芬恩·麦克库尔
 画师2020新年贺图 | |
| 基本资料 | |
| 本名 | フィン・マックール Fionn mac Cumhaill |
|---|---|
| 别号 | ディムナ、团长、苦主、神代主任、金发大姐姐、真水枪 |
| 性别 | 男 |
| 发色 | 金髮 |
| 瞳色 | 蓝瞳 |
| 身高 | 181cm |
| 体重 | 63kg |
| 出生年代 | 神代 |
| 阵营属性 | 中立·中庸·天 |
| 声优 | 三木真一郎(青年期) 楠见尚己(老年期) |
| 第一人称 | 私(Watashi) |
| 出身地区 | 爱林(爱尔兰) |
| 所属团体 | 费奥纳骑士团 |
| 登场系列 | Fate/Zero、 Fate/Grand Order、 Fate/Apocrypha
|
| 亲属或相关人 | |
| 迪尔姆德·奥迪那 达尼克·普雷斯顿·千界树 | |
| 相关图片 | |
芬恩·麦克库尔是TYPE-MOON旗下Fate系列及其衍生作品的登场角色，在《Fate/Zero》作为背景人物首次登场。
原型
芬恩·麦克库尔，凯尔特神话中的传奇英雄，芬尼亚传说(Fenian Cycle)的主要歌颂人物。侍奉爱林的上王(High King，也译为至高王)，担任爱林的费奥纳骑士团团长。诸多凯尔特神话衍生角色的原型，为亚瑟王的原型之一。
Fionn mac Cumhaill的含义为Cumhall之子Fionn。芬恩的父亲为爱林的勇士Cumhall mac Basna，费奥纳骑士团的一任团长。母亲为Muirne，德鲁伊Tadg mac Nuadat之女，凯尔特战神——银臂努亚达(Nuada Airgetlám)的孙女。
Fionn一词可以表示白色或金发。这本是他年少时，其他人根据其外貌起的绰号，后来他就以Fionn自称。
芬恩的父亲Cumhall担任费奥纳团长期间，被骑士团一名队长Goll mac Morna[1]设计杀死，族人被屠杀。母亲Muirne逃走生下了遗腹子，将儿子交给两个侍女(森之魔女)隐匿，自己则引开追兵远走。
芬恩成长的地方位于现在爱尔兰莱伊什郡的小城Ballyfin。Ballyfin在爱尔兰语中为Baile Fionn，可以解读为白色城镇或芬恩的城镇。
少年时的芬恩师从先知Finegas。Finegas捕获了智慧之鲑Fintan(金色智慧)。让芬恩烹调时，芬恩被烫到手指，下意识吮吸手指，舔到了拇指上沾到的鲑鱼脂，得到了Fintan的智慧。日后，芬恩陷入绝境时，屡屡靠咬拇指找到对策，绝地生还。
传说中让伤者喝下芬恩双手捧起的水就可以痊愈。出处可以追溯到智慧之鲑或者芬恩的神祖努亚达的类似能力。
由于战斗能力出众，又拥有魔法智慧与治愈魔力，芬恩很快在爱林的勇士中脱颖而出。再加上他打败堕神“炎之息”亚连，拯救爱林上王的功绩，被推举为费奥纳骑士团的团长。
芬恩担任费奥纳团长期间，以公正有气度著称。经常给予有罪者与战败者机会，杀父仇人独眼勇士Goll也因为功勋，被芬恩提拔。全团鼎盛时多达三千人，申请入团者不绝。
芬恩在芬尼亚传说中有与巨人之争、山梨树林之宫战役等等故事。
爱尔兰北部的巨人堤道/Giant's Causeway（目前北爱唯一一处世界遗址名录在列奇观），为15000年前火山运动而产生的玄武岩奇观，而在芬尼亚传说中，这座堤坝是芬恩投掷玄武岩柱组成，修往对岸苏格兰与敌对方的巨人交战的产物。
芬恩在狩猎时遇到了他的第一任妻子Sadhbh，妖精Sadhbh被同族的黑德鲁伊Fear Doirich的诅咒变成鹿。芬恩的猎犬Bran和Sceólang簇拥在鹿身边，芬恩将鹿带回领地隔绝诅咒，Sadhbh才恢复人形。Sadhbh爱上芬恩，抱着寿命之别的觉悟，与芬恩结婚。芬恩为国出征，外出抗击维京人入侵时，Fear Doirich将怀孕的Sadhbh拐走并且重新变成鹿。芬恩苦苦寻找妻子七年时间无果。芬恩外出打猎时，如同数年前一样，猎犬Bran和Sceólang围住了一个少年，芬恩询问之下才知道这就是他与妻子的儿子，莪相(Oisín，指“幼鹿”)，将他带回了费奥纳。莪相成为了著名的战士、诗人，有流传至今的作品《莪相民谣集》。
