小小＊寶物的＊狩獵

萌娘百科歡迎您光臨 Rabbit House ☕ 請問您今天要來點兔子嗎？
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

リトル＊トレジャー＊ハント
參考譯名	小小寶物的狩獵
演唱	麻耶 / CV: 德井青空 小惠 / CV: 村川梨衣
作詞	高瀨愛虹
作曲	小野貴光
編曲	千葉"naotyu-"直樹
時長	3:29
登場專輯
chimame march 6. プレゼントレジャー♡ 7. リトル＊トレジャー＊ハント 8. あした元気になぁれ!
其他專輯
order the songs2 <Disc-2> 6. 冷静とモフモフの国境線 7. リトル＊トレジャー＊ハント 8. Sunshine Days

《リトル＊トレジャー＊ハント》是TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？？》中條河麻耶和奈津惠的角色歌。

簡介

• 本曲標題後被用作漫畫單行本第9卷第9話（對應連載第115話）的標題。

歌曲解說

出處：《點兔》動畫化5周年紀念 點兔歌曲介紹，翻譯：竹林煙雨

“	這首歌是有意要讓麻耶成為智麻惠隊的主位而製作的。這麼說來，也是按照從「すいーと・すきっぷ・すてっぷ」開始的發展才這樣製作的。在這裡迎來的並不是智乃的獨唱曲，而是按照「小惠的回家路～麻耶夢中～次日朝晨」如此發展的感覺。 雖然我個人非常喜歡這首曲的旋律的展開，但是難度有點高。 我只能說真不愧是高瀨愛虹老師啊，歌詞也太適合樂曲了，在表現出智麻惠隊的關係之上又突出了角色，是非常重要的歌。 在我看來「ミライで見たイマは「たからもの」だよ/在未來看到的現在就是「寶物」呢」的歌詞說的就是智麻惠隊了。	”
——音樂製作人 藤平氏

“	是麻耶和小惠的二重唱曲。因為是吵吵鬧鬧的流行歌曲，（Yeah）、（One·Two！！）那樣的喝彩聲就變得不夠顯眼，雖然在單獨演唱會上注意了…當時還在想着有沒有這種事呢。副歌當然抓耳，而副歌前面B段那兩人的親密感最棒了，隨處可見兩人那發小的關係，會讓人不自覺笑起來。	”
——寫手 塚越氏

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 條河麻耶  奈津惠  合唱 

よく晴（は）れた　よく晴（は）れた　何（なに）をしようか？

真是個晴天　真是個晴天　要做些什麼呢？

なつかしい　なつかしい　遊（あそ）びをしよう

那就來一起　那就來一起　玩懷舊遊戲吧

タカラモノサガソウヨ(Yeah)　タカラモノドコカナ？(Hi)

一起來尋找寶物吧(Yeah)　寶物會藏在哪裡呢？(Hi)

今（いま）すぐ出発（しゅっぱつ）だ　思（おも）い立（た）ったらラッキー Day

決定了現在就要出發　想做的此刻就是幸運日

何（なに）か忘（わす）れた気（き）がする　ま～いいっか

雖然感覺還忘了什麼　嘛~就算了吧

ごめんねちょっと待（ま）って　靴（くつ）ヒモほどけちゃったよ

對不起再等我一下　鞋帶正好鬆掉了

あ～れ？アリさんも　お出（で）かけですか？

啊~咧？螞蟻先生也　要在今天出門嗎？

決（けっ）して狂（くる）うことはない　友情（ゆうじょう）コンパスいつだって

絕對沒有意外事件　友情指南針一直如此

笑顔（えがお）の方角（ほうがく）さしてる　どこまでもススメ！

向着笑容的方位　無論是哪裡都要前進！

1歩（いっぽ）！2歩（にほ）！近（ちか）づいてく　3歩（さんぽ）！4歩（よんほ）！踏（ふ）みしめて(Yeah)

1步！2步！不斷的靠近　3步！4步！穩步地前行(Yeah)

ミライで見（み）たイマは　“たからもの”だよ(ワン・ツー!!)

在未來看到的現在　就是我們的「寶物」呢(one·two!!)

