贞德·Alter·Santa·Lily

此为，夺回未来并攻克诸多未来的故事。
玛修·基列莱特欢迎您参与完善《Fate/Grand Order》系列条目——前辈，可以握住我的手吗？

---

本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用，其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。

---

欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』：571632697～

基本资料
本名	贞德·Alter·Santa·Lily ジャンヌ・ダルク・オルタ・サンタ・リリィ Jeanne d'Arc Alter Santa Lily
别号	童贞、幼贞、香香香
发色	银髮
瞳色	金瞳
身高	141cm
体重	39kg
阵营属性	混沌·善
声优	坂本真绫
萌点	呆毛、萝莉、冒失、小天使
出身地区	迦勒底
活动范围	圣诞岛（自称）
亲属或相关人
崇拜：贞德 嫌弃：贞德Alter 师傅：天草四郎时贞 前辈：阿尔托莉雅·潘德拉贡Alter 好友：杰克、童谣、班扬
相关图片

贞德·Alter·Santa·Lily是TYPE-MOON旗下的《Fate系列》及其衍生作品的登场角色，在游戏《Fate/Grand Order》的圣诞二期活动“第二代是Alter亲 ～2017圣诞节～”中首次登场，职阶是Lancer。

人物详细

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

角色详情

角色详情

吉尔·德·雷向圣杯许愿，导致了贞德·Alter诞生，而贞德·Alter喝下了吉尔伽美什王那可疑的药，导致了贞德·Alter·Lily的诞生，由于她想成为圣诞老人，才成了贞德·Alter·Santa·Lily。 正可谓第二代Alter亲！ ……差不多该有人挺身而出阻止这一切了。 ジル・ド・レェが聖杯に願うことにより、ジャンヌ・オルタが誕生し、ジャンヌ・オルタがキング・ギルガメッシュの胡散臭い薬を飲むことによりジャンヌ・ダルク・オルタ・リリィが誕生、彼女がサンタを目指すことによりジャンヌ・ダルク・オルタ・サンタ・リリィとなった。 まさに、二代目はオルタちゃん！ ……そろそろ誰かが止めなければならない。 吉尔·德·雷向圣杯许愿，导致了贞德·Alter诞生，而贞德·Alter喝下了吉尔伽美什王那可疑的药，导致了贞德·Alter·Lily的诞生，由于她想成为圣诞老人，才成了贞德·Alter·Santa·Lily。 正可谓第二代Alter亲！ ……差不多该有人挺身而出阻止这一切了。 ジル・ド・レェが聖杯に願うことにより、ジャンヌ・オルタが誕生し、ジャンヌ・オルタがキング・ギルガメッシュの胡散臭い薬を飲むことによりジャンヌ・ダルク・オルタ・リリィが誕生、彼女がサンタを目指すことによりジャンヌ・ダルク・オルタ・サンタ・リリィとなった。 まさに、二代目はオルタちゃん！ ……そろそろ誰かが止めなければならない。

个人资料1

解锁条件：羁绊达到Lv.1后开放
身高／体重：141cm·39kg 出处：史实（史实……？） 地域：圣诞岛（自称） 属性：混沌·善　　　性别：女性 和变成大人的我是不一样的！　哎嘿！ 身長／体重：141cm・39kg 出典：史実（史実……？） 地域：サンタランド（自称） 属性：混沌・善　　　性別：女性 大人になった私とは、訳が違います！　えへん！ 身高／体重：141cm·39kg 出处：史实（史实……？） 地域：圣诞岛（自称） 属性：混沌·善　　　性别：女性 和变成大人的我是不一样的！　哎嘿！ 身長／体重：141cm・39kg 出典：史実（史実……？） 地域：サンタランド（自称） 属性：混沌・善　　　性別：女性 大人になった私とは、訳が違います！　えへん！

个人资料2

解锁条件：羁绊达到Lv.2后开放

不用说也知道贞德乃是悲剧的圣女， 但她活跃年数仅仅两年，非常短暂。 贞德·Alter是本不存在的贞德黑化后的模样， 而贞德·Alter·Lily则是这不存在的少女年幼的样子， 无论哪个时间轴都不存在像她这样的存在的记录。 ジャンヌ・ダルクは言わずとしれた悲劇の聖女で あるが、その活躍年数はわずか二年と極めて短い。 ジャンヌ・オルタは本来存在しない、 ジャンヌ・ダルクの黒化した姿だが、 ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィはその存在 しない少女の、幼い頃の姿であり、いかなる 時間軸にも彼女の如き存在があった記録はない。 不用说也知道贞德乃是悲剧的圣女， 但她活跃年数仅仅两年，非常短暂。 贞德·Alter是本不存在的贞德黑化后的模样， 而贞德·Alter·Lily则是这不存在的少女年幼的样子， 无论哪个时间轴都不存在像她这样的存在的记录。 ジャンヌ・ダルクは言わずとしれた悲劇の聖女で あるが、その活躍年数はわずか二年と極めて短い。 ジャンヌ・オルタは本来存在しない、 ジャンヌ・ダルクの黒化した姿だが、 ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィはその存在 しない少女の、幼い頃の姿であり、いかなる 時間軸にも彼女の如き存在があった記録はない。

个人资料3

解锁条件：解锁条件：羁绊达到Lv.3后开放

性格严格来说更像原来的贞德。 也就是非常认真、死板、偶尔会胡来，万不得已的时候不惜使用非法手段，就算不是万不得已，也会采用更有效率的非法手段之类的。 和原本贞德不同之处在于，一旦陷入恐慌， 就会慌张得手足无措以至于哭泣，令周围陷入混乱。 她本人似乎觉得看到成年后的贞德·Alter 自暴自弃的样子会很丢人。 「至今似乎仍对自己成为从者的事感到不好意思，也不知道该如何应对御主，真是个让人没辙的人啦！」 这乃是贞德·Alter·Santa·Lily的意见。 不过本人其实也挺想对御主撒娇的， 但她也压根不知道该怎么撒娇。 从这点来看，真不愧是贞德·Alter成长前的样子。 性格はどちらかといえば本来のジャンヌに似る。 即ち生真面目、融通が利かない、たまに無茶をする、いざとなれば非合法的手段に訴えるしいざとではなくとも効率が良ければ非合法的手段も吝かではない、等々。 本来のジャンヌと異なる点は、パニックになると 慌てふためいた挙げ句泣き出し始め、周囲を 混沌に陥れることだろうか。 本人としては大人になったジャンヌ・オルタは そのやさぐれっぷりが見ていて恥ずかしいらしい。 「未だに自分がサーヴァントになった事が恥ずかしいみたいでマスターにどう対応していいのか分からないみたいですよ、まったくしょうがないんだから！」 とはジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィの弁。 かくいう本人も、マスターに甘えたいのに どうやって甘えればいいのか分からないあたり、 やはりジャンヌ・オルタの成長前という事だろう。 性格严格来说更像原来的贞德。 也就是非常认真、死板、偶尔会胡来，万不得已的时候不惜使用非法手段，就算不是万不得已，也会采用更有效率的非法手段之类的。 和原本贞德不同之处在于，一旦陷入恐慌， 就会慌张得手足无措以至于哭泣，令周围陷入混乱。 她本人似乎觉得看到成年后的贞德·Alter 自暴自弃的样子会很丢人。 「至今似乎仍对自己成为从者的事感到不好意思，也不知道该如何应对御主，真是个让人没辙的人啦！」 这乃是贞德·Alter·Santa·Lily的意见。 不过本人其实也挺想对御主撒娇的， 但她也压根不知道该怎么撒娇。 从这点来看，真不愧是贞德·Alter成长前的样子。 性格はどちらかといえば本来のジャンヌに似る。 即ち生真面目、融通が利かない、たまに無茶をする、いざとなれば非合法的手段に訴えるしいざとではなくとも効率が良ければ非合法的手段も吝かではない、等々。 本来のジャンヌと異なる点は、パニックになると 慌てふためいた挙げ句泣き出し始め、周囲を 混沌に陥れることだろうか。 本人としては大人になったジャンヌ・オルタは そのやさぐれっぷりが見ていて恥ずかしいらしい。 「未だに自分がサーヴァントになった事が恥ずかしいみたいでマスターにどう対応していいのか分からないみたいですよ、まったくしょうがないんだから！」 とはジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィの弁。 かくいう本人も、マスターに甘えたいのに どうやって甘えればいいのか分からないあたり、 やはりジャンヌ・オルタの成長前という事だろう。

