機動戰士高達系列/梗
另請編輯者注意:請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。
基本資料 | |
用語名稱 | 機動戰士高達系列/梗 |
---|---|
用語出處 | 機動戰士高達系列 |
相關條目 | 機戰梗 |
高達梗是自《機動戰士高達系列》開播以來流傳的詞彙和成句的梗。
簡介
《機動戰士高達》自1979年開播以來,40多年的歷史裡出現了大量的名台詞,名角色,新詞彙。
角色稱呼
宇宙世紀
- 卡斯巴爾·雷姆·戴肯/愛德華·瑪斯/夏亞·阿茲納布爾/庫瓦特羅·巴吉納(キャスバル·レム·ダイクン/エドワウ·マス/シャア·アズナブル/クワトロ·バジーナ)
- 鴨子:高達粉用的簡稱,
塞拉·瑪斯沾了夏亞的光而被稱為鴨妹 - 褲襪脫落(把雞拿):庫瓦特羅·巴吉納的諧音。
- 拉拉·辛(ララァ·スン)
- 初代宇宙女鬼(
宇宙腐女):拉拉死後仍然在影響着夏亞和阿姆羅。此後高達作品中類似的女角色都被稱為宇宙女鬼。
- 布萊德·諾亞(ブライト·ノア)
- 林有德:早期港譯名,後來由於
朗朗上口,也成為中文社交網絡中對布萊德的通稱。相關的名台詞「林有德,你好嘢!」就是港版配音。早期布萊德修正阿姆羅的名場面中也衍生出了「有德修正拳」和「有德大迴旋」的梗。
- 卡繆·維丹(カミーユ·ビダン)
- 卡喵/卡煤油:カミーユ諧音。
- 卡瘋子:因為劇情前中期部分表現過於暴躁和莫名其妙以及在TV結局精神失常。
- 龍二醫生:某R18遊戲《夜勤病棟》的主角和卡繆是同一個CV。而在漫畫《月面危機》中,卡繆在戰後確實去當了醫生。
- 帕普提馬斯·西羅克(パプテマス·シロッコ)
- 奶奶頭:因為髮型特點。
- 全控:因為其號稱對女性無死角攻略。
- 哈曼·卡恩(ハマーン·カーン)
- 哈曼sama:劇中大部分人對哈曼的稱呼
- 傑利特·梅薩(ジェリド·メサ)
- 換機王幻之墜機王:《機動戰士Z高達》中換乘機體最多的人。
- 挽尊哥:戰敗時總會說「下次我一定要挽回尊嚴」和類似的話。(出於同樣的原因,《∀高達》中的月球回歸軍成員波·阿吉(ポゥ·エイジ)也有「挽尊姐」的外號)
- 捷多·亞西塔(ジュドー·アーシタ)
- 朱總/朱德:《第2次超級機器人大戰G》中盜版商把名字翻譯成了某元帥的名字。
- 浦木宏(コウ·ウラキ)
- 胡垃圾:ウラキ的空耳,也因為浦木宏劇情前期作為新兵和卡多對抗時顯得太菜而得名。
- 胡蘿蔔:ウラキ的空耳,也因為劇中浦木宏特別討厭吃胡蘿蔔。
- 幻之擊墜王:因為戰後聯邦抹消了GP系列的存在,所以宏駕駛GP系列高達的擊墜記錄被改為了使用吉姆改擊墜的。
- 阿納貝爾·卡多(アナベル·ガトー)
- 家兔:ガトー的空耳。
- 巴納吉·林克斯(バナージ·リンクス)
- 巴垃圾:源自巴納吉名字的諧音,同時劇情前期的戰力確實垃圾,全靠獨角獸的NT-D強行拔高戰力。
- 馬格南人柱力:巴納吉不管駕駛任何機體都喜歡使用獨角獸高達專用的馬格南步槍,不管是最早駕駛的獨角獸高達,隱退後駕駛的改裝版高達Mk-Ⅱ以及《高達NT》裡面駕駛的專用銀彈都配備了馬格南步槍,而為了能使用馬格南,Mk-Ⅱ的右手手臂做了改造,而銀彈更是攜帶了5個備用手臂剛好對應馬格南一個彈匣5發彈藥。
- 巴上帝:在高達UC原作最後一卷,在與弗爾·伏朗托的對戰中巴納吉與獨角獸高達上的精神感應骨架產生了共鳴,靈魂出竅後與獨角獸高達合二為一進化為了高維存在,導致獨角獸高達精神骨架異常增殖並結晶化並獲得了隨手一揮炸機體的能力,最後在眾人的呼喚下靈魂才回歸肉身。在古橋一浩的堅持下,動畫EP7中巴納吉甚至和弗朗托一起穿越了時間,福井晴敏對此有些不滿,因此動畫表現的像是在二人的精神世界中一樣。據福井晴敏所說,成為「真Newtype」後即使是在一瞬間停止整個地球圈的武器,發動第三次衝擊也是有可能的。[2]。
- 瑪莉妲·庫魯斯(マリーダ·クルス)
- 十二妹:源自瑪莉坦原來的名字普露十二,即艾露比·普露的第11個克隆體。
其他世界觀
- 東方不敗·亞洲尊者(マスターアジア)
- 亞洲尊者:東方不敗取得的稱號。
- 師匠:就是「師父」的意思,也是多蒙對師父東方不敗的尊稱。因為劇中稱呼次數過多而逐漸成為一個特有名號。
- 希羅·尤爾(ヒイロ·ユイ)
- 自爆背心男:希羅經常穿着背心開高達,並且多次出現自爆劇情。不僅自己爆,還傳染隊友自爆、慫恿對手自爆。
- 背心尊者:除了愛穿背心開高達外,希羅還經常或有意或無意地裝逼,故得名。這是不是跟中之人有關?考哥.jpg
- 迪奧·麥克斯維爾(デュオ·マックスウェル)
- 死神:迪奧在劇中的稱號。後因死神高達HG模型編號正巧排在由哈薩維駕駛的Ξ高達之後,死神稱號也更具現實意義。
- 屌爺:デュオ的諧音,中文環境下名字翻譯與另一位迪奧相同而得名,但日文與英文寫法均有明顯區別。
- 張五飛(チャン·ウーフェイ)