在多年后，芬恩娶了第二任妻子，但是妻子却先于芬恩离世。在芬恩晚年时期，爱林上王Cormac mac Airt将女儿格兰妮(Gráinne)许配给芬恩作为第三任妻子。这相当于爱林这个国家与守护国家的费奥纳骑士团之间的政治婚姻。格兰妮公主对与年老色衰的芬恩的政治婚姻非常不满，在婚宴上向骑士团年轻的迪尔姆德·奥迪那下了禁制誓约(geis)让迪尔姆德不得不带着她私奔。格兰妮的出走让爱林上王与费奥纳的关系急剧恶化，芬恩派出各路追兵阻击迪尔姆德二人。曾受芬恩生母托付养育芬恩的魔女被卷入斗争而死亡，再加上迪尔姆德的养父Aengus神的斡旋，芬恩和迪尔姆德才愿意和解。
多年后的迪尔姆德之死故事有众多版本，过程不论，结局为迪尔姆德狩猎魔猪时由于自身丧命于魔猪的geis而被魔猪重伤濒死，他请求芬恩用治愈之水拯救他，芬恩在捧水时由于旧恨心生而将水洒掉，如此两次。芬恩之孙奥斯卡怒斥祖父救人要紧。但是芬恩第三次捧水归来时，迪尔姆德已经断气。
爱林新的上王继位后与费奥纳的关系极其险恶，加上骑士团内Goll一派的势力与芬恩一侧的斗争，在迪尔姆德死后，Goll派叛出费奥纳，与王军夹击费奥纳，骑士团精锐殆尽。
芬恩之死比迪尔姆德之死的版本更加繁多，有死于前文所述战斗的，也有由于众叛亲离而离开骑士团被水怪吞没的。而最著名的一个还是费奥纳骑士团幸存的勇士们沉睡于都柏林，在爱林(爱尔兰)危难之时会再度苏醒的版本。(与亚瑟王之死的故事类似)
能力
- 面板
筋力
B +
|
耐久
B
| ||
耐久
B
|
敏捷
A +
|
魔力
C
| |
敏捷
A +
|
幸运
C
|
宝具
B +
| |
魔力
C
| |||
幸运
C
| |||
宝具
B +
|
- 职阶能力
- 对魔力：B
- 无效化三节咏唱以下的魔术。大魔术和仪礼咒法难以造成伤害。
- 神性：D
- 战神努亚达的末裔，拥有低等级的神灵适性。
- 保有技能
- 千里眼：B
- 良好的视力，捕捉远方的目标，改善动态视力。
- 女难之美：A
- 外貌之美容易引发女难，已经达到诅咒的程度。
- 魔术：B
- 修习了德鲁伊魔术。攻击、攻击辅助、回复，多为战斗用术式，不过不是原本就直接用于攻击的魔术。
- 宝具
無敗の紫靫草（ ）/无败紫靫草（ ）
- 等级：A
- 种类：对军宝具
- 攻击距离：1~100
- 最大捕捉：300人
- Mac an Luin。
- 将堕为邪恶妖精的神灵亚连打倒的魔法之枪。
- 两米以上的双手枪。
- 拥有自动攻击，精神干涉无效化等效果。
- 真名解放之后，可以释放出伴随着司掌著「流水」的战神努亚达之力的激烈奔流的强烈一击。
- 真名源自其爱剑的剑铭。
- 这把剑常常也被视作长枪，作为宝具而成立之际，同化为杀死了神灵亚连的长枪。
この手で椈う命たちよ（ ）/这双手舀起的生命啊（ ）- 等级：C
- 种类：对人宝具
- 攻击距离：0
- 最大捕捉：1人
- Uisce Beatha。
- 芬恩的手舀起的水、能够得到惊人的治愈能力——这样的传闻本身化为了宝具。
- 泉水、自来水无论是什么水“两手舀起来的话”顷刻变成拥有回复效果的水。
- 人类使用的话伤口就会痊愈、对英灵也同样。毒也会消失。
- 平时会将舀起来的水盛在水袋里。
親指かむかむ智慧もりもり（ ）/啃啃拇指智慧泉涌（ ）- 等级：B
- 种类：对智宝具
- 范围：0
- 最大捕捉：1人
- Fintan Finegas[2]。
- 原本的真名恐怕是别的(但是Ruby(读音上标)是一样的)。
- 赋予睿智的鲑鱼这一传说变为宝具之物。
- 芬恩拇指上的鲑鱼脂，舔了的话就能立刻获得巨大的睿智。