个人资料4

解锁条件：解锁条件：羁绊达到Lv.4后开放

圣者的礼物：C 通过成为圣诞老人获得的技能。 赠送礼物，滋润心灵。 尽管还不成熟，但万事都认真对待的态度 从圣诞老人的角度来说，也值得给予较高的评价， 以新手圣诞老人的等级来说，做得还算相当不错了。 自我变革：A 原本，从者应该以全盛期的样子被召唤， 但她属于例外，她作为「今后将会继续成长」 的存在被召唤了。 心向恶即成恶，心向善即成善。 她的未来或许不会那么光明， 可即便如此，只要渴望，就会被赐予圣者的灯火。 ○聖者の贈り物：Ｃ サンタクロースになりきる事で取得したスキル。 プレゼントを贈り、心を潤す。 未熟ではあるが、何事にも真面目に 取り組む姿勢がサンタ的に評価されたのか、 ランクは初心者サンタにしてはなかなかのもの。 ○自己変革：Ａ 本来、全盛期で召喚されるサーヴァントであるが、 彼女は例外的に「これから先、成長していく」 存在として召喚された。 悪を望めば悪に、善を望めば善に。 彼女の未来は明るくはないかもしれない、 それでも望めば聖者の灯火は与えられるのだ。 圣者的礼物：C 通过成为圣诞老人获得的技能。 赠送礼物，滋润心灵。 尽管还不成熟，但万事都认真对待的态度 从圣诞老人的角度来说，也值得给予较高的评价， 以新手圣诞老人的等级来说，做得还算相当不错了。 自我变革：A 原本，从者应该以全盛期的样子被召唤， 但她属于例外，她作为「今后将会继续成长」 的存在被召唤了。 心向恶即成恶，心向善即成善。 她的未来或许不会那么光明， 可即便如此，只要渴望，就会被赐予圣者的灯火。 ○聖者の贈り物：Ｃ サンタクロースになりきる事で取得したスキル。 プレゼントを贈り、心を潤す。 未熟ではあるが、何事にも真面目に 取り組む姿勢がサンタ的に評価されたのか、 ランクは初心者サンタにしてはなかなかのもの。 ○自己変革：Ａ 本来、全盛期で召喚されるサーヴァントであるが、 彼女は例外的に「これから先、成長していく」 存在として召喚された。 悪を望めば悪に、善を望めば善に。 彼女の未来は明るくはないかもしれない、 それでも望めば聖者の灯火は与えられるのだ。

个人资料5

解锁条件：羁绊达到Lv.5后开放

『优雅歌唱吧，为那圣诞』 阶级：A+　种类：对军宝具 有效范围：1～10　最大捕捉：10人 La Grace Fille Noel 与咆哮吧，吾之愤怒成对， 只有在贞德·Alter·Santa·Lily兴致高昂的时候 才会发动的圣歌宝具。 对坏孩子就要予以教训（伤害）， 对好孩子就要给予赠礼（buff）。 如雪花般飘落堆积的礼物 似乎在等待圣诞节的孩子们之间大受好评什么的。 另外，其实并不需要唱什么歌。 『優雅に歌え、かの聖誕を』 ランク：Ａ＋　種別：対軍宝具 レンジ：１～１０　最大捕捉：１０人 ラ・グラスフィーユ・ノエル。 吼え立てよ、我が憤怒と対を為し、 ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィがノリノリに なったときに発動する聖歌宝具。 悪い子にはお説教（ダメージ）を、 良い子には贈り物（バフ）を。 雪の如く降り積もる贈り物は、 クリスマスを待つ子供たちに大受けだとか何とか。 なお、歌う必要は特にない。 『优雅歌唱吧，为那圣诞』 阶级：A+　种类：对军宝具 有效范围：1～10　最大捕捉：10人 La Grace Fille Noel 与咆哮吧，吾之愤怒成对， 只有在贞德·Alter·Santa·Lily兴致高昂的时候 才会发动的圣歌宝具。 对坏孩子就要予以教训（伤害）， 对好孩子就要给予赠礼（buff）。 如雪花般飘落堆积的礼物 似乎在等待圣诞节的孩子们之间大受好评什么的。 另外，其实并不需要唱什么歌。 『優雅に歌え、かの聖誕を』 ランク：Ａ＋　種別：対軍宝具 レンジ：１～１０　最大捕捉：１０人 ラ・グラスフィーユ・ノエル。 吼え立てよ、我が憤怒と対を為し、 ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィがノリノリに なったときに発動する聖歌宝具。 悪い子にはお説教（ダメージ）を、 良い子には贈り物（バフ）を。 雪の如く降り積もる贈り物は、 クリスマスを待つ子供たちに大受けだとか何とか。 なお、歌う必要は特にない。