- 張正義:五飛在劇中對「正義」極度執着,並且由於《超級機器人大戰64》中五飛被祖魯皇帝洗腦後說出了「祖魯皇帝才是正義!」這句和人物性格形成鮮明對比的台詞,久而久之有了張正義的外號。
- 基拉·大和(キラ·ヤマト)
- 基神:源自劇中(尤其是SEED DESTINY中),基拉·大和以自身天花板戰力形成的戰場統治力。「基神」這一稱呼最初是由早期動畫粉絲和機戰玩家使用的正常外號,但由於常年有部分粉絲在SEED乃至其他高達作品中用基拉和其他角色比戰力比道德等等,導致該詞被相當一部分高達粉絲所反感。僅推薦在基拉本人直接出現的時候使用,沒有基拉登場的場合極不推薦使用。
- 人棍王:基拉在劇中自獲取自由高達後,逐步轉變了自身戰鬥方式,採取不攻擊駕駛艙而是破壞四肢或頭部使敵機失去行動能力的戰法,因為劇中各種表現極為離譜的削人棍操作(五彩大炮範圍攻擊精準不打駕駛艙、二刀流最速削人棍傳說)而得名。
- 拉克絲·克萊茵(ラクス·クライン)
- 粉切黑:即「粉紅的切開來裡面都是黑」的。用於指「粉紅的外表下內藏着腹黑的內在」,實際的意思是可愛的外表下,隱藏了腹黑的本質。
- 拉妖:從Seed到Seed destiny,拉克絲的勢力穩步上升,而又沒留下什麼污點,因此許多粉絲認為她「多智近妖」(原為魯迅評價《三國演義》中諸葛亮的形象使用的措辭)。
- 格拉漢姆·艾卡/Mr.武士道(グラハム·エーカー/ミスター·ブシドー)
- Mr.不洗澡:空耳自ミスター·ブシドー,為格拉漢姆在《機動戰士高達00》第二季使用的化名Mr.武士道。
- 哈姆太郎:「哈姆」空耳自ハム,「太郎」是因為他本人是美國人但特別崇尚日本的武士道文化。
- 亞瑟姆·明日野(アセム·アスノ)
- (阿薩姆)奶茶:アセム亦可翻譯或是空耳成「阿薩姆」,每當觀眾看到這個版本的譯名,都會下意識聯想到阿薩姆奶茶這一飲料。再加上亞瑟姆的人物刻畫是三世代中最飽滿,最完整一個,因此成為眾多觀眾於《AGE》中最喜愛的角色。從此「奶茶」成了粉絲們對亞瑟姆的愛稱。
機體稱呼
宇宙世紀
- RX-78-2 高達(ガンダム RX-78-2)
- 元祖/元祖高達:因為是系列出場的第一台高達而得名,UC世代所有「高達」的名稱都是源於RX-78系列。有時也指代其登場作品《機動戰士高達0079》
- 聯邦的白色惡魔:出自遊戲《基連的野望》中阿納貝爾·卡多對RX78-2高達的稱謂。TV動畫裡面並沒有出現。
- 在《機動戰士高達0083》小說版中有描寫到聯邦把白色塗裝的露維·傑露稱為「白色惡魔」。
- MS-06S 夏亞專用扎古II(シャア專用ザクII)
- 紅有三:
- 主條目:紅有三(此梗最初是指夏亞專用扎古II,後來也泛指所有符合該特徵的機體)
- PMX-003 THE O(ジ·O)
- 鐵奧:港版翻譯,因梗為什麼不能動而出名
- 土豆:配色加上較圓的身形得名。
- RX-78GP-03D 石斛蘭(デンドロビウム)
- 大冰箱:gp03的武器庫系統「石斛蘭」造型與冰箱相似得名。
- RX-0 獨角獸高達(ユニコーンガンダム)
- 可能性之獸:劇中對獨角獸的稱呼
- 騙錢獸:由於前衛的造型設計導致獨角獸非常受歡迎,萬代也因此出了非常多的獨角獸,不過大部分都非常拉垮大同小異。
- 一角驢:部分
絕大多數粉絲對獨角獸造型的蔑稱戲稱。有種說法是粉絲對其在劇中的神棍表現和劇外萬代用其模型換色騙錢不滿,故用該詞來代指獨角獸。獲得該稱號的原因可能是因為傳說中的獨角獸原型之一是馬,驢和馬又是近親,且驢相比馬長得又相對丑一些,所以一些對獨角獸高達機設感到審美疲勞的觀眾調侃獨角獸高達原型是「頭上長角的驢」。此詞用法與「騙錢獸」類似 - 幼女控:純屬「ユニコーン」一詞日語發音空耳
- MS-08TX/S 伊夫利特·斬擊型(イフリート·シュナイド)
- 靈車:源自於機體極高的機動性,恰逢播出期間「靈車漂移」梗大火,且遊戲《機動戰士高達OL》中的本機武裝「迴避程序」的衝刺格鬥動作正是飄移着的高速移動,因此得名。
- RX-104FF 佩涅羅佩(ペーネロペー)
- 大白鵝:因具有酷似天鵝頸的外觀而得名。
其他世界觀
- XXXG-00W0 飛翼零式高達(ウイングゼロガンダム )
- 公交車:自零式飛翼在TV動畫登場後,劇中幾乎所有有頭有臉的駕駛員都駕駛過這台MS甚至還有幾個小兵開過,作為主角機卻只在劇情後期再晚一點才由主角固定駕駛,戰績也因為頻繁被丟棄更換駕駛員導致戰績略微遜色。
- XXXG-00W0 飛翼零式高達(EW版)(ウイングゼロガンダム (EW))
- 掉毛:指劇場版/OVA無盡的華爾茲中重新設計過的平行機設機體飛翼零式高達,明明是機械機翼的機體,但每次羽翼狀機翼揮動時羽毛都伴隨着由粒子散布產生「羽毛」掉落,而被人稱為「掉毛機」,為了區分TV版與EW版的機設,TV版被稱為「無毛」。
- CB-0000G/C 再生高達(リボンズガンダム)
- 李瘋子高達:機體與駕駛員利馮茲·阿爾馬克同名而得名
按作品出處
宇宙世紀(U.C.)
