまや私は、我が血脈の神祖たる戦神ヌァザとの一騎打ちさえ果たすだろう！ |
| 個人空間(MyRoom) | |
| 羈絆Lv.1 | フィオナ騎士団……。その名は君も知っているだろう。エリン、現在で言うアイルランドを守護した、栄光の騎士団さ |
| 羈絆Lv.2 | フィオナ騎士団には公正、高潔の騎士達が集っていてね。いずれも誇るべき勇士たちだった。……今も、瞼を閉じれば全員の顔を思い出す |
| 羈絆Lv.3 | 大英雄と呼ばれた私は確かに、多くの邪悪な怪物を打ち倒したが、私一人ではエリンを守り抜く事はできなかったろう……。我が騎士たちあってこそだ |
| 羈絆Lv.4 | あまり自慢できたことではないんだが、私はどうも女難の運命があるようでね、多くの女を泣かせてしまった。いや、君を泣かせることはしないと誓おう、マスター |
| 羈絆Lv.5 | 私は……多くの過ちを犯したのだ。美しき姉妹を、この美貌で惑わせた事もある。第一の妻を巡り妖精と争った事もある。そして……第三の妻を、グラニアをめぐり……いや、この話は止めておこう |
| 對話1 | 君が戦いを望むならば、エリンの守護者たる私が力を貸そう。マスター、君の目的は私の好む高潔さに満ちている |
| 對話2 | 私は騎士だ。かつてはエリンのハイ・キングに仕え、大地と人々の守護を仰せつかった。君は、かのハイ・キングのように私を使いこなせるかな？ |
| 對話3 | 私はエリンの大英雄だが騎士でもある。誰かに仕える事はやぶさかではないし、結果として、無辜の人々のために働けるのであれば何の異論もないさ |
| 對話4 （迪爾姆德） |
ディルムッド・オディナ! 我がフィオナ騎士団随一の騎士！再び彼とともに戦う日が来ようとは！ 迪爾姆德·奧迪那，他是我費奧納騎士團首屈一指的騎士！沒想到能與他再度並肩作戰—— |
| 對話5 | 君のサーヴァントには美しい人が多いね。しかし、いけない……。私の美しさは……彼女らの美しさと相まって、悲劇の運命を呼び込んでしまう……！ 你的從者中有好多美麗的人兒啊……不過，不行。我的美麗若與她們的美相互影響，將會喚來悲劇的命運…… |
| 對話6 （未婚成年女性） |
麗しい……何たる見事な貴婦人ぶり……なるほど、人理に刻まれるのも頷ける。これはいけない、実にいけない。何がいけないかと言うと、淑女を1人きりにさせては危険であり、騎士の名折れであるという意味で……いけない。という訳でマスター、ちょっと騎士の務めを果たして来るが……よいね？ |
| 對話7 （未婚成年女性） |
麗しい……何たる見事な貴婦人ぶり……なるほど、人理に刻まれるのも頷ける。これはいけない、実にいけない。何がいけないかと言うと、淑女を1人きりにさせては危険であり、騎士の名折れであるという意味で……いけない。という訳でマスター、ちょっと騎士の務めを果たして来るが……よいね！！ |
| 對話8 （迪爾姆德Saber） |
久々に見たな、その剣は。騎士、ディルムッド |
| 對話9 （弗格斯） |
音に聞こえしフェルグス王。いや、フェルグス殿。あなたとは話せども話せども話題が尽きぬ。ささ、一献 |
| 對話10 （已婚女性） |
おお……麗しの淑女。いや失礼、何でもありませんとも、レディ。素敵な一日を過ごされますよう |
| 喜歡的東西 | 私が好むのは公正、正道、高潔……そして、優美であること……かな？ |
| 討厭的東西 | 嫌いな物？いや、私はあまり何かを嫌うという事は無くてね。ああ、しかし……裏切りはよくないな。人は、誰かの信頼を裏切るべきではないよ |
| 關於聖杯 | 万能の願望機たるものが存在するとして、私は、そうだな……女難の運命を変えたい……かな。見ての通り私は美しいからね。多くの悲劇を生み出してしまったんだ |
| 活動舉行中 | 感じる……！これは……美女の気配か……？ |
| 生日 | 君の誕生を祝う日、か。誕生を喜ぶ風習は素晴らしいものだ。私からも君へ祝福を贈ろう。君は……そう。今日から栄光のフィオナ騎士団の一員だ |
| 其他 | |
| 獲得 | エリンの守護者。栄光のフィオナ騎士団の長。ヌアザに勝利せし者……フィン・マックール、ここに現界した。よろしく頼むよ、マスター 愛林的守護者。光榮的費奧納騎士團之長。戰勝了努亞達之人。……芬恩·麥克庫爾在此現界。請多指教哦，御主。 |
註釋
- ↑ Goll指獨眼，多數版本中為在與Cumhall的戰鬥中失去一隻眼，之後才被稱為Goll
- ↑ Fintan是智慧之鮭的名字，Finegas是芬恩的先知導師的名字。
- ↑ https://twitter.com/Higashide_Yu/status/901470888750600192