个人资料6

解锁条件：解锁条件：通关 第七夜「最后一份给你的礼物」后开放

贞德拥有天启赐予的使命感， 贞德·Alter拥有绝望带来的复仇心， 然而，贞德·Alter·Santa·Lily却没有这两者。 由于人理变得不安定，这位少女才勉强被允许存在， 但原本她或许连圣诞节都无法撑过。 是可以被称为圣夜奇迹的存在。 少女为了证明自己的有用性， 挑战圣诞老人的工作， 但其实根本没有这个必要。 她只需等待礼物就行了。 因为在她身边的人， 一定会为她带来礼物。 ……然而，天生没有欲望的她不清楚礼物， 甚至不知道自己是能够获得礼物的。 严苛、暴躁、雄壮的大海。 早已从成人后贞德的记忆中消失的小小愿望。 那或许是与想象中截然不同的光景。 但是，愿望确实实现了。 这世界上存在实现愿望这件事——当理解了这点的瞬间， 她的故事才算正式开始。 ジャンヌ・ダルクには天啓による使命感が、 ジャンヌ・オルタには絶望による復讐心があった が、ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィには どちらも存在しない。人理が不安定なために、 かろうじてその存在を許されていた少女だが、 それでも本来はクリスマスを乗り越えることも できなかっただろう。 聖夜の奇跡とでも呼ぶべき存在。 少女は己の有用性を証明するために サンタクロースに挑んだが、 本当はその必要こそなかった。 彼女はプレゼントを待つだけで良かった。 傍にいる誰かが、 必ず贈り物を届けてくれたのだから。 ……でも、生まれついて欲がない彼女には 贈り物が分からず、自分がプレゼントを貰える ことすらも分かっていなかった。 厳しく、荒々しく、壮大な海。大人になった ジャンヌの記憶からは、とうに消え去った ささやかな願い事。 それは、思っていたものとは違う光景だったの かもしれない。 だけど、確かに願いは叶ったのだ。 願いが叶えられることが、この世界には 存在すると―――そう理解した瞬間、 彼女の物語は始まるのだ。 贞德拥有天启赐予的使命感， 贞德·Alter拥有绝望带来的复仇心， 然而，贞德·Alter·Santa·Lily却没有这两者。 由于人理变得不安定，这位少女才勉强被允许存在， 但原本她或许连圣诞节都无法撑过。 是可以被称为圣夜奇迹的存在。 少女为了证明自己的有用性， 挑战圣诞老人的工作， 但其实根本没有这个必要。 她只需等待礼物就行了。 因为在她身边的人， 一定会为她带来礼物。 ……然而，天生没有欲望的她不清楚礼物， 甚至不知道自己是能够获得礼物的。 严苛、暴躁、雄壮的大海。 早已从成人后贞德的记忆中消失的小小愿望。 那或许是与想象中截然不同的光景。 但是，愿望确实实现了。 这世界上存在实现愿望这件事——当理解了这点的瞬间， 她的故事才算正式开始。 ジャンヌ・ダルクには天啓による使命感が、 ジャンヌ・オルタには絶望による復讐心があった が、ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィには どちらも存在しない。人理が不安定なために、 かろうじてその存在を許されていた少女だが、 それでも本来はクリスマスを乗り越えることも できなかっただろう。 聖夜の奇跡とでも呼ぶべき存在。 少女は己の有用性を証明するために サンタクロースに挑んだが、 本当はその必要こそなかった。 彼女はプレゼントを待つだけで良かった。 傍にいる誰かが、 必ず贈り物を届けてくれたのだから。 ……でも、生まれついて欲がない彼女には 贈り物が分からず、自分がプレゼントを貰える ことすらも分かっていなかった。 厳しく、荒々しく、壮大な海。大人になった ジャンヌの記憶からは、とうに消え去った ささやかな願い事。 それは、思っていたものとは違う光景だったの かもしれない。 だけど、確かに願いは叶ったのだ。 願いが叶えられることが、この世界には 存在すると―――そう理解した瞬間、 彼女の物語は始まるのだ。

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

角色详情

角色详情

吉尔·德·雷向圣杯许愿，导致了贞德·Alter诞生，而贞德·Alter喝下了吉尔伽美什王那可疑的药，导致了贞德·Alter·Lily的诞生，由于她想成为圣诞老人，才成了贞德·Alter·Santa·Lily。 正可谓第二代Alter亲！ ……差不多该有人挺身而出阻止这一切了。 ジル・ド・レェが聖杯に願うことにより、ジャンヌ・オルタが誕生し、ジャンヌ・オルタがキング・ギルガメッシュの胡散臭い薬を飲むことによりジャンヌ・ダルク・オルタ・リリィが誕生、彼女がサンタを目指すことによりジャンヌ・ダルク・オルタ・サンタ・リリィとなった。 まさに、二代目はオルタちゃん！ ……そろそろ誰かが止めなければならない。 吉尔·德·雷向圣杯许愿，导致了贞德·Alter诞生，而贞德·Alter喝下了吉尔伽美什王那可疑的药，导致了贞德·Alter·Lily的诞生，由于她想成为圣诞老人，才成了贞德·Alter·Santa·Lily。 正可谓第二代Alter亲！ ……差不多该有人挺身而出阻止这一切了。 ジル・ド・レェが聖杯に願うことにより、ジャンヌ・オルタが誕生し、ジャンヌ・オルタがキング・ギルガメッシュの胡散臭い薬を飲むことによりジャンヌ・ダルク・オルタ・リリィが誕生、彼女がサンタを目指すことによりジャンヌ・ダルク・オルタ・サンタ・リリィとなった。 まさに、二代目はオルタちゃん！ ……そろそろ誰かが止めなければならない。

个人资料1

解锁条件：羁绊达到Lv.1后开放
身高／体重：141cm·39kg 出处：史实（史实……？） 地域：圣诞岛（自称） 属性：混沌·善　　　性别：女性 和变成大人的我是不一样的！　哎嘿！ 身長／体重：141cm・39kg 出典：史実（史実……？） 地域：サンタランド（自称） 属性：混沌・善　　　性別：女性 大人になった私とは、訳が違います！　えへん！ 身高／体重：141cm·39kg 出处：史实（史实……？） 地域：圣诞岛（自称） 属性：混沌·善　　　性别：女性 和变成大人的我是不一样的！　哎嘿！ 身長／体重：141cm・39kg 出典：史実（史実……？） 地域：サンタランド（自称） 属性：混沌・善　　　性別：女性 大人になった私とは、訳が違います！　えへん！

个人资料2

解锁条件：羁绊达到Lv.2后开放

不用说也知道贞德乃是悲剧的圣女， 但她活跃年数仅仅两年，非常短暂。 贞德·Alter是本不存在的贞德黑化后的模样， 而贞德·Alter·Lily则是这不存在的少女年幼的样子， 无论哪个时间轴都不存在像她这样的存在的记录。 ジャンヌ・ダルクは言わずとしれた悲劇の聖女で あるが、その活躍年数はわずか二年と極めて短い。 ジャンヌ・オルタは本来存在しない、 ジャンヌ・ダルクの黒化した姿だが、 ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィはその存在 しない少女の、幼い頃の姿であり、いかなる 時間軸にも彼女の如き存在があった記録はない。 不用说也知道贞德乃是悲剧的圣女， 但她活跃年数仅仅两年，非常短暂。 贞德·Alter是本不存在的贞德黑化后的模样， 而贞德·Alter·Lily则是这不存在的少女年幼的样子， 无论哪个时间轴都不存在像她这样的存在的记录。 ジャンヌ・ダルクは言わずとしれた悲劇の聖女で あるが、その活躍年数はわずか二年と極めて短い。 ジャンヌ・オルタは本来存在しない、 ジャンヌ・ダルクの黒化した姿だが、 ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィはその存在 しない少女の、幼い頃の姿であり、いかなる 時間軸にも彼女の如き存在があった記録はない。