機動戰士高達(1979)
- 悉尼被砸:高清重製版
- 指不列顛作戰時期,殖民衛星墜落後砸向了澳大利亞悉尼,造成澳洲大陸17%的土地沉沒於太平洋。此後UC系高達作品每次提到這段歷史時,畫面也是越來越高清……
- 然後後面ZZ裡面都柏林也被砸了,導致整個愛爾蘭島幾近沉沒。
- 飛翔吧,高達
- TV動畫OP名,後來類似結構的短句廣泛出現在ACGN領域。
- 唧唧彪~
- TV動畫每話標題的BGM的空耳。
- 咻~
- TV動畫每話中間過場的BGM的空耳。
- 你能夠生存下來嗎?
- 原句是「君は、生き延びることができるか?」。出自TV版每集的下集預告的結語。
- 阿姆羅,出擊!
- 原句是「アムロ、行きまーす!」,阿姆羅每次出擊前說的台詞。(自此之後每部作品的高達駕駛員在出擊時都會說類似的台詞。)
- 高達屹立於大地之上
- 出自TV版第1話的標題「ガンダム大地に立つ!!」,此外第1話中高達擊墜扎古時的姿勢也經常和這個梗關聯在一起。
- 看說明書開高達
- 出自TV版第1話,阿姆羅憑藉V作戰說明書啟動了RX78-2高達,並擊墜了兩台扎古。雖然後來阿姆羅也解釋過自己其實早先接觸過高達所以才能憑藉說明書就能啟動
- 真不想承認,因為自己年輕而犯下錯誤
- 主條目:因為年輕而犯下的錯
- 原句是「認めたくないものだな、自分自身の、若さ故の過ちというものを…」。
- 讓我見識一下吧,聯邦軍MS的性能
- 主條目:讓我見識一下吧,聯邦軍MS的性能
- 夏亞飛踢/鴨子飛踢
- 夏亞駕駛機體愛用飛踢而成為一個梗。劇中早期,夏亞駕駛扎古用飛踢踢中阿姆羅駕駛的高達。
- 聯邦的MS都是怪物嗎
- 主條目:聯邦的MS都是怪物嗎
- 只要打不中就沒有什麼大不了
- 主條目:只要打不中就沒有什麼大不了
- 那還像個男人嗎!軟弱的傢伙!
- 原句是「それでも男ですか!軟弱者!」。出自TV版第2話,凱被雪拉扇了一巴掌。
- 保鮮膜突入大氣層
- 出自TV版第5話,RX78-2通過極其不科學的保鮮膜突入大氣層,因為實在太不科學了所以保鮮膜被官方被化作為黑歷史,在後來的劇場版里也改成了冷卻系統。後來在《高達創形者:再起》第12話又玩了這個梗
- ZICK ZEON
- 主條目:ZICK ZEON
- 連我爸爸都沒有打過我
- 主條目:連我爸爸都沒有打過我
- 夏亞,你算計我
- 主條目:oo,你算計我!oo!
- 和扎古是不一樣的,和扎古!
- 原句是「ザクとは違うのだよ!ザクとは!」。出自TV版第12話,蘭巴·拉爾駕駛老虎與阿姆羅首次對決時說的話。
- 因為他是個小鬼
- 主條目:因為還是個小鬼啊
- 原句是「坊やだからさ」。出自TV版第12話,在卡爾瑪的葬禮上,基連說出「各位所愛的卡爾馬死了!這是為什麼!?」(「諸君らが愛してくれたガルマは死んだ! 何故だ!?」),在酒吧看着電視轉播的夏亞說了句「因為他是個小鬼」。(同時夏亞帶着墨鏡喝酒的畫面也成了名場景)後來《Keroro軍曹》第30話也玩了這個梗
- 只有我,才能駕駛高達啊
- 原句是「僕が一番、ガンダムをうまく使えるんだ」。出自TV版第19話,阿姆羅駕駛高達回來救場,但因為之前擅自駕駛高達出逃而被關禁閉,在禁閉室里阿姆羅憤憤不平說出的話。
- 居然拿我當踏板
- 原句是「俺を踏み台にした!?」。出自TV版第24話,黑色三連星之一的米格爾·蓋亞的大魔被高達當作了踏板,阿姆羅成功破解了黑色三連星的絕招。
- 夏亞擊墜數+1
- 指TV版第29話,吉翁進攻賈布羅基地時,夏亞駕駛專用魔蟹擊墜了一台吉姆。這是觀眾第一次看到夏亞擊墜聯邦的MS(除了之前傳聞中擊墜了數艘戰艦)。該畫面也成為名場景之一。
- 雖然很悲傷,但這就是戰爭
- 原句是「悲しいけど、コレ戦争なのよね…」。出自TV版第36話,斯雷卡·羅在對大扎姆發動特攻前說的話。
- 我敢斷言,他們就剩渣滓了!
