納米機器，小子！
| “ | Nanomachines, son! | ” |
| ——Steven Armstrong | ||
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | |
|---|---|
| 其他表述 | 納米oo，xx |
| 用語出處 | 合金裝備崛起:復仇 |
| 相關條目 | 刮痧、裝逼 |
納米機器，小子！是出自《合金裝備系列》遊戲作品《合金裝備崛起:復仇》的一句經典台詞。
你傷不到我的，簡介！
「納米機器，小子！」出自《合金裝備崛起:復仇》的最終Boss，美國議員
在最終決戰時，主角雷電摧毀了由阿姆斯特朗駕駛的合金裝備，但令人意外的是，看上去並沒有機械裝甲，只是身材有點強壯的阿姆斯特朗自身戰鬥力卻更為強悍，在吸收了合金裝備的電力後不僅能徒手捏碎雷電的刀，還將身為改造人的雷電打得找不着北，展現出了極強的壓迫感。在對峙的過程中，阿姆斯特朗不痛不癢地承受了雷電暴雨般的高速連續拳，被雷電質問其為何無法被殺死時脫掉了自己的上衣並展示了自己已經被納米機器改造的身體，回答道：「納米機器，小子！」
同時由於本次Boss戰難度極高，過場劇情中又將阿姆斯特朗這位想要利用戰爭牟利的美國議員渲染得既強大又富有思想和手段，使得與阿姆斯特朗決戰的這段劇情給玩家留下了深刻的印象，而這句簡短又雲淡風輕的「納米機器，小子」則將阿姆斯特朗的沉穩和強大體現得淋漓盡致，同時配合雷電在劇情中被痛打的情節又顯得有些喜感，因此成為了梗。
納米原文，小子！
目前作為迷因被多次使用的片段是對遊戲內劇情動畫及台詞、配樂等元素進行剪輯誕生的28秒視頻素材，內容如下：
（BGM: It Has To Be This Way - Platinum Mix[1] ）
（阿姆斯特朗
阿姆斯特朗：Making the mother of all omelets here, Jack, can't fret over every egg！ / 你就算把最擅長做蛋卷的人叫來，傑克，他也沒法煎過來所有的蛋！/この社会には変革が必要だ！だが変革は犠牲を伴う！（這個社會需要變革，但是變革當中必定有人犧牲！）[2]
（說完後阿姆斯特朗又是一拳，把雷電打飛很遠，雷電下巴着地並滑行了很長一段距離合金下巴，大叔。雷電起身沖向阿姆斯特朗並極為快速地對着阿姆斯特朗的身體連打數拳，但並未造成明顯傷害，遊戲內本段為QTE。）
雷電：Why won't you die? / 你為什麼不死？）/ くそ、なせ効がない…？（該死，怎麼不起作用？）
（阿姆斯特朗脫掉上衣，展示自己被納米機器改造的身體。）靜脈曲張，小子
阿姆斯特朗：Nanomachines, son! / 納米機器，小子！/あらゆる衝撃に対して、一瞬で硬化するナノマシン…（受到任何衝擊都能在瞬間硬化的納米機器……）
（阿姆斯特朗的右臂被納米機器覆蓋，然後一拳錘裂地板）
阿姆斯特朗：You can't hurt me, Jack! / 你傷不了我，傑克！/ 便利なものだろう，ジャック（很方便的東西吧，傑克？）
（阿姆斯特朗將雷電騎在身下，隨後自己也對雷電快速打出數拳。）
阿姆斯特朗：Die! Die! Die! / 死吧！死吧！死吧！/ 死ね！死ね！死ね！
（阿姆斯特朗高舉右拳蓄力，隨後猛地砸下，將整片戰鬥場地砸得稀碎。）
阿姆斯特朗：
流行！衍生！
納米oo，xx
該句式中，oo通常指某個強大的角色或存在以及他們身上最強或最堅不可摧的部位，xx通常可以是原文的「小子」，或是對oo發動攻擊但絲毫沒有效果的另一角色。
使用例：
雷電日常被打
雷電vs阿姆斯特朗的視頻素材可以被無縫剪輯至各種二創視頻中整活，通常會以某種事件觸發阿姆斯特朗的衝刺（如某樣東西被打開後阿姆斯特朗自其中衝出，或是在任何有人奔跑的場合自然地加入奔跑的阿姆斯特朗），隨後直接轉場至阿姆斯特朗痛擊雷電的情節，而之後的內容里，無論視頻前期出現過什麼人物，挨打的通常還是雷電（或是P上了其他角色頭部的雷電）。慘 雷電 慘
並且，如果這麼玩梗，一般都會自動切到本段自帶的bgm。Standing here I realize～ you just like me trying to make history～