个人资料3

解锁条件：解锁条件：羁绊达到Lv.3后开放

性格严格来说更像原来的贞德。 也就是非常认真、死板、偶尔会胡来，万不得已的时候不惜使用非法手段，就算不是万不得已，也会采用更有效率的非法手段之类的。 和原本贞德不同之处在于，一旦陷入恐慌， 就会慌张得手足无措以至于哭泣，令周围陷入混乱。 她本人似乎觉得看到成年后的贞德·Alter 自暴自弃的样子会很丢人。 「至今似乎仍对自己成为从者的事感到不好意思，也不知道该如何应对御主，真是个让人没辙的人啦！」 这乃是贞德·Alter·Santa·Lily的意见。 不过本人其实也挺想对御主撒娇的， 但她也压根不知道该怎么撒娇。 从这点来看，真不愧是贞德·Alter成长前的样子。 性格はどちらかといえば本来のジャンヌに似る。 即ち生真面目、融通が利かない、たまに無茶をする、いざとなれば非合法的手段に訴えるしいざとではなくとも効率が良ければ非合法的手段も吝かではない、等々。 本来のジャンヌと異なる点は、パニックになると 慌てふためいた挙げ句泣き出し始め、周囲を 混沌に陥れることだろうか。 本人としては大人になったジャンヌ・オルタは そのやさぐれっぷりが見ていて恥ずかしいらしい。 「未だに自分がサーヴァントになった事が恥ずかしいみたいでマスターにどう対応していいのか分からないみたいですよ、まったくしょうがないんだから！」 とはジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィの弁。 かくいう本人も、マスターに甘えたいのに どうやって甘えればいいのか分からないあたり、 やはりジャンヌ・オルタの成長前という事だろう。 性格严格来说更像原来的贞德。 也就是非常认真、死板、偶尔会胡来，万不得已的时候不惜使用非法手段，就算不是万不得已，也会采用更有效率的非法手段之类的。 和原本贞德不同之处在于，一旦陷入恐慌， 就会慌张得手足无措以至于哭泣，令周围陷入混乱。 她本人似乎觉得看到成年后的贞德·Alter 自暴自弃的样子会很丢人。 「至今似乎仍对自己成为从者的事感到不好意思，也不知道该如何应对御主，真是个让人没辙的人啦！」 这乃是贞德·Alter·Santa·Lily的意见。 不过本人其实也挺想对御主撒娇的， 但她也压根不知道该怎么撒娇。 从这点来看，真不愧是贞德·Alter成长前的样子。 性格はどちらかといえば本来のジャンヌに似る。 即ち生真面目、融通が利かない、たまに無茶をする、いざとなれば非合法的手段に訴えるしいざとではなくとも効率が良ければ非合法的手段も吝かではない、等々。 本来のジャンヌと異なる点は、パニックになると 慌てふためいた挙げ句泣き出し始め、周囲を 混沌に陥れることだろうか。 本人としては大人になったジャンヌ・オルタは そのやさぐれっぷりが見ていて恥ずかしいらしい。 「未だに自分がサーヴァントになった事が恥ずかしいみたいでマスターにどう対応していいのか分からないみたいですよ、まったくしょうがないんだから！」 とはジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィの弁。 かくいう本人も、マスターに甘えたいのに どうやって甘えればいいのか分からないあたり、 やはりジャンヌ・オルタの成長前という事だろう。

个人资料4

解锁条件：解锁条件：羁绊达到Lv.4后开放

圣者的礼物：C 通过成为圣诞老人获得的技能。 赠送礼物，滋润心灵。 尽管还不成熟，但万事都认真对待的态度 从圣诞老人的角度来说，也值得给予较高的评价， 以新手圣诞老人的等级来说，做得还算相当不错了。 自我变革：A 原本，从者应该以全盛期的样子被召唤， 但她属于例外，她作为「今后将会继续成长」 的存在被召唤了。 心向恶即成恶，心向善即成善。 她的未来或许不会那么光明， 可即便如此，只要渴望，就会被赐予圣者的灯火。 ○聖者の贈り物：Ｃ サンタクロースになりきる事で取得したスキル。 プレゼントを贈り、心を潤す。 未熟ではあるが、何事にも真面目に 取り組む姿勢がサンタ的に評価されたのか、 ランクは初心者サンタにしてはなかなかのもの。 ○自己変革：Ａ 本来、全盛期で召喚されるサーヴァントであるが、 彼女は例外的に「これから先、成長していく」 存在として召喚された。 悪を望めば悪に、善を望めば善に。 彼女の未来は明るくはないかもしれない、 それでも望めば聖者の灯火は与えられるのだ。 圣者的礼物：C 通过成为圣诞老人获得的技能。 赠送礼物，滋润心灵。 尽管还不成熟，但万事都认真对待的态度 从圣诞老人的角度来说，也值得给予较高的评价， 以新手圣诞老人的等级来说，做得还算相当不错了。 自我变革：A 原本，从者应该以全盛期的样子被召唤， 但她属于例外，她作为「今后将会继续成长」 的存在被召唤了。 心向恶即成恶，心向善即成善。 她的未来或许不会那么光明， 可即便如此，只要渴望，就会被赐予圣者的灯火。 ○聖者の贈り物：Ｃ サンタクロースになりきる事で取得したスキル。 プレゼントを贈り、心を潤す。 未熟ではあるが、何事にも真面目に 取り組む姿勢がサンタ的に評価されたのか、 ランクは初心者サンタにしてはなかなかのもの。 ○自己変革：Ａ 本来、全盛期で召喚されるサーヴァントであるが、 彼女は例外的に「これから先、成長していく」 存在として召喚された。 悪を望めば悪に、善を望めば善に。 彼女の未来は明るくはないかもしれない、 それでも望めば聖者の灯火は与えられるのだ。

个人资料5

解锁条件：羁绊达到Lv.5后开放

『优雅歌唱吧，为那圣诞』 阶级：A+　种类：对军宝具 有效范围：1～10　最大捕捉：10人 La Grace Fille Noel 与咆哮吧，吾之愤怒成对， 只有在贞德·Alter·Santa·Lily兴致高昂的时候 才会发动的圣歌宝具。 对坏孩子就要予以教训（伤害）， 对好孩子就要给予赠礼（buff）。 如雪花般飘落堆积的礼物 似乎在等待圣诞节的孩子们之间大受好评什么的。 另外，其实并不需要唱什么歌。 『優雅に歌え、かの聖誕を』 ランク：Ａ＋　種別：対軍宝具 レンジ：１～１０　最大捕捉：１０人 ラ・グラスフィーユ・ノエル。 吼え立てよ、我が憤怒と対を為し、 ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィがノリノリに なったときに発動する聖歌宝具。 悪い子にはお説教（ダメージ）を、 良い子には贈り物（バフ）を。 雪の如く降り積もる贈り物は、 クリスマスを待つ子供たちに大受けだとか何とか。 なお、歌う必要は特にない。 『优雅歌唱吧，为那圣诞』 阶级：A+　种类：对军宝具 有效范围：1～10　最大捕捉：10人 La Grace Fille Noel 与咆哮吧，吾之愤怒成对， 只有在贞德·Alter·Santa·Lily兴致高昂的时候 才会发动的圣歌宝具。 对坏孩子就要予以教训（伤害）， 对好孩子就要给予赠礼（buff）。 如雪花般飘落堆积的礼物 似乎在等待圣诞节的孩子们之间大受好评什么的。 另外，其实并不需要唱什么歌。 『優雅に歌え、かの聖誕を』 ランク：Ａ＋　種別：対軍宝具 レンジ：１～１０　最大捕捉：１０人 ラ・グラスフィーユ・ノエル。 吼え立てよ、我が憤怒と対を為し、 ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィがノリノリに なったときに発動する聖歌宝具。 悪い子にはお説教（ダメージ）を、 良い子には贈り物（バフ）を。 雪の如く降り積もる贈り物は、 クリスマスを待つ子供たちに大受けだとか何とか。 なお、歌う必要は特にない。