- 原句是「あえて言おう、カスであると!」。出自TV版第42話,基連·扎比的演講。
- 腳只是裝飾而已,上面的大人物是不會懂的
- 主條目:腳只是裝飾而已,上面的大人物是不會懂的
- 香港配音版為「咁又唔一定要有腳嘅,機械嘅野你唔明架啦」
- 對不起,我還有可以回去的地方。沒有比這更高興的了。
- 原句是「ごめんよ、まだ僕には帰れる所があるんだ。こんな嬉しいことはない」。出自TV版第43話,阿姆羅從阿·巴瓦·空要塞脫離後看到白色基地救生船的信號時說出的話。
機動戰士Z高達(1985)
- 時代的眼淚
- 主條目:時代的眼淚
- 聽起來像女人的名字,什麼嘛,原來是男的。
- 主條目:這不是女人的名字嗎
- 原句是「女の名前なのに…なんだ、男か」。出自TV版第1話,捷力特嘲諷卡繆名字的一句話。(後來高達粉調侃卡繆一拳打出了一部《Z高達》)
- 我生得聰明得罪你咩?
- 香港配音版卡繆的名台詞,意思是「我天生聰明你不爽嗎?」。
- 左舷彈幕太薄了
- 主條目:左舷彈幕太薄了
- 抵抗只會白白送死,為什麼就是不明白!?
- 主條目:不作死就不會死,為什麼不明白!
- 像你這樣的大人,我要修正你!
- 原句是「そんな大人、修正してやる!。出自TV版第13話,由於柯瓦特羅不願意承認自己是夏亞,被卡繆一拳打倒。
- 這就是青春嗎?
- 原句是これが、若さか。。出自TV版第13話,夏亞被卡繆揍之後發出的感慨,由於這段給了一個特寫而成為名場面。
- 吉姆頭神助攻
- 出自TV版第13話,一台降落的扎古被吉姆的殘骸絆了一下滑倒了而被擊墜。此圖在貼吧廣為流傳。
- 人類總是重複同樣的錯誤
- 主條目:人類總是重複同樣的錯誤
- 背後靈
- 由於卡繆出眾的New Type能力,使他在親近的人死後,有時依然能感應到她們的精神,這些人被觀眾稱為卡繆的背後靈。TV版結局,在他與提坦斯首腦,戰爭的推動者西羅克的決戰中,對殘酷戰爭的悲傷和憤怒使卡繆感到不幸死去的她們都在支持他,於是說出著名台詞「把我的身體借給大家」,使Z高達爆發出不可思議的力量,將駕駛鐵奧的西羅克打倒。而勝利的卡繆也從此精神失常。
- 這個詞在高達系列內部一般用於描述NT與逝者進行精神感應的現象。
- 主角因身邊的人死亡而爆發力量屬於常見橋段,有時也可用背後靈稱呼。因為卡繆的背後靈都是年輕貌美的女性,所以一般只有當死者是美女,並以半透明靈體出現在畫面中時才可稱為背後靈。
- 難道藏了我所不知道的武器
- 主條目:難道藏了我所不知道的笑點?
- 動啊,鐵奧
- 主條目:動啊,鐵奧
- 西瓜冰
- TV動畫最終話中,卡繆駕駛Z高達以衝浪者形態撞擊鐵奧並殺死了駕駛者西羅克。由於Z高達衝浪者形態盾牌那一塊的形狀和配色與西瓜冰相似,因此這一名場面也被戲稱為「吃西瓜冰」。
- 愛的戰士的啟蒙作
- 據傳虛淵玄會成為「愛的戰士」就是因為受該作的影響。
機動戰士高達ZZ(1986)
- 阿姨沒穿內衣
- 指OP《アニメじゃない-夢を忘れた古い地球人よ-》其中歌詞「アニメじゃない」的空耳。歌詞本身的意思是「這不是動畫」。這句歌詞在這首歌中總共出現了26次。
- 敞篷高達
- 本作中許多人在駕駛MS的時候不關艙門而流行,在《機動戰士V高達》中也有類似情況。
- 我家的小孩聽話多了
- 原句是「ウチの子はもっと素直だった」。出自TV版第12話,布萊德吐槽艦上的孩子們太鬧。後來他兒子哈撒韋做的事讓這句話成為了名台詞。
- 換OP了,富野要開殺戒了
- 由於《Z高達》過於悲劇的結局(卡繆瘋了),《高達ZZ》初期劇情較為輕鬆,但是自後期OP變為《サイレント・ヴォイス》後,劇情又開始走深沉路線了,諸如都柏林被砸,普露戰死,玫瑰人生號被炸等等
- 反修正拳
- 在zz高達最後一集,捷度將對戰爭的不滿向布萊德傾訴,但無能為力的布萊德只好讓捷度打他來平息他的怒火。經常修正別人的布萊德非常罕見的被捷度修正了,為捷度的傳奇添了非凡的一筆。
機動戰士高達 逆襲的夏亞(1988)
- 林友德,你好嘢!
