置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

秘密的款待

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Gochiusa logo square vector small.svg
萌娘百科歡迎您光臨 Rabbit House 請問您今天要來點兔子嗎?
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
ヒミツのおもてなし
點兔角色歌Solo系列9.jpg

參考譯名 秘密的款待
演唱 智乃 / CV: 水瀨祈
作詞 高瀨愛虹
作曲 やしきん
編曲 やしきん
時長 3:50
登場專輯
ご注文はうさぎですか??
キャラクターソロシリーズ09 チノ
1. センチメンタルごっこ
2. ヒミツのおもてなし
3. わーいわーいトライ!〜チノVer.〜

ヒミツのおもてなし》是TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎??》中香風智乃的一首角色歌

簡介

歌曲解說

出處:《點兔》動畫化5周年紀念 點兔歌曲介紹,翻譯:竹林煙雨

如果智乃要開派對的話,因為緊張的忐忑不安,看著大家的面容時果然會充滿期待,就算如此別人能不能享受到她的真心話果然很讓人激動,因為這首歌以那樣表情豐富的樂曲為印象,在聽到演示時馬上就會明白。A、B段落那有種即將到來之感的通往副歌高潮的方法,還有副歌的二拍三連等等,總之在這首歌的旋律和編曲上都能明顯感受到興奮。歌詞也讓「高瀨愛虹」老師按照印象那樣很好地總結出來了,「從歌曲里感受到的智乃是和大家在一起的嗎?」我個人看來智乃是非常開心的。直到最後還在想著大家的智乃唱出「絕不會忘記的一天/忘れられない1日でした」還有用「でした」結束非常的智乃,我希望大家能重新注意到這時尚又感人的歌詞。
——音樂製作人 藤平氏
那個只是為了「在Rabbit House里招待吧」而忙碌準備的智乃很感人很可愛所以想在動畫裡見到。精心準備了各種各樣的驚喜,傳承了心愛主義也好暖心。第1首歌是相當的變化球,所以這樣簡單又抓耳的旋律就很動人。雖然水瀨小姐在採訪中也說了努力去表現〈在屋子裡所以沒關係…?/室内だから関係ない…?〉的疑惑感,而我覺得連問號前面那三個點都很好的表現了出來。
——寫手 塚越氏

歌曲

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あしたのパーティー ドキドキです
明天的派對 很是期待
“ヒミツのおもてなし”で おちしてます
用「秘密的款待」 恭候大家的到來
勇気ゆうきしてさそいました 手書てがきの招待状しょうたいじょう
鼓起勇氣發出了邀請 親自手寫的邀請函
おめかしをしたラビットハウス
精心裝點的Rabbit house
ふうせんかざって派手はですぎたかも
氣球的裝飾又好像太花哨了
おしえてもらったカレーライスには
請教到的咖喱飯秘方中
コーヒーをすこし かくあじれるのがポイントです
放入少許的咖啡 是增加味道層次的關鍵
いつもよりれる「いらっしゃいませ」
比平時更加靦腆 「歡迎光臨」
アットホーム りです
像在家裡一樣 在這整個房間都請隨意
常連じょうれんさんでもらないような
為您呈上 連熟客都不一定知道的
うらメニューごちそうします 今日きょう特別とくべつ
隱藏菜餚 今天是特別的日子
てるてる坊主ぼうず まどよこにちょこんとるしました
晴天娃娃 輕輕地掛在窗邊
室内しつないだから関係かんけいない…?
在屋子裡所以沒關係...?
だけどれるとなぜかうれしい
雖說如此 要是放晴了的話也很開心
つぎなにしましょう? クロスワードより
接下要做什麼呢? 比起填字遊戲
みんなであそべるボードゲーム どこからかました
還是可以大家一起玩的桌遊更好 不知從哪就拿出來了
それぞれみんなをイメージした
將與大家每個人的記憶都好好珍藏
ラテアート んでください
拉花咖啡 請喝吧
ひといきついたらゲーム再開さいかい
稍微休息一下遊戲再開
このままたのしい時間じかん つづいてほしい
這快樂的時光 真想永遠持續下去
わかれの時間じかん わたしたプレゼントのなかれた手紙てがみ
終於到了告別的時間 送出的禮物中放入的信
“ありがとう”のキモチ
飽含著「感謝」的心意
今頃いまごろ気付きづいてんでますか?
現在,已經發現了這封信的你在讀嗎?
どんなかおしていますか?
帶著怎樣的表情呢?
よろこんでいたらなによりです
您能開心是我最大的榮幸
ステキなわすれられない1日いちにちでした
絕不會忘記的 美好的一天

收錄單曲專輯

「請問您今天要來點兔子嗎??」
角色歌Solo系列09 智乃
點兔角色歌Solo系列9.jpg

原名 「ご注文はうさぎですか??」
キャラクターソロシリーズ09
チノ
發行 NBCUniversal Entertainment
Japan LLC
發行地區 日本
發行日期 2018年12月5日
商品編號 GNCA-0559
專輯類型 角色歌
  • 專輯收錄的主打歌是大人風格的爵士流派歌曲「センチメンタルごっこ」,C/W曲是以派對為主題的歌曲「ヒミツのおもてなし」,共通曲是「わーいわーいトライ!」。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. センチメンタルごっこ 4:20
2. ヒミツのおもてなし 3:50
3. わーいわーいトライ!~チノ Ver.~ 5:14
4. センチメンタルごっこ(Instrumental) 4:20
5. ヒミツのおもてなし(Instrumental) 3:50
總時長:
-

外部連結及注釋