个人资料6

解锁条件：解锁条件：通关 第七夜「最后一份给你的礼物」后开放

贞德拥有天启赐予的使命感， 贞德·Alter拥有绝望带来的复仇心， 然而，贞德·Alter·Santa·Lily却没有这两者。 由于人理变得不安定，这位少女才勉强被允许存在， 但原本她或许连圣诞节都无法撑过。 是可以被称为圣夜奇迹的存在。 少女为了证明自己的有用性， 挑战圣诞老人的工作， 但其实根本没有这个必要。 她只需等待礼物就行了。 因为在她身边的人， 一定会为她带来礼物。 ……然而，天生没有欲望的她不清楚礼物， 甚至不知道自己是能够获得礼物的。 严苛、暴躁、雄壮的大海。 早已从成人后贞德的记忆中消失的小小愿望。 那或许是与想象中截然不同的光景。 但是，愿望确实实现了。 这世界上存在实现愿望这件事——当理解了这点的瞬间， 她的故事才算正式开始。 ジャンヌ・ダルクには天啓による使命感が、 ジャンヌ・オルタには絶望による復讐心があった が、ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィには どちらも存在しない。人理が不安定なために、 かろうじてその存在を許されていた少女だが、 それでも本来はクリスマスを乗り越えることも できなかっただろう。 聖夜の奇跡とでも呼ぶべき存在。 少女は己の有用性を証明するために サンタクロースに挑んだが、 本当はその必要こそなかった。 彼女はプレゼントを待つだけで良かった。 傍にいる誰かが、 必ず贈り物を届けてくれたのだから。 ……でも、生まれついて欲がない彼女には 贈り物が分からず、自分がプレゼントを貰える ことすらも分かっていなかった。 厳しく、荒々しく、壮大な海。大人になった ジャンヌの記憶からは、とうに消え去った ささやかな願い事。 それは、思っていたものとは違う光景だったの かもしれない。 だけど、確かに願いは叶ったのだ。 願いが叶えられることが、この世界には 存在すると―――そう理解した瞬間、 彼女の物語は始まるのだ。 贞德拥有天启赐予的使命感， 贞德·Alter拥有绝望带来的复仇心， 然而，贞德·Alter·Santa·Lily却没有这两者。 由于人理变得不安定，这位少女才勉强被允许存在， 但原本她或许连圣诞节都无法撑过。 是可以被称为圣夜奇迹的存在。 少女为了证明自己的有用性， 挑战圣诞老人的工作， 但其实根本没有这个必要。 她只需等待礼物就行了。 因为在她身边的人， 一定会为她带来礼物。 ……然而，天生没有欲望的她不清楚礼物， 甚至不知道自己是能够获得礼物的。 严苛、暴躁、雄壮的大海。 早已从成人后贞德的记忆中消失的小小愿望。 那或许是与想象中截然不同的光景。 但是，愿望确实实现了。 这世界上存在实现愿望这件事——当理解了这点的瞬间， 她的故事才算正式开始。 ジャンヌ・ダルクには天啓による使命感が、 ジャンヌ・オルタには絶望による復讐心があった が、ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィには どちらも存在しない。人理が不安定なために、 かろうじてその存在を許されていた少女だが、 それでも本来はクリスマスを乗り越えることも できなかっただろう。 聖夜の奇跡とでも呼ぶべき存在。 少女は己の有用性を証明するために サンタクロースに挑んだが、 本当はその必要こそなかった。 彼女はプレゼントを待つだけで良かった。 傍にいる誰かが、 必ず贈り物を届けてくれたのだから。 ……でも、生まれついて欲がない彼女には 贈り物が分からず、自分がプレゼントを貰える ことすらも分かっていなかった。 厳しく、荒々しく、壮大な海。大人になった ジャンヌの記憶からは、とうに消え去った ささやかな願い事。 それは、思っていたものとは違う光景だったの かもしれない。 だけど、確かに願いは叶ったのだ。 願いが叶えられることが、この世界には 存在すると―――そう理解した瞬間、 彼女の物語は始まるのだ。

愚人节

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

愚人节资料
堕入黑暗的从者 名字让人总想念出声来的小女孩。虽然比起成年的贞德性格还不够成熟、有些幼稚，但是头脑看起来比大人的贞德更为聪明。 やみおちサーヴァント 声に出して言いたくなる名前の幼女。大人のジャンヌたちより未熟で幼い性格だが、大人のジャンヌたちより頭は良さそうだ。 堕入黑暗的从者 名字让人总想念出声来的小女孩。虽然比起成年的贞德性格还不够成熟、有些幼稚，但是头脑看起来比大人的贞德更为聪明。 やみおちサーヴァント 声に出して言いたくなる名前の幼女。大人のジャンヌたちより未熟で幼い性格だが、大人のジャンヌたちより頭は良さそうだ。

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

愚人节资料
堕入黑暗的从者 名字让人总想念出声来的小女孩。虽然比起成年的贞德性格还不够成熟、有些幼稚，但是头脑看起来比大人的贞德更为聪明。 やみおちサーヴァント 声に出して言いたくなる名前の幼女。大人のジャンヌたちより未熟で幼い性格だが、大人のジャンヌたちより頭は良さそうだ。 堕入黑暗的从者 名字让人总想念出声来的小女孩。虽然比起成年的贞德性格还不够成熟、有些幼稚，但是头脑看起来比大人的贞德更为聪明。 やみおちサーヴァント 声に出して言いたくなる名前の幼女。大人のジャンヌたちより未熟で幼い性格だが、大人のジャンヌたちより頭は良さそうだ。

基础数值

面板

筋力 C		耐久 D
耐久 D	敏捷 A		魔力 B
敏捷 A	幸运 A ++		宝具 A +
魔力 B
幸运 A ++
宝具 A +

贞德·Alter·Santa·Lily						No.141活动赠送
ジャンヌ・ダルク・オルタ・サンタ・リリィ
Jeanne d'Arc Alter Santa Lily
画师			声优
武内崇			坂本真绫
职阶	性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据	身高	体重	属性	隐藏属性	(?)(?)卡面为游戏内实际显示图片，未经任何处理。 初始状态 灵基再临I 灵基再临Ⅲ 灵基再临Ⅳ 愚人节
Lancer	女性	141cm	39kg	混沌·善	人
筋力	耐久	敏捷	魔力	幸运	宝具(?)(?)资料面板中列出的参数
C	D	A	B	A++	A+
数值	基础	满级	90级	100级	120级
ATK	1543	9261	10233	11213	13166
职阶补正后	1620	9724	10745	11774	13824
HP	1899	11870	13126	14392	16915
配卡
Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比
Quick		Arts		Buster
3 Hits (16,33,51)		3 Hits (16,33,51)		1 Hit (100)
Extra			宝具
5 Hits (6,13,20,26,35)			5 Hits (6,13,20,26,35)
NP获得率
Quick	Arts	Buster	Extra	宝具	受击
0.72%	0.72%	0.72%	0.72%	0.72%	4%
出星率		被即死率		暴击星分配权重
12.1%		28.0%		92
特性
阿尔托莉雅脸、人科、孩童从者
人型		被EA特攻		猪化状态
是		是		有效