- 香港配音版夏亞的名台詞。意思是「布萊德,算你狠!」。
- 弊啦,個監視器香咗,點會咁架?
- 香港配音版夏亞的名台詞。意思是「糟了,監視器壞了,怎麼會這樣?」。
- 夏亞是蘿莉控
- 由於夏亞在做夢時經常呼喊拉拉·辛的名字,在新吉翁內部流傳出了「總帥是蘿莉控」的傳言。
- ν高達上籃
- 指ν高達舉着沙扎比球形駕駛艙的動作好像在上籃。
- 不就是一塊石頭麼,看我用高達把它推回去
- 主條目:不就是一塊石頭麼,看我用高達把它推回去
- 甘達不是伊達
- 原作中阿姆羅駕駛ν高達推阿克西斯是說的話,原句是「「νガンダムは伊達じゃない!」」,意思是「ν高達不只是好看而已!」。
- 在遊戲《超級機器人大戰A》盜版商的漢化版中,該句被錯誤翻譯成「甘達不是伊達」,由於阿姆羅是早期加入的角色使得該台詞出現頻率極高。
- 後來在《機動戰士高達UC》小說版第七卷里,巴納吉在用獨角獸高達幫助葛蘭雪和擬·阿卡瑪對接時也說出了一句「ユニコーンガンダムは、伊達じゃない……!」
- 拉拉可是會成為我母親的人啊
- 主條目:Oo是能成為我母親的女性
- 原句是「ララァ・スンは私の母になってくれるかもしれなかった女性だ! そのララァを殺したお前に言えた事か!」。
機動戰士高達0080 口袋中的戰爭(1989)
- 聖誕綜合症
- 因為故事終局發生在12月25日聖誕節,導致每到聖誕節這天都有人要悼念一下男主角巴尼
- 是真男人就開扎古
- 具體來源不明,大部分認為是因為巴尼駕駛扎古擊敗了高達NT-1而來。
- 有說法認為開量產機能體現駕駛員的技術。另,比起開着精英機體的天選之子,開量產機的普通戰士更能得到愛好者的讚許。也有「真男人就開鐵球」的說法。
- 此外,在《第2次超級機器人大戰α》中,阿拉德·巴蘭加曾說過「扎古是基本中的基本,會開扎古就會開所有MS……那個叫『紅色彗星』的夏亞大佐在一年戰爭時期好像這麼說過。」(「それに、ザクは基本中の基本。ザクを制する者は全てのモビルスーツを制す…あの赤い彗星のシャア・アズナブル大佐が、一年戦争時代にそう言ってたそうだぜ?」)
機動戰士高達0083 星塵的回憶(1991)
- 所羅門喲,我又回來了
- 主條目:所羅門喲,我又回來了
- 特林頓綜合症
- 澳洲悉尼因為在時被衛星殖民地砸過,而經常出現被砸的畫面,所以每有提到澳洲和特林頓時就會有人刷梗,但此梗原意是指在特林頓基地待過的人都會在後續的劇情中出現與原來氣質大相徑庭的
面部變化( ),稱為「特林頓顏藝綜合症」
- 破鞋女主/宇宙破鞋
- 指本作女主妮娜·帕普爾頓的人設問題。在沒有給觀眾任何伏筆的前提下直到最終話才揭示妮娜是卡多的前女友[3],而妮娜為了救卡多射傷宏的劇情也讓前面的感情戲徹底打水漂。最後結局裡宏在北美基地再次遇到了妮娜……於是本作也被部分高達粉稱為《備胎的回憶》 此外,ED1《Magic》的歌詞和ED2《Evengreen》的標題也或多或少反應了這一點
機動戰士高達F91(1991)
- 岳父殺手
- 指男主角西布克·阿諾,他幹掉了自己的岳父「鐵假面」卡羅佐·羅納。
- 南斗
- 空耳自なんとぉ,原意為「竟然」。主角西布克在消滅拉芙蕾西亞(宇宙妖花)時大吼的一句雖然意義不明但是很燃的台詞。有一種譯法把它譯成「去死吧」
機動戰士V高達(1993)
- 「子供向的高達」
- 《V高達》原定走子供向路線。但是由於黑富野的神操作,使之成為黑歷史。
- 這是我媽媽/母親啊,回歸大地
- 出自胡索·艾文的母親繆拉·米格爾;她在戰鬥中被敵人當成人質,後不幸捲入MS的爆炸身亡此處非常惡趣味地給了一個被炸向高空的頭盔中濺出鮮血的鏡頭,戰後胡索只撿到裝着母親頭部的頭盔,雙手倒捧着頭盔對同伴們說「這是……我媽媽」,此段是不少人的童年陰影。《母親啊,回歸大地》是本話的標題,也是著名的便當劇透。該名場面也可用「親媽飛頭」一詞概括。
- 光劍烤美女
- 在一次作戰中卡迪珍娜讓同行的人從MS上下來並穿比基尼分散胡索的注意力。不過胡索歷經了太多黑暗,只將她們視為幻象,對她們展開攻擊。在V2使用光劍攻擊時,其中一位女性被光劍燒的連渣都不剩。
機動戰士高達 第08MS小隊(1996)
- 溫泉把妹劍/光劍溫泉
- 原作第7話裡面天田士郎使用陸戰型高達的光劍融化了冰雪,和愛娜一起在人工溫泉裡取暖。
- 暴風雨中的光輝(嵐の中で輝いて)/插地的盾牌
- 梗主體是每集OP開始後大約30秒中的鏡頭,陸戰型高達側身手持加農炮射擊,前方地上插有它的專用盾牌,本畫面僅在OP中出現,因為視覺錯位原因,讓畫面上有種武器是架在盾牌上發射的錯覺,萬代在高達模型上也不同程度地去還原這個畫面並當成賣點(曾經,高達模型是否能單膝跪地是評判一個高達模型可動是否讓人滿意的標準之一,而還原一個需要單膝跪地的情景則能很好地表現其可動性),例如(2005年)給MG級模型的陸戰高達加武器與盾牌的連接件使盾牌可以立起來不倒,後續在(2018年)HGUC模型上則是追加了原本盾牌沒有的展開式腳架方便其立起來。日推上經常有人用不同的各類的人型模型和玩具來還原這個插盾牌開炮的畫面,並配以動畫OP的「嵐の中で辉いて」為名來作為話題。
- 加倍奉還!
