置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">桜色の岐路</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


櫻色の岐路.webp
Movie by ナノリータP
歌曲名稱
桜色の岐路
櫻花色歧路
本曲於2014年4月4日投稿至niconico,再生數為 --
演唱
重音Teto重音TED
P主
ナノリータP
連結
Nicovideo 
どうもナノリータPといいます。ナノリータPといいます。

4月1日を目標にしてましたが無念。
どっちにしても3月的な歌なので遅れているナノリータでした。ナノリータでした。

你好我是NanoritaP。我是NanoritaP。

以4月1日為目標來着,但是很遺憾。
不管怎麼說都是像3月份的歌,所以這裏是遲到了的NanoritaP。是NanoritaP。
——ナノリータP投稿文

桜色の岐路》(櫻花色歧路)是ナノリータP於2014年4月4日投稿至niconicoUTAU日文原創歌曲,由重音Teto重音TED演唱。

本曲為重音テト誕生祭2014(重音Teto誕生祭2014)參加曲。

歌曲

作詞 ナノリータP
作曲 ナノリータP
曲繪 ナノリータP
演唱 重音Teto重音TED
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

砂埃すなぼこりまり
塵埃舞動着被吹起聚集
毎日まいにちとお自販機じはんきわき
每天都會經過的自動販賣機
雨降あめふるたびみずたまり
下雨後留下的窪地
いやだったのに
明明很討厭
いやだったのに
明明很討厭
30びょうおくれた時計とけい
遲了30秒的時針
ライトにベンチ、さくら
燈光照亮長椅,櫻花樹
なんにもわらないのに
明明什麼都沒有改變
うしがみかれるように
身後的頭髮如被人牽動一般
かえ
來回擺動
見慣みなれた風景ふうけいがさ
已經見慣的風景
いつになくいとおしく
不知何時變得如此可愛
『またね』の言葉ことばおもたい
明天見之類的話太過沉重
今日きょうという岐路きろ
被稱為今日的歧路
それぞれが目指めざしている
向四面八方
何処どこかにつづ
在某處延伸
みちした夕方ゆうがた
靠近街道盡頭的夕陽
テレビのはなしわらった
因為聽到電視中的話題而笑
『こんな時間じかんだ』った
「已經這個時間了啊」揮動着手
そんなことおもすのかな
也會讓人想起那些事吧
背中せなかした
推着我的背
きれいなはなびらが
美麗的花瓣
木漏こもなか
在日光之下
吹雪ふぶ
被雪吹打
見慣みなれた風景ふうけいがさ
已經見慣的風景
いつになくいとおしく
不知何時變得如此可愛
『またね』の言葉ことばおもたい
明天見之類的話太過沉重
そうさ この岐路きろ
對啊 這歧路
かえおとずれる明日あした
在反覆到來的明天
つづ
延續着
未来みらいゆめとか
未來的夢想之類的
かたって わらって
交談着 笑着
『またね』の言葉ことばかる
明天見之類的話太過輕浮
そんな些細ささいおも
那樣細節的回憶
よみがえ
漸漸甦醒
見慣みなれた風景ふうけいがさ
已經見慣的風景
いつになくいとおしく
不知何時變得如此可愛
『またね』の言葉ことばおもたい
明天見之類的話太過沉重
今日きょうという岐路きろ
被稱為今日的歧路
それぞれが目指めざしている
向四面八方
何処どこかに
在某處
またえる何処どこかに
在再會的某處
つづ
延伸着


註釋與外部連結