贞德·Alter·Santa·Lily
ジャンヌ・ダルク・オルタ・サンタ・リリィ
Jeanne d'Arc Alter Santa Lily
No.141
(?)(?)卡面为游戏内实际显示图片，未经任何处理。 初始状态 灵基再临I 灵基再临Ⅲ 灵基再临Ⅳ 愚人节
画师			声优
武内崇			坂本真绫
性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据	职阶		属性
女性	Lancer		混沌·善		人
筋力	耐久	敏捷	魔力	幸运	宝具(?)(?)资料面板中列出的参数
C	D	A	B	A++	A+
数值	基础	满级	90级	100级	120级
ATK	1543	9261	10233	11213	13166
补正	1620	9724	10745	13824	13824
HP	1899	11870	13126	14392	16915
配卡
Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比
Quick	3 Hits (16,33,51)
Arts	3 Hits (16,33,51)
Buster	1 Hit (100)
Extra	5 Hits (6,13,20,26,35)
宝具	5 Hits (6,13,20,26,35)
NP获得率
Quick	Arts	Buster	Extra	宝具	受击
0.72%	0.72%	0.72%	0.72%	0.72%	4%
出星率		被即死率		暴击权重
12.1%		28.0%		92
特性
阿尔托莉雅脸、人科、孩童从者
人型		被EA特攻		猪化状态
是		是		有效

宝具

如需查看贞德·Alter·Santa·Lily的宝具动画，请点击此处。点击此处点击此处。

× 关闭弹窗

宽屏模式显示视频

贞德·Alter·Santa·Lily宝具动画

×

如需查看贞德·Alter·Santa·Lily的宝具动画，请点击此处。点击此处点击此处。

× 关闭弹窗

宽屏模式显示视频

贞德·Alter·Santa·Lily宝具动画

×

A+ 对军宝具	A+ 对军宝具	La Grace Fille Noel La Grace Fille Noel La Grace Fille Noel 优雅歌唱吧，为那圣诞 优雅歌唱吧，为那圣诞 优雅歌唱吧，为那圣诞 La Grace Fille Noel La Grace Fille Noel La Grace Fille Noel 优雅歌唱吧，为那圣诞 优雅歌唱吧，为那圣诞 优雅歌唱吧，为那圣诞
		日文 ラ・グラスフィーユ・ノエル 優雅に歌え、かの聖誕を 英文 La Grâce Fille Noël
	对敌方全体发动强大的攻击<宝具升级效果提升>
	300%	400%	450%	475%	500%
	弱化耐性下降(1回合)
	10%
	己方全体的攻击力提升(1回合)<Over Charge时效果提升>
	10%	15%	20%	25%	30%
	HP回复量提升(1回合)<Over Charge时效果提升>
	20%	30%	40%	50%	60%

技能

持有技能

技能1（初期开放）

		圣者的礼物 C				圣者的礼物 C						充能时间：7→6→5
		聖者の贈り物 C
充能时间：7→6→5
己方单体的HP大回复
1000	1200	1400	1600	1800	2000	2200	2400	2600	3000
2000	2200	2400	2600	3000
暴击星掉落率提升(3回合)
30%

技能2（灵基再临第1阶段开放）

		自我变革 A				自我变革 A						充能时间：7→6→5
		自己変革 A
充能时间：7→6→5
增加自身NP
20%
弱化耐性提升(3回合)
20%	23%	26%	29%	32%	35%	38%	41%	44%	50%
35%	38%	41%	44%	50%

技能3（灵基再临第3阶段开放）

		泡影之梦 EX				泡影之梦 EX						充能时间：8→7→6
		うたかたの夢 EX
充能时间：8→7→6
自身的Buster指令卡性能提升(1回合)
35%	37%	39%	41%	43%	45%	47%	49%	51%	55%
45%	47%	49%	51%	55%
付与无敌状态(1回合)
∅
HP减少【负面效果】
1200

职阶技能

	对魔力 A+
	自身的弱化耐性提升(21%)

	对魔力 A+
	自身的弱化耐性提升(21%)

概念礼装

No.406 通往大海之门 海への扉	画师	---（）
	稀有度		Cost	9
	初始/满级HP	100	初始/满级ATK	100
	持有技能
		贞德·Alter·Santa·Lily(Lancer)装备，且自身在场时，己方全体的HP回复量提升30%
	解说 点击查看日文点击查看日文 点击查看中文点击查看中文
	只要打开这扇门， 另一侧似乎就是一片广阔无垠的大海。 季节为夏日，阳光璀璨的海边，白云与苍穹无限延展…… 似乎能够随时随地前往那种地方。 ……对，大概是以前读的科幻小说吧。 当然没能全部读完，只是大致翻阅了一下…… 能够连接任何地方的门， 对于驻留迦勒底的她来说， 是一个多么美妙的幻想啊。 ……嗯，那孩子很清楚这是谎言啊。 但里面蕴含着梦想吧？ 打开迦勒底之门这扇门，总有一天， 会通往她所追求的海洋的梦想。 我觉得这是个美妙的梦想，也这么相信。 如果我不去相信可爱妹妹的梦想， 那谁该去相信呢！ 所以御主，说好了。 等总有一天情况安定下来之后，大家一起去看海吧？ 那孩子一定也会高兴的……呵呵。 そのドアを開けると、 そこには一面の海が広がっているのだそうです。 季節は夏、陽光輝く浜辺、蒼穹と白雲が広がって……。 そんな場所へ、 いつでもどこでも辿り着けるのだそうです。 ……そう、多分、昔のＳＦ小説を読んだのですね。 もちろん完全に読み切れるはずもないから、 流し読みでしょうけど……。 どこかに繋がっている扉というのは、 このカルデアで留守番をする彼女にとって、 どれだけ素敵な空想だったのでしょう。 ……ええ、あの子もそれが嘘だってことくらい ちゃあんと分かっていますよ。 でも、そこには夢がありませんか？ このカルデアのドアというドアを開いたら、いつか、 きっと彼女が求める海へと繋がっているという夢。 私は素敵な夢だと思いますし、そう信じています。 可愛い妹の夢を、私が信じてやらなくて誰が信じる というのでしょう！ だからマスター、約束です。 いつか落ち着いたら、皆で海に行きましょうね？ きっとあの子も喜びますから……ふふ。

No.406 通往大海之门 海への扉
画师	---（）
稀有度		Cost	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	贞德·Alter·Santa·Lily(Lancer)装备，且自身在场时，己方全体的HP回复量提升30%
解说 点击查看日文点击查看日文 点击查看中文点击查看中文
只要打开这扇门， 另一侧似乎就是一片广阔无垠的大海。 季节为夏日，阳光璀璨的海边，白云与苍穹无限延展…… 似乎能够随时随地前往那种地方。 ……对，大概是以前读的科幻小说吧。 当然没能全部读完，只是大致翻阅了一下…… 能够连接任何地方的门， 对于驻留迦勒底的她来说， 是一个多么美妙的幻想啊。 ……嗯，那孩子很清楚这是谎言啊。 但里面蕴含着梦想吧？ 打开迦勒底之门这扇门，总有一天， 会通往她所追求的海洋的梦想。 我觉得这是个美妙的梦想，也这么相信。 如果我不去相信可爱妹妹的梦想， 那谁该去相信呢！ 所以御主，说好了。 等总有一天情况安定下来之后，大家一起去看海吧？ 那孩子一定也会高兴的……呵呵。 そのドアを開けると、 そこには一面の海が広がっているのだそうです。 季節は夏、陽光輝く浜辺、蒼穹と白雲が広がって……。 そんな場所へ、 いつでもどこでも辿り着けるのだそうです。 ……そう、多分、昔のＳＦ小説を読んだのですね。 もちろん完全に読み切れるはずもないから、 流し読みでしょうけど……。 どこかに繋がっている扉というのは、 このカルデアで留守番をする彼女にとって、 どれだけ素敵な空想だったのでしょう。 ……ええ、あの子もそれが嘘だってことくらい ちゃあんと分かっていますよ。 でも、そこには夢がありませんか？ このカルデアのドアというドアを開いたら、いつか、 きっと彼女が求める海へと繋がっているという夢。 私は素敵な夢だと思いますし、そう信じています。 可愛い妹の夢を、私が信じてやらなくて誰が信じる というのでしょう！ だからマスター、約束です。 いつか落ち着いたら、皆で海に行きましょうね？ きっとあの子も喜びますから……ふふ。

