但我的痛苦在你之上
| “ | 俺の痛みはお前以上だ！！！ | ” |
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 但我的痛苦在你之上 |
|---|---|
| 其他表述 | |
| 用語出處 | 《火影忍者》 |
| 相關條目 | 佩恩、顏藝 |
但我的痛苦在你之上（俺の痛みはお前以上だ）是《火影忍者》中的一句台詞。
本義簡介
出自《火影忍者》動畫史詩級作畫爆炸回第387話《地爆天星》04:20。
鳴人與佩恩天道交戰，由於雛田被佩恩打倒而憤怒，導致體內的九尾暴走，變成出現6條尾巴的狀態，對佩恩發動攻擊，之後佩恩反擊並說出了這句台詞。
衍生義
但是比起台詞本身，該集動畫極其奔放的作畫以及佩恩說這話時的顏藝才是造成這句話被人津津樂道的原因。而這一集動畫也在火影迷中間留下了褒貶不一、極為深刻的印象。
這一集由著名的原畫師若林厚史負責。除了本集之外，他在火影忍者中也負責過其他一些戰鬥場景（第30話佐助VS大蛇丸、第71話三代火影VS大蛇丸、第133話鳴人VS佐助，在這些集數中也頻繁地出現過角色臉部在打鬥過程中的變形），具有相當獨特的個人特色。
本集原畫僅有四人，負責這一幕的山下清悟在訪談中提到這一集：「我使用Adobe Flash把（前7分鐘）動畫和上色全都自己做了。這集所有的動畫差不多有一萬幾千張，其中的5500多張是我一個人畫的。因為沒有區分原畫和動畫的界點，所以處於只能由自己來畫的極限狀態下，壓力巨大，說實話那會兒真是非常的辛苦。」[1]
387集製作人員戰犯
腳本：宮田由佳
腳本協力（忍術創案）：彥久保雅博
分鏡·演出·作畫監督：若林厚史
原畫：松本憲生 山下清悟 沓名健一 若林厚史
第二原畫：
仁保知行 藤澤研一 道解慎太郎 甲斐泰之 小田剛生
夏目真悟 松本みやこ 山崎敦子 和田佳澄
GoHands
藤田雄己 土岐由紀 上竹哲郎 森美幸 島田千裕
田路あるみ 坂上谷悠介 立花昌之
動畫：スタジオウォンバット スタジオムー ピクチャーマジック
動畫工房 OH!プロダクション 作樂クリエイト 社內動畫
ゼクシズ サテライト APPP サンシャイン ギムレット
リード スタジオライブ C2C マウス スタジオライン
ディオメディア 成寶洋行 誠品動畫 NARA ANIMATION
旭プロダクション
動畫檢査：山田玲子
色指定·檢査：大武恭子
檢査：木花、ぴえろDAR
美術：工藤ヒデアキ
製作進行：渡邊由美子
變體
但我的畫風在你之上！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||