- 宝具“这双手舀起的生命们啊”也是根据这个传说而来。
- 顺带一提、鲑鱼脂富含能提高集中力的DHA。
角色经历
Fate/Zero
Fate/Zero中以老年形象出现。由于迪尔姆德与格兰妮公主的私奔，导致政治婚姻失败，费奥纳骑士团与爱林王国的分歧无法弥合，日后骑士团的崩溃也埋下了祸根。
在迪尔姆德濒死时由于怨恨而见死不救。没有对迪尔姆德使用宝具「这双手舀起的生命啊」进行救治，迪尔姆德就此死亡。
Fate/Grand Order
- 第五特异点 北美神话大战 合众为一
作为凯尔特方的从者现界，与迪尔姆德一起行动，两人关系非常融洽，似乎完全不记得生前的隔阂。与主角团交战一番后败亡，并表明两人都有生前的完整记忆，都对生前反目成仇感到遗憾，希望下次能作为人理一方的从者再次并肩战斗。
- 幕间物语 芬恩·麦克库尔，弑神的英雄
- 幕间物语 圣枪的骑士王
第一时间感受到御主被某无良老梦魔拐进梦境，强行突入白枪呆的领域，在确认御主的情况无碍后，才开着玩笑等待御主醒来。与白枪呆尬战，放水战败离开。
- 活动 泳装2016
因为在无人岛上开垦的田地被践踏，寻找线索时发现可能是野兽所为，并向主人公与斯卡哈提议自己与迪尔姆德留下守夜，但在第二天主角团却发现两人都被打倒，在说出“野猪”两个字后消失。（后证实为巨型魔猪所为）
鲑鱼DHA的梗就是这次活动中诞生的。
- 活动 泳装2017
为梅芙的监狱提供了神铁。
- 活动 麻雀旅店
与戈尔德鲁夫、迪尔姆德一组进入特异点，与主人公、玛修、其他从者失联。由于戈尔德鲁夫不小心弄丢了通讯装置，三人在林间迷失了很久，直到发现阎魔亭。紧随着迪尔姆德，芬恩也在正殿的食物面前迷失了自我，开始享用贡品。
冷静下来后，芬恩立即以宝具了解了事件的全貌。一方面让迦勒底诸人帮助阎魔亭度过眼下的难关，另一方面暗中开始解决阎魔亭根本上的问题。
动画Fate/Apocrypha
第三次圣杯战争中达尼克的从者，职阶不详。使用宝具后，与达尼克直达圆藏山，夺取了大圣杯。
东出祐一郎对三田诚「咬咬拇指指出圣杯所在」的回复中描述这对主从夺取圣杯的过程的确就是芬恩咬咬拇指得出结果。
- 「あっ、寺の下にある（即答）」
- 「あっ、聖杯奪えそう（即答）」
角色相关
水枪
芬恩宝具改版前的动画为射出一道细水流，缺乏宝具动画应有的魄力，而且看上去很像高压水枪。改版后的动画则没有这个问题。
在中国的风评被害事件
来源于FGO第五章剧情，芬恩登场后开玩笑地向学妹求婚，被拒绝后并没有纠缠，本应属于活跃气氛性质的小插曲，在第五章开放后并没有产生任何话题。
事端被挑起来源于B站的一次言论不当恶意带节奏的专栏引发玩家联想，部分恶意搞事的玩家开始将芬恩在剧情中的这段言论拿出来断章取义并无限放大做成表情包，引起大量玩家跟风和上纲上线，导致芬恩出现莫名其妙的黑点从而风评被害，引发不明真相的路人厌恶。
而芬恩本身的强度性能在四星当中并不突出（但也并非很差），因此此事之后的社交环境中，动不动就有人说自杀吧Lancer或者芬恩换金方块之类的智障言论，甚至引发不明真相的路人可能连芬恩是谁干了什么都不清楚跟风。
请勿在评论区内发布类似言论，更不要再传播此类谣言恶意中伤角色。
人设
- 出自Fate Grand Order material III
|
Fate/Grand Order
资料
- 角色详情
凯尔特战神努亚达的后裔，光荣的费奥纳骑士团团长。
他打倒了能操纵睡眠与火焰的邪恶神灵，拯救了都城，
身为爱林（爱尔兰）的守护者，打倒侵略者与魔物，
是位建立了无数功勋的大英雄。钻研魔术与睿智，原本拥有诸多能力与宝具。
- 个人资料1
身高／体重：181cm·63kg
出典：凯尔特神话
地域：欧洲
属性：中立·中庸
性别：男性
身为Lancer职阶时，将枪与治愈的力量作为自己的宝具。
- 个人资料2
效忠于爱林的上王，在光荣的费奥纳骑士团中，立下了足以被称颂为最伟大骑士以及骑士团之长的功勋。