- 原句是「倍返しだぁーっ!」。出自第10話,士郎駕駛Ez-8對諾里斯的老虎特裝型使用全彈掃射(然而一發都沒打中)。此後這也成為Ez-8在遊戲中的大招。
- 楊過高達
- 出自第10話,士郎拔下Ez-8損壞的左臂作為武器擊退了諾里斯。
G-SAVIOUR(2000)
(有待補充)
機動戰士高達MS IGLOO(2004)
(有待補充)
機動戰士高達UC(2010)
- 查理
- 指《獨角獸查理》這部美國動畫,因為本作品中主角機名字是「獨角獸高達」,所以有些人會以「查理」來代指「獨角獸高達」,比較冷門。
- 傑鋼隊長
- 指OVA第一話(TV版第一話)登場駕駛傑鋼隊長機的駕駛員,在面對強敵時毫不畏懼,以優秀操作一時力敵對手,無奈機體性能差距過大,最終還是不敵對手身亡。動畫中畫面和音樂很好地展示了主角和主要配角外的一般角色的閃光。因而被人們所銘記
- 拜亞蘭無雙
- 指OVA第四話(初登場時間2011.11.12),TV版第十二話,登場的機體「拜亞蘭特裝型」,本機為大氣圈內可飛行型機體,在特林頓機體的防衛一戰中表現出色,單機滅掉數台敵方,包括一些「會走路的博物館」,駕駛員鏡頭雖然寥寥無幾,但仍被稱為「拜亞蘭教主」。後續的模型銷量在12年的某年榜中排在進入前三,吊打當年的年番高達動畫《機動戰士高達AGE》的機體,起梗「祖孫三代奮戰50集,不如拜亞蘭無雙3分鐘」。
機動戰士高達 雷霆宙域(2015)
- 若聽到爵士樂,那就代表我來了
- 高士達
- 實際上該梗出自遊戲《機動戰士高達Online》,遊戲中一名名為「高士達」的玩家在代理商久游開設的排名競價活動中連氪12台全裝甲高達沒有一台光束射手特性,因此高士達一詞成了全裝甲高達的代名詞。
機動戰士高達 暮光的阿克西斯(2017)
(有待補充)
機動戰士高達NT(2018)
(有待補充)
機動戰士高達 閃光的哈薩維(2021)
- 不孝子
- 又稱為「閃光的不孝子」指哈薩維·諾亞,布萊德·諾亞之子,角色出自高達小說《閃光的哈薩維》。布萊德作為聯邦著名英雄艦長,其子哈薩維化名「馬夫蒂·納比尤·艾林」(名字為蘇丹、阿拉伯和古愛爾蘭語組成的一句話「人類生活的全領域、真實、正當的預言者之王」)領導反聯組織「馬夫蒂」,曾造成數十聯邦內閣成員和數百名平民死亡的恐怖襲擊事件,最終被捕判處死刑,與哈薩維相熟的聯邦達沃區司令的凱奈斯,在布萊德不知情下,將哈薩維執行了處決。
- 馬夫蒂定型文
- 出自電影最後一支pv,加烏曼開頭(やてみせろよマフチイー),哈薩維(なんとでなるはずだ)和雷恩(ガンダムだとお)一般雷恩會從地里鑽出來,凸顯他是被重力束縛的人接上,之後播放電影的主題曲《閃光》,在Nico Nico的二創多數帶有部分賽馬娘內容。
- 激情演說
- 在日本通常叫為督促xx反省的xxx,由於馬夫蒂面部扣着一個塑料南瓜的冒牌貨魔性的舞蹈令中日網友難以忘卻。
- 我變弱了,是因為琪琪嗎
機動戰士高達 庫庫魯斯·多安的島(2022)
(有待補充)
其他世界觀
機動武鬥傳G高達(1994)
- 徒手拆高達
- 主條目:徒手拆高達
- 流派東方不敗/血染東方一片紅
- 劇中主角多蒙和反派東方不敗的流派,劇中兩人會像念唱名一樣說出以下台詞:
流派,東方不敗是 王者之風 全新、系列 天破俠亂 看吧,東方正鮮紅地燃燒起來!
- 而劇中顯示的字幕則是:
新一派,東方不敗 王者之風 全新招式 石破天驚 看招!血染東方一片紅!