经历

活动 第二代是Alter亲 ～2017圣诞节～

由于看阿尔托莉亚Alter(Rider)不爽，贞德Alter叫上吉尔・德・莱斯(Caster)一起，打算偷走她的礼物袋，并抢在她之前把礼物派完，好看她落寞的样子。
由于两人都没有气息遮断技能，为了使计划顺利进行，所以黑贞德在大半夜把子吉尔吵醒，向他讨要了喝了能使身体变透明的药水。
向子金闪而不是成年版金闪要药的原因是子金闪不会在上面搞花样，但是……
黑贞德喝了药之后，身体不但没变透明，更因而变成小孩子姿态的贞德Alter Lily这是APTX4869吧喂！？（吉尔的立绘立马从一破突变成了三破），
黑贞德Lily对于大人的自己的做法不屑一顾，并直接冲进去向黑Saber讨要圣诞老人的位置，理所当然地直接被似乎没睡醒的黑Saber用圣剑轰了出去。
引起的骚动惊动了白贞德，白贞德忽然发起老妈属性，并将黑贞德Lily带到主人公处。
在了解了情况，又和黑Saber及贞德商量了一番之后，黑Saber决定把礼物袋交给黑贞德Lily，让她代替黑Saber作为圣诞老人，带著驯鹿(主人公)一起展开送礼之旅。
但黑贞德Lily送礼物的标准是让对方有益而不是对方喜欢
到了和上年一样的某女子会会场，在跟喝醉酒的女子们打过一架后，给了女子们醒酒丸，女子们感觉不开心。
到了日本某地，送给风魔小次郎英文字典（由于小次郎的语法不正确）遭到拒绝，但打赢后小次郎接受礼物，并称如果有新宝具就会用字典命名。
到阿斯忒里俄斯的迷宫将礼物送给向圣诞老人许愿的孩子们，给杰克和童谣派礼物时终于承受不住（童谣觉得幼贞德的名字像Spam，小杰克还把幼贞德的名字加长到“Jeanne Spam d'Arc Spam Alter Spam Santa Spam Lily Spam”，更把礼物直接摔坏），在众人面前逃跑。
杰克和童谣追上了幼贞德，退还了她送的礼物，并提出了要看海的愿望，在她的师傅“圣诞岛假面”的鼓励下，幼贞德终答应用雪橇带她们去看海。
虽然雪橇在路上因为某人在暗中做手脚而看起来坏掉了，但在先后击退拦路的刺客们，以及意图抢夺她的袋子的圣诞岛假面之后，三人终于抵达海边。
看到海的幼贞德不禁痛哭起来，她终于发现，真正最想看海的人，正是她自己。

以下内容涉及剧透

整个旅程本身的幕后黑手正是主人公本人，目的并不是为了让幼贞德成为圣诞老人，而是让她在旅程中找到自己真正的愿望，从而建立起自我。 要作为一个从者存在的话，首先需要成为"某种东西" 但幼贞德选择了要成为圣诞老人，而小孩子是无法成为圣诞老人的（因为小孩子是收到礼物的一方而不是送礼物的一方）。 作为圣诞老人而正在实现的愿望是“为别人实现愿望”，但幼贞德并没有这样的心意，这样下去的话，她将会失去存在的理由，最后连自我都会丧失。 如果是作为在历史上被记载过的英灵的话，就算没有愿望也能透过被信仰或被恐惧而存在著，但世人连从特异点中诞生的黑贞德也不知道，更不用说作为黑贞德Lily化后的幼贞德了。 黑贞德在经过一连串的骚动后终于确立了从者的身份，但Lily化的幼贞德却处于连现界都很危险的状态。 黑Saber看穿了幼贞德的状态，于是找了主人公和贞德一起商量此事，然后在主人公的策划下，黑Saber把礼物袋交给幼贞德让她当圣诞老人，希望她能在派礼物的过程中找到自己的愿望。 而主人公也安排天草以圣诞岛假面的身份去开导幼贞德，也安排从者们在路上制造障碍以确定幼贞德的真正愿望。 终于，在一连串的安排下，幼贞德终于找到自己的愿望：和重要的朋友们一起看海，并顺利地实现了。 只要这个美好的记忆仍然存在，幼贞德就可以作为从者继续存在。 顺带一提，由于玛修不擅长撒谎，为了避免露馅，就向她隐瞒了整件事，甚至拜托罗曼以紧急维护作藉口把她留在迦勒底。 得知真相的玛修马上生气的变成全副武装的姿态要找罗曼算帐，也扬言待主人公回来之后要给他好看。