衰败的神灵亚连，魔猪，冥界之马，最终甚至连自己的神祖，也就是战神努亚达都被他击败了。
平时据说是一位喜爱和骑士团的部下们打打猎，过着平静生活的大人物。
- 个人资料3
本应顺着无可非议的大英雄之路前进的他，却注定拥有桃花劫的命运。
迷上美丽的姊妹，遭到诅咒是他遭遇的第一难。之后灾难便接连不断。
由于第一妻子，他与妖精们敌对，耗费了七年的时光，
而围绕第三妻子格兰妮引发的争斗，则让辉煌的骑士团土崩瓦解。
- 个人资料4
问题难道并非出在女人们身上，而是出在自己身上──
直到最后，芬恩·麦克库尔都没有产生这种念头。
到底做错了什么。哪怕化为英灵，作为从者现界的现在，他都没有弄明白。
- 个人资料5
『无败紫靫草』
级别：A
种类：对军宝具
Mac an Luin。
拥有自动攻击，精神干涉无效化等效果。真名解放之后，可以释放出伴随着司掌著「流水」的战神努亚达之力的激烈奔流的强烈一击。
真名源自其爱剑的剑铭。这把剑常常也被视作长枪，作为宝具而成立之际，同化为杀死了神灵亚连的长枪。
- 个人资料6(芬恩·麦克库尔，弑神的英雄)
因生前也曾效力于爱尔兰上王，所以作为从者时，对在他人麾下行动这一状况并没有任何抵抗感。
作为英雄，能为人民而战正是他的心愿。此外，也许是因为以年轻时的姿态现界的缘故，他的精神面也较晚年时显得更为「年轻」。
(记忆方面则保有着晚年时的内容)
能力
| CV：三木真一郎 | 人设：森山大辅 | ||
| 星级：4 | 职阶：Lancer | ||
| 能力面板 | |||
|---|---|---|---|
| 筋力 | B+ | 耐久 | B |
| 敏捷 | A+ | 魔力 | C |
| 幸运 | C | 宝具 | B+ |
| 保有技能 | |||
| |||
| 职阶能力 | |||
| |||
| 宝具 | |||
| 等级 | A | 种类 | 对军宝具 |
| 【对敌方全体发动强力的攻击 敌方全体攻击力下降(3回合) 付与自身精神异常无效状态(3回合)】 | |||
- 立绘
|
- 绊礼装「智慧の魚」(智慧之鱼)
───マスター。鮭を食べたまえ、頭が良くなる。
無論、無限の叡智が授かったりはするまいよ。
それは虹色に輝く鱗を持った鮭だけだ。
しかし、鮭の脂には集中力を高めるという物質が
多く含有されているのだそうだから、あながち
無駄でもないだろう。
強さだけでも、美しさだけでもいけない。
きみは賢くありたまえ。
何かにつまづき、失敗した時に……
我が身を振り返られるだけの賢さを持つといい。
ん？
智慧があって賢いなら、そもそも
失敗しないように振る舞えばいい───と？
フフ確かに、それが理想ではあるね！
けれど人は、あやまちを犯すものだ。
いつも正しい道ばかりを選べるとは限らないさ。
だから、ほら。きみも鮭を食べたまえ。
——御主。来吃鲑鱼吧，对头脑好。
当然，并不会得到无限的睿智。
这只是条鱼鳞闪着彩虹色光芒的鲑鱼。
但是鲑鱼的脂肪中富含能够提高注意力的物质，
或许能够派上用场。
并不是只能局限于强大或美丽，
你也要变得更加显明。
只要在你被障碍所绊倒、失败的时候……
有能够让我回首的贤明即可。
嗯？
与其要智慧的贤明，不如一开始就注意不要失败？
哈哈，这是理想状态啊。
但是人都会犯错。
并不会只走在正确的道路上。
所以，来。你来多吃点鲑鱼吧。
只有芬恩·麦克库尔(Lancer)装备时，自身在场期间，己方全体的Arts指令卡性能提升10%&宝具威力提升10%
- 情人节回礼礼装「DHA」
从芬恩·麦克库尔收到的情人节回礼。
水槽中跃进入凛然的鲑鱼。 请快看！ 这、是何等美妙的跃动感啊！
语音
| 场合 | 语音 |
|---|---|
| 战斗 | |
| 开始1 | 美しさでは私の勝ちだ。では……武勇ならばどうかな？ 若比美貌，是我获胜。那若比武艺，又会如何呢？ |
