Fragment Hope

Fragment Hope
专辑封面
演唱	美游(CV.名冢佳织)
作词	真崎艾莉卡
作曲	fandelmale
编曲	fandelmale
时长	3:39
收录专辑
《TVアニメ『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ』キャラソンミニアルバム「Prisma☆Musica」》

《Fragment Hope》是动画《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》的角色歌，由美游^{(CV.名冢佳织)}演唱，收录于专辑《TVアニメ『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ』キャラソンミニアルバム（Character Mini Album）「Prisma☆Musica」》中。

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

暗闇で震えそうな指先 そっと握った 染みだす孤独

轻轻握住在黑暗中快要颤抖的指尖 染开的孤独

気付かずに硝子の檻 ココロ闭じ込め 一人 冷たい水を蹴った

在不经意间 心被玻璃做的笼子囚禁 独自一人踢开冰冷的水

世界を変える…守るべきもの

要改变世界 应该守护的事物

射し込むヒカリが照らす 新しい未来 きっと

射入的光芒 照亮的崭新未来 一定

果てまで駆け抜けて 私の願いごと

一直奔跑到尽头 我的心愿

高鳴るこの想い 聖杯から…溢れ出す

这份振奋人心的念想 从圣杯中满溢而出

涙を溶かす鼓動 教えて 希望の空

融化泪水的心跳 告诉我 希望的天空

誓うの もう、迷わずに立ち向かう

起誓 不再迷茫 勇敢面对

―――今を進むの

———向着“当下”前进

ゆっくりと凍えてく眼差し 褪せる感情 静かな孤独

慢慢冰冻的眼神 褪色的感情 安静的心跳

降り積もる荊の棘 胸を突き刺す…痛み 呼吸さえ塞いでた

积起的荆棘 刺入胸口…疼痛 连呼吸都被堵塞了

やっと出逢えた…守るべきもの

终于遇见的…应当守护的事物

重なる絆はやがて 覚悟になる ずっと

重重叠加的羁绊终将化为觉悟 永远

全てを贯いて 私の願いごと

把一切都贯穿 我的心愿

一途なこの想い 聖杯から…溢れ出す

这份坚定的信念 从圣杯中满溢而出

体躯を伝う熱は 初めて触れた奇蹟

传遍身躯的热量 第一次接触的奇迹

誓うの そう、逃げないで立ち向かう

起誓 没错 不再逃避 勇敢面对

―――夜を超えるの

———穿越黑夜

温もり知るたびに 私は強くなる

每当知晓温暖 我就会变得更坚强

繋がるこの想い 運命さえ…塗り変えて

互相联系的这份念想　连命运都能颠覆

果てまで駆け抜けて 私の願いごと

一直奔跑到尽头 我的心愿

高鳴るこの想い 聖杯から…溢れ出す

这份振奋人心的念想 从圣杯中满溢而出

涙を溶かす鼓動 教えて 希望の空

融化泪水的心跳 告诉我 希望的天空

誓うの もう、迷わずに立ち向かう

起誓 不再迷茫 勇敢面对

―――今を进むの

———向着“当下”前进

掌を伸ばす

伸出手

怖くない

不要害怕

目覚めたら…明日になる

醒来的时候 就是明天了

外部链接

• 翻译来源：百度知道