- 這段非常中二的台詞成為了武鬥傳的特色之一。
新機動戰記高達W(1995)
- 新自爆戰記高達W/自爆W
- 劇情中自爆頻率過高而得名。除五飛外四位主角均實施/嘗試過自爆,主角希羅更是自爆過不止一次。OVA無盡的華爾茲結尾,主角們為銷毀戰爭兵器將座機全數自爆。
- 「我要殺了你(お前を殺す)」
- 出自TV第1集結尾部分,希羅當着莉莉娜的面撕掉生日宴請柬後的名言,配上緊迫的音樂噔↑噔↑顯得格外誇張。在日本知名度非常高,有各種還原此場景的二創視頻。
- 弱者為何要戰鬥!
- 張五飛的名台詞。
- 高達尼姆合金背心
- 希羅在劇中曾受過多次劇烈損傷(包括從50樓跳下、零距離自爆飛翼高達等),但背心卻總是完好無損,又因為劇中有「高達尼姆合金」概念,故得名。
- 五飛,快按下自爆按鈕!
- OVA無盡的華爾茲中希羅與已經投靠瑪麗梅亞軍的張五飛交戰時,為阻止五飛而說出的台詞。
- 「高達偶像劇始祖」
- 系列首次採用5位美少年作為主人公,配角也是俊男美女,劇情使用舞台劇風格表現,首次打入了女性市場。至今仍是全系列女性粉絲比例最高的作品(47%,出自高達40周年官方投票)。
機動新世紀高達X(1996)
- 月亮出來了
- 作品中超級武器「衛星微波炮」使用時需要月面基地射出能量引導,只有在夜晚和宇宙中才能用(明明月球白天也在軌道上只是看不見而已)。導致很多人在看高達時看見月亮就刷梗。
- X有三好:OP、蘿莉、月光炮
- 雖然高達X收視不佳被腰斬,但其OP的製作精良是當前大部分高達作品都望塵莫及的;而女主蒂法在歷代高達女性角色人氣評選中都名列前茅;月光炮則是劇中X高達與DX高達的絕招,通過接受月球的微波發射器發射的能量為背包的米加粒子炮充能後發射,可以算是高達地圖炮的鼻祖。該場面後來也被用作SEED中自由高達全彈發射以及00中德天使高達和熾天使高達火力全開的借鑑對象。
- MG怨念黨
- 高達X的主角機X高達和DX高達的設計異常精美且前衛,但由於收視原因在MG化的路途上一直被萬代遺忘,直到高達X開播18年後的2014年才宣布主角機體X高達MG化,隨後次年後期主角機DX高達宣布MG化,這才終結了X高達開播近20年沒有一台MG的怨念。
- 我的愛馬是凶暴的
- 出自高達X第3話中本作反一號夏基亞·弗羅斯特,他在向黑道組織毛遂自薦並介紹自己座機華沙哥高達的時候說出的台詞,同時也是本話標題。原文為「私の愛馬は凶暴です。」某種意義上夏基亞也算拖累納,華沙哥算馬娘?
∀高達(1999)
- 水壺頭
- 主角機「∀高達」改變一貫傳統,由美國科幻設計師賽得·米德(Syd Mead)帶來顛覆性設計,因為頭部太像燒水壺而被稱為水壺頭。
- 野豬高達
- 同樣由「∀高達」的造型得來。
- 買奶牛送高達
- 原作第8話里羅蘭用∀高達的導彈艙幫助月之民運輸奶牛,後來MG「∀高達」附送了還原劇中場景的奶牛配件。
- 高達是有鬍子的嗎?
- 原作第12話中戴安娜女王為了阻止科連攻擊∀高達時說的話。∀高達也被粉絲稱作「鬍子高達」。本作中∀高達大多數時候被稱為White Doll(白色人偶),而月之民的歷史中高達是對宇宙居民不祥的事物其實正統作品裡有鬍子的高達也就倒A和DX兩台
- 高達洗衣機
- 原作第21話主角羅蘭曾經將∀高達的手伸進水中高速旋轉作幫助戴安娜女王洗衣服。此外還有諸如展開雙臂臨時搭橋,用狼牙棒當鑽地機等操作……
- 黑歷史
- 主條目:黑歷史
機動戰士高達SEED(2002)
- 爆種
- 主條目:爆種
- 2887
- TV版第30話(重製版第28話),阿斯蘭將自己的聖盾高達自爆時鏡頭特寫的自爆密碼。此後2887也成了粉絲對高達作品中自爆的代名詞。
- 尼高爾之死
- 與2887同一話,迅雷高達駕駛員尼高爾駕駛半殘的迅雷高達手持長釘欲刺向強襲高達時被基拉·大和使用斬艦刀腰斬(重置版改為基拉躲開後撞向了斬艦刀被腰斬);此舉也成為了阿斯蘭自爆的引子。但是劇中每當角色回憶時,幾乎百分百會播放尼高爾慘死於腰斬的畫面,就算到了seed destiny依舊會出現,導致觀眾對這位角色的同情心少得可憐,甚至每當死亡畫面播出,就會有人刷尼高爾又死了或者計統計尼高爾死了幾回。尼高爾又死了,真沒人性!之後根據油管博主からすまAチャンネル的統計,尼高爾在SEED動畫本篇、SEEDD動畫本篇以及各種總集篇、劇場版中,合計死亡32次
- 為了藍色而清淨的世界
- 為本作大反派之一,極端反基因調整組織「藍波斯菊」的著名口號,意為消滅所有的調整者,恢復只有自然人的世界。某成員使用核武器前也使用了此台詞,常見於一些大爆炸或使用核武器時的彈幕。