| 开始2 | 栄光たるフィオナ騎士団の名の元に……その首、貰い受けよう 在光荣的费奥纳骑士团的名下，我要取下你的首级—— |
| 开始3 | 本気でやれば勝ってしまうが……まぁいいか、勝とう |
| 技能1 | ケルトの神々よ、祝福あれ！ 凯尔特诸神的祝福常在！ |
| 技能2 | さあ、輝いてしまおうか 来吧，让我们闪耀吧！ |
| 技能3 | モチのロンだとも！ |
| 指令卡1 | ああ 嗯。 |
| 指令卡2 | よし 好 |
| 指令卡3 | ゆこう |
| 宝具卡1 | さあ、栄光と勝利の時！ 来吧，光荣与胜利之刻！ |
| 宝具卡2 | 爽やかに決めるとしよう |
| 宝具卡3 | ははははは |
| 攻击1 | いざ！ 上！ |
| 攻击2 | 華麗に！ 华丽地！ |
| 攻击3 | 舞うが如く！ 犹如起舞！ |
| 攻击4 | どうかな！ |
| 攻击5 | せいっ！ |
| 攻击6 | ははは |
| ExtraAttack 1 | フィオナ騎士団の名の元に！ 在费奥纳骑士团的名下！！ |
| ExtraAttack 2 | 舞い上がれ！ |
| ExtraAttack 3 | ヌアザの清き流れ！ |
| ExtraAttack 4 | はーっはっはっは！ |
| 宝具1 | 堕ちたる神霊をも屠る魔の一撃……その身で味わえ！『 连堕落神灵都能屠戮的魔之一击。亲身感受这种滋味吧——『 |
| 宝具2 | 目覚めよ我が槍。そろそろ派手に行くとしよう！『 |
| 受击1 | 美しい……！ 真美……！ |
| 受击2 | ぐわっ 咕哇…… |
| 受击3 | なるほど…… |
| 受击4 | んん…… |
| 无法战斗1 | エリンの守護者たる……この、私が……！ 身为爱林守护者的……我居然…… |
| 无法战斗2 | 槍兵のクラスでは、いささか力を出し切れない、か 身为枪兵职阶……似乎有些难以使出全力…… |
| 无法战斗3 | すまない……鼻血が…… |
| 无法战斗4 | おっと、これは…… |
| 胜利1 | 素晴らしい！我が騎士団に加えたいほどの猛者だな 太完美了。真是个足以加入我们骑士团猛士呢—— |
| 胜利2 | 私は強いだろう？君には、残念な事にね 我很强吧？虽然这对你来说是件遗憾的事—— |
| 胜利3 | 順当な結果になってしまったな |
| 胜利4 | ふっ、いかがだったかな、マスター |
| 强化 | |
| 升级 | なるほど。こうして力を得るのか 原来如此。是这样获得力量的啊—— |
| 灵基再临1 | よし……冥界の馬までなら、私一人で倒せる程度の力を得た。ありがとう、マスター |
| 灵基再临2 | 悪くないな……これで魔法の猪ぐらいなら、私一人で倒せるようになったろう |
| 灵基再临3 | これだ！ 最盛期の私に近くなった！零落せし神霊アレーンさえ、今の私であれば、再び倒すことが可能だよ |
| 灵基再临4 | 君は素晴らしいマスターだ！いまや私は、我が血脈の神祖たる戦神ヌァザとの一騎打ちさえ果たすだろう！ |
| 个人空间(MyRoom) | |
| 羁绊Lv.1 | フィオナ騎士団……。その名は君も知っているだろう。エリン、現在で言うアイルランドを守護した、栄光の騎士団さ |
| 羁绊Lv.2 | フィオナ騎士団には公正、高潔の騎士達が集っていてね。いずれも誇るべき勇士たちだった。……今も、瞼を閉じれば全員の顔を思い出す |
| 羁绊Lv.3 | 大英雄と呼ばれた私は確かに、多くの邪悪な怪物を打ち倒したが、私一人ではエリンを守り抜く事はできなかったろう……。我が騎士たちあってこそだ |
| 羁绊Lv.4 | あまり自慢できたことではないんだが、私はどうも女難の運命があるようでね、多くの女を泣かせてしまった。いや、君を泣かせることはしないと誓おう、マスター |