もっともっと歩（ある）いてこう　まだまだ増（ふ）えてくよ(Hi)

更多更多邁步向前走　還要還要繼續去增加(Hi)

スキになったものは大事（だいじ）にしまおう　宝箱（たからばこ）に…

喜歡上的物件就珍藏起來吧　放進寶箱裡…

曲（ま）がりくねった道（みち）　迷子（まいご）になりそうだね

來到了曲折的道路　仿佛會讓人走迷路呢

ボタンをまけば　ひと安心（あんしん）だ

拋下一顆紐扣的話　感覺稍微安心了

おっと地図（ちず）を忘（わす）れた　なくても大丈夫（だいじょうぶ）でしょ

哎呀把地圖給忘了　就算沒有也沒關係的吧

なんとかなるさ　先（さき）を急（いそ）ごう

船到橋頭自然直的　那就先前進吧

何（なに）も怖（こわ）いものはない　仲間（なかま）も増（ふ）えて最強（さいきょう）だ

沒有什麼可怕的東西　夥伴也增加最棒了

ハラハラさえも楽（たの）しんじゃう　わたしたち無敵（むてき）！

激動之外也在享受着　我們可真是無敵呢！

やっとやっとさがしだせた　ピカピカたからもの(Yeah)

終於終於尋找出來了　閃亮閃亮珍重的寶物(Yeah)

ちいさなころはまだ　気付（きづ）けなかった(ワン・ツー!!)

是小時候遊玩之時　不留心給遺漏的呢(one·two!!)

ぐんとぐんと背（せ）が伸（の）びて　ちょっとちょっと変（か）わってく(Hi)

一下一下眨眼間長大　稍微稍微有了些變化(Hi)

どんな景色（けしき）にもキミがいたこと　みつけられた

只要有你不管是怎樣的景色　都能夠找到

いつも叱（しか）られてた　いつも泣（な）いていた

總是被訓斥着　總是在哭泣着

キミのことたくさん見（み）て来（き）たよ…ね！

你的事情我一直都看在眼裡了…嘛！

どんな　明日（あす）が　来（き）ても　平気（へいき）さ

不管　到明天　來什麼　都沒事

キミがいるんだもん　おもしろいはず

反正有你在嘛　一定會變得有趣的

“たからもの”いつの日（ひ）か　うっかり“おとしもの”に

「寶物」或許也會在某天　不小心變成「遺失之物」

ならないようにぎゅっと　抱（かか）えていよう(GO!!)

那就為了不會遺落　將其緊緊地抱着吧(GO!!)

1歩（いっぽ）！2歩（にほ）！近（ちか）づいてく　3歩（さんぽ）！4歩（よんほ）！踏（ふ）みしめて(Yeah)

1步！2步！不斷的靠近　3步！4步！穩步地前行(Yeah)

ミライで見（み）たイマは　“たからもの”だよ(ワン・ツー!!)

在未來看到的現在　就是我們的「寶物」呢(one·two!!)

もっともっと歩（ある）いてこう　まだまだ増（ふ）えてくよ(Hi)

更多更多邁步向前走　還要還要繼續去增加(Hi)

スキになったものは大事（だいじ）にしまおう　宝箱（たからばこ）に…

喜歡上的物件就珍藏起來吧　放進寶箱裡…

タカラモノサガソウヨ(Yeah)　タカラモノドコカナ？(Hi)

一起來尋找寶物吧(Yeah)　寶物會藏在哪裡呢？(Hi)

タカラモノサガソウヨ(Yeah)　こんな近（ちか）くにあった！(Hi)

一起來尋找寶物吧(Yeah)　原來就近在身邊呢！(Hi)

收錄該單曲的專輯

TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？？》角色歌專輯 智麻惠隊/智麻惠遊行
表封面 里封面
原名	TVアニメ 「ご注文はうさぎですか??」 チマメ隊/chimame march
發行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
發行地區	日本
發行日期	2016年11月25日
商品編號	GNCA-1500
專輯類型	角色歌

• 繼去年智乃的Solo歌集，今年點兔的中學生三人組「智麻惠隊」的歌集正式發布！

由TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？？》的智乃、麻耶、小惠組成的「智麻惠隊」演唱，收錄了總計9首歌曲，並附加了由Koi老師親自繪製的卡片。初回印刷版本還會封入PR角色卡片。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	てくてくマーチングマーチ	3:31
2.	CANDY COLOR DAYS	3:53
3.	Sunshine Days	3:44
4.	みえるよみえる	4:25
5.	すいーと・すきっぷ・すてっぷ	3:51
6.	プレゼントレジャー♡	3:47
7.	リトル＊トレジャー＊ハント	3:29
8.	あした元気になぁれ!	3:29
9.	ココロそばにいるよ	3:34
10.	Daydream Cafe〜チマメ隊Ver.〜(Bonus Track)	3:49
總時長：		-