语音

场合	台词
期间限定加入	ジャンヌです！クリスマスにはちょっと早いですけど、一緒に頑張りましょう！ところで、このソリどうやって走るのか分かります？ 我是贞德！虽然圣诞节为时尚早，但我们一起努力吧！话说，你知道怎么让这个雪橇跑起来吗？
正式加入	メリークリスマス！マスター、改めてジャンヌ・ダルク・オルタ・サンタ・リリィ・ランサー・サンタ、召喚に応じ参上しました！え？　もう一度名前を言って欲しい？　今度は早口で？ええと……ジャンヌダルクおるたしゃんたりゃりゃ……ふぎゃ！　舌、かんじゃいました……。 圣诞快乐！Master，贞德·Alter·Santa·Lily·Lancer·Santa郑重回应召唤前来报道！诶？再说一遍名字吗？这次语速快点？欸……贞德 Aluter Shanta Lialia……呀！咬到舌头了……
My Room	トナカイさん、出不精は程々ですよ 驯鹿，懒得外出也要有个限度。
	私に構ってないで、別のサーヴァントに心を砕きなさい 我是圣诞老人也是从者，你是御主也是驯鹿。也就是说，从道理上来看势均力敌！
	はい、それではトナカイさん、しっかり走ってくださいね！ 嗯！那驯鹿，一定要努力奔跑哦！
	好きなこと？ もちろん、サンタ行為です！ サンタ・サンター・サンティスト！ 喜欢的东西？当然是圣诞老人的行为！Santa·Santer·Santest！
	嫌いなこと？ ハロウィンです。イベント的には後から来たくせに図々しいと思います。パンプキンプリンが美味しいのが腹立ちます 讨厌的东西？是万圣节。从活动发源来说明明是后来者，脸皮却特别厚！南瓜布丁很好吃这点尤其让人火大！
	聖杯、ですか。では、一年中クリスマス……は、私が忙しくなるので駄目ですね。では、全サーヴァントをサンタモードに！ 圣杯吗……那就许愿让一整年都是圣诞节……这样我会忙死，所以不行。那就让所有从者都变成圣诞老人模式！
	（绊LV1追加）サンタとして、マスターをしっかり管理してあげます。さあ、明日は朝5時に起床です！ 我会作为圣诞老人管理好master的。来吧，您明天五点就得起床！
	（绊LV2追加）朝5時は辛いですか？ 夜更かししなければいいんです。論破です！ ふふふ、論破できました！ 早上五点起床太痛苦了吗？只要不熬夜就行了。驳倒了！嘿嘿嘿，成功驳倒了！
	（绊LV3追加）むにゃ……なっ！ い、いえ寝てません！ 夜更かしなんてサンタはしませんから…… 唔……呀！不……我可没睡哦！圣诞老人可不会熬夜……
	（绊LV4追加）えぇ！？ 私にプレゼント、ですか…？ そんなぁ、サンタにプレゼントとか論理的じゃありません！ あの、でも……ありがとう……ごじゃいます…… 诶，给我礼物吗……？怎么能这样！送得圣诞老人礼物什么的，这没道理！但那个，非常……感谢……
	（绊LV5追加）へへへー、マスターも一人前のサンタであり、トナカイです！ このジャンヌが太鼓判を押してあげちゃいます！ それから、これ袋の中に入ってて似合うかなーって思ったプレゼントです。よかったら受け取ってください。ありがとうございます、やったぁ！ 哎嘿嘿，master也是独当一面的圣诞老人，独当一面的驯鹿了！有我贞德打包票！这是我觉得非常适合放在袋子里面的礼物。如果您不介意的话，请收下，非常感谢。太棒了！
	（生日限定）マスターの誕生日、ですか。サンタ的には、12月24日の次に重要ですね Master的生日吗？对于作为圣诞老人的我，这可是在12月24日后第二重要的日子呢！
	（活动期间限定）イベント開催中のようです。サンタ的にクリスマス以外に興味はありませんから、一人で行ってくださいね。……そわそわ、そわそわ 好像在举办活动，以圣诞来人来看，对圣诞节以外都没什么兴趣，请一个人去吧！ ……（坐立不安）
	（童谣或杰克所属时追加）あ、ジャックにナーサリー！ ちゃんと宿題はやりましたか？ え？ サーヴァントに宿題はない？ あーりーまーすー！ 成長した私だってちゃんと契約書に名前を書けるよう頑張ったんですからね！ え？ 成長した私、なんで顔真っ赤にして怒ってるんですか？ 啊，是杰克和童谣！你们有好好完成作业吗？诶，从者没有作业？当~然~有~啦~！成长后的我也为了能在契约书上好好签字而努力过哦！诶，成长后的我为什么会满脸通红那么生气了……？
	（贞德Alter所属时追加）あ、成長した私も居るんですね。んー……ダメです、全然ダメです！ その投げやりな態度からは将来性が全く感じられません。破滅にまっしぐらです。そんなこと分かるわけない？ 私はあなただからわーかーるーんーでーすー。はい、論破 啊，成长之后的我也在呢。嗯……不行，完全不行。根据那种破罐破摔的态度，完全感受不到前途。向着毁灭笔直前进啊。连这都不明白吗？因为我是你，所以我~能~够~明~白~。很好，驳倒了。
	（贞德所属时追加）あ、本来の私です！ 清楚、しとやか、可憐、まさに、私の理想像です！ え？ そんなことない？ あいつは他人の目を平気で突くし、猪突猛進で先のことはわからねえとばかりに暴れ回る？ あははは、そんなまさか～！ 啊，是原本的我！清纯、端庄、惹人怜爱……真是我理想的形象！哎，没有这种事？那家伙会无视他人的看法若无其事地反唇相讥，横冲直撞，连前面有什么都不清楚四处胡闹？啊哈哈哈哈，这怎么可能嘛~！
	（阿尔托莉雅·潘德拉贡（Santa Alter）所属时追加）あ、先代サンタです！ 今年はもうプレゼントを配りましたから、大丈夫ですよ。……子供がサンタとは世も末？ 私は、こう見えても成長した私より精神的には大人ですから、大丈夫です 啊，是先代圣诞老人！今年由我来配送礼物，所以没问题啦！小孩子当圣诞来人，这世界没救了？别看我这样，我的精神可比成长后的我要成熟得多，所以没问题的啦！
	（天草四郎所属时追加）サンタじゃないけど、サンタお師匠様！え？ここではサンタじゃない？なるほど、シークレットサンタなのですね……わかりました！秘密にしておきます！ 虽然不是圣诞老人的圣诞师傅！诶，在这里的您不是圣诞老人？原来如此！是秘密圣诞老人吧！我明白了，我会保密的！
Level Up	がんばりましょう！ 我们一起努力吧！
灵基再临	（第一次）サンタは永遠なのです！ だから、姿が変わらなくても仕方ないのです 圣诞老人是永恒的。所以，改变外观也没有什么意义。
	（第二次）はい、着替えはありません。一張羅です！ 嗯，我是不会换衣服的！因为我也就只有这么一件好衣服！
	（第三次）その……着替えなくても、この服が気に入ってるので。こう……サンタ的に 那个……撇开不换衣服不说，我也很喜欢这衣服。因为这样……看起来很像圣诞老人嘛。
	（第四次）トナカイさん、私はまだ未熟なサンタです。でも、トナカイさんはそんな私にいっぱい愛をくれました。だから私も頑張ります！ いつか師匠、サンタアイランド天草仮面さんを超えるまで！ 驯鹿桑，作为圣诞老人我还不够成熟。但是，驯鹿桑还是给予了我很多的爱。所以我也要好好努力，总有一天我会超越师傅——圣诞岛天草假面的！
战斗开始	サンタの妨害とは何事ですか！ 居然敢妨碍圣诞老人，成何体统！
	ケーキが潰れたらどうするんですか！ 要是把蛋糕压坏了你怎么赔呀!
指令卡	なるほど 原来如此！
	論理的です 很有道理！
	ロジカルです 很有逻辑！
攻击	えーいっ！ 欸！
	てやーっ！ 哈！
	メリー……アターック！ Merry——攻击！
Extra Attack	お説教のお時間です！ ツインアームリトルクランチ！ 现在是说教的时间！Twin Arm Little Crunch！
技能	サンタとして！ 作为圣诞老人！
	トナカイさん、お願いします！ 驯鹿，拜托你了！
受伤	痛いです暑いです寒いです！ 好痛好冷好热！
	あいたっ！ 好痛！
宝具卡	真のサンタ道、見せてあげます！ 我要让你们领教一下真正的圣诞老人做法!
宝具	聖なる夜、ステキでムテキな奇跡の一瞬。「優雅に歌え、かの聖誕を」（ラ・グラスフィーユ・ノエル）！ ……しゃんしゃんしゃん♪ しゃんしゃんしゃん♪ しゃんしゃんしゃん♪ しゃんしゃんしゃん♪ 圣诞之夜，美妙无敌奇迹的瞬间。「优雅歌唱吧，为那圣诞」（La Grâce Fille Noël）！ ………………香香香~香香香~香香香~
战斗不能	ま、まだ配り終わってないのに…… 礼……礼物还没有配送完成啊……
	ふぇ……眠たくなってきました……すやぁ…… 呼诶……有点困了……呼……
胜利	終わりました。さぁ、プレゼントを配りましょう 结束了！来吧，去派送礼物吧！
	サンタに危害を加えるなんて、お説教です 居然敢伤害圣诞老人，得好好说教才行！