| 羁绊Lv.5 | 私は……多くの過ちを犯したのだ。美しき姉妹を、この美貌で惑わせた事もある。第一の妻を巡り妖精と争った事もある。そして……第三の妻を、グラニアをめぐり……いや、この話は止めておこう |
| 对话1 | 君が戦いを望むならば、エリンの守護者たる私が力を貸そう。マスター、君の目的は私の好む高潔さに満ちている |
| 对话2 | 私は騎士だ。かつてはエリンのハイ・キングに仕え、大地と人々の守護を仰せつかった。君は、かのハイ・キングのように私を使いこなせるかな？ |
| 对话3 | 私はエリンの大英雄だが騎士でもある。誰かに仕える事はやぶさかではないし、結果として、無辜の人々のために働けるのであれば何の異論もないさ |
| 对话4 （迪尔姆德） |
ディルムッド・オディナ! 我がフィオナ騎士団随一の騎士！再び彼とともに戦う日が来ようとは！ 迪尔姆德·奥迪那，他是我费奥纳骑士团首屈一指的骑士！没想到能与他再度并肩作战—— |
| 对话5 | 君のサーヴァントには美しい人が多いね。しかし、いけない……。私の美しさは……彼女らの美しさと相まって、悲劇の運命を呼び込んでしまう……！ 你的从者中有好多美丽的人儿啊……不过，不行。我的美丽若与她们的美相互影响，将会唤来悲剧的命运…… |
| 对话6 （未婚成年女性） |
麗しい……何たる見事な貴婦人ぶり……なるほど、人理に刻まれるのも頷ける。これはいけない、実にいけない。何がいけないかと言うと、淑女を1人きりにさせては危険であり、騎士の名折れであるという意味で……いけない。という訳でマスター、ちょっと騎士の務めを果たして来るが……よいね？ |
| 对话7 （未婚成年女性） |
麗しい……何たる見事な貴婦人ぶり……なるほど、人理に刻まれるのも頷ける。これはいけない、実にいけない。何がいけないかと言うと、淑女を1人きりにさせては危険であり、騎士の名折れであるという意味で……いけない。という訳でマスター、ちょっと騎士の務めを果たして来るが……よいね！！ |
| 对话8 （迪尔姆德Saber） |
久々に見たな、その剣は。騎士、ディルムッド |
| 对话9 （弗格斯） |
音に聞こえしフェルグス王。いや、フェルグス殿。あなたとは話せども話せども話題が尽きぬ。ささ、一献 |
| 对话10 （已婚女性） |
おお……麗しの淑女。いや失礼、何でもありませんとも、レディ。素敵な一日を過ごされますよう |
| 喜欢的东西 | 私が好むのは公正、正道、高潔……そして、優美であること……かな？ |
| 讨厌的东西 | 嫌いな物？いや、私はあまり何かを嫌うという事は無くてね。ああ、しかし……裏切りはよくないな。人は、誰かの信頼を裏切るべきではないよ |
| 关于圣杯 | 万能の願望機たるものが存在するとして、私は、そうだな……女難の運命を変えたい……かな。見ての通り私は美しいからね。多くの悲劇を生み出してしまったんだ |
| 活动举行中 | 感じる……！これは……美女の気配か……？ |
| 生日 | 君の誕生を祝う日、か。誕生を喜ぶ風習は素晴らしいものだ。私からも君へ祝福を贈ろう。君は……そう。今日から栄光のフィオナ騎士団の一員だ |
| 其他 | |
| 获得 | エリンの守護者。栄光のフィオナ騎士団の長。ヌアザに勝利せし者……フィン・マックール、ここに現界した。よろしく頼むよ、マスター 爱林的守护者。光荣的费奥纳骑士团之长。战胜了努亚达之人。……芬恩·麦克库尔在此现界。请多指教哦，御主。 |
注释
- ↑ Goll指独眼，多数版本中为在与Cumhall的战斗中失去一只眼，之后才被称为Goll
- ↑ Fintan是智慧之鲑的名字，Finegas是芬恩的先知导师的名字。
- ↑ https://twitter.com/Higashide_Yu/status/901470888750600192