- 你說這個誰懂啊
- 主條目:你說這個誰懂啊
- 自由鋼彈,阿斯蘭開的
- 出自台灣省節目《電玩快打》的惡搞梗圖,主持人對着一個等身高的夏亞扎古,字幕顯示「自由鋼彈,阿斯蘭开的」,由於其牛頭不搭馬嘴的幽默性因此成梗。
- 然而在劇場版《機動戰士高達SEED FREEDOM》裡,阿斯蘭駕駛着ZGMF/A-262B 強襲自由高達二式出擊並將機體交給基拉,他的新座機ZGMF-X191M2 無限正義高達二式套上了魔蟹的殼,並在一些未公映場景中還着這個殼搭載了小飛機,
且出現了「颯爽的阿斯蘭」這樣的曲子,讓這梗再次出現在眾人面前。很難說福田是不是有中國互聯網賬號
機動戰士高達SEED DESTINY(2004)
- 桑島法子FLAG
- 從《SEED》開始到《SEED D》,由桑島法子所配的角色幾乎無一倖免(如《SEED》裡的巴吉露爾和芙蕾,以及《SEED D》裡的史黛拉,甚至《SEED》裡桑島法子配的一個路人角色也慘遭刀子)
- 石田先生對不起
- 原文「石田さんごめんなさい」,嚴格來講並不是動畫本篇、而是衍生遊戲《機動戰士高達:EXTREME VS.》中衍生的、由石田彰先生配音的阿斯蘭·薩拉駕駛的首次參戰的無限正義高達的機師配音的梗。一開始僅僅是niconico的用戶投稿了四台無限正義開局使用特殊格鬥、語音儀式感一般一起播放出來而已,之後又有人投稿了阿斯蘭·薩拉(無限正義搭乘)的語音合集(萬惡之源);隨後便有人使用這些配音製作了名為「咚!噠!Infinity」的音mad,並陰差陽錯地收穫了大量好評,甚至一度成為遊戲專欄分區排行第一的視頻。
然而在這之後不僅是阿斯蘭這個角色,甚至出現了把石田先生本人也作為素材的視頻。由於能夠從阿斯蘭竭盡全力(但很生草,因為動畫本篇中阿斯蘭很少會這樣喊)的喊聲中感受到石田先生作為聲優竭盡全力工作的感情,于是之後的音mad作品中便出現了「是否做的太過火了?」一類的反思,由此產生了「石田先生對不起」的tag。然後這幫人就頂着這個tag繼續做阿斯蘭的音mad
(有待補充)
SD高達Force(2004)
(有待補充)
機動戰士高達00(2007)
- 2000次男
- 指帕特里克·克拉薩瓦,動畫中重要配角,自稱經歷過2000次模擬對戰並全勝,但在高達初登場就被打敗但存活,並在後續多次中多次與高達交戰中存活,被調侃為「不死身克拉薩瓦」,在動畫第一第二季中存活到最後,並娶了美女上司成為人生贏家。後續劇場版中救老婆上司差點就能死去,但仍然不死笑到最後。成為著名死亡FLAG拔旗大師
- 我就是高達
- 主條目:我就是高達
- 近戰對我們有利
- 主條目:近戰對我們有利
出自00第二季,oo高達初戰時一位連正臉都沒有的雜兵通過煙霧彈導致遠程武器無效時說出,但被oo高達用劍腰斬;著名的死亡FLAG之一。
- 這是何等的師太/失態
- 出自00第一季動畫,提耶利亞在戰局壓倒性不利時自尊心受挫說出的名台詞。
- 新人聲優蒼月升
- 指李瘋子的配音演員古谷徹,由於以前稱自己在高達里只給阿姆羅配音,反悔後礙於面子,便以蒼月升之名為利馮茲配音。
SD高達三國傳(2010)
- 劉備的正義
- 劇中作為翔國(原型為蜀漢/季漢政權)陣營男一號的劉備高達常把「正義」二字掛在嘴邊,以此來批判其他陣營的行為,但是由於前期劉備陣營過於弱小(連一個士兵都沒有,全靠劉關張以及中期一直在公孫瓚麾下的趙雲),導致十分沒有說服力進而被其他陣營的角色如曹操批判(同時也有曹操高達人設淡化了歷史曹操與演義曹操「奸詐」的特點),同時引起了觀眾的些許不適感。
- 曹操的機體原型
- 曹操高達的機體原型為《機動新世紀高達X》中的DX高達,但由於曹操高達盔甲大幅度使用紅色,而經常被一些新人觀眾認為原型機體是《機動戰士高達SEED》中以紅色為主調色的聖盾高達與正義高達。
- 洗白白的曹老闆
- 由於本作的子供向定位,曹操高達在人設方面淡化了曹操歷史上以及演義中的諸多黑點,比如著名的一炮害三賢、銅雀春深鎖二喬等人妻控行為以及歷史記載過的屠城行為,「挾天子以令諸侯」也因劇情中不存在漢獻帝劉協這一人物以及漢室概念而消失,使得曹操高達的人設大幅弱化了曹操「奸雄」的一面,成了試圖以力量支配的方式終結亂世的純梟雄形象。另一方面也導致了作為主角的劉備高達的人設前期有些單薄。
- 踏馬西
- 為日語:靈魂的空耳,為呂布托魯基斯的口頭禪。由於劇情中的呂布被塑造成了一個一切只為尋求戰鬥的武痴形象,所以經常將「戰鬥之魂」之類的話作為口頭禪。
- 華雄之死
- 本作劇情主體前期是基於羅貫中所著小說《三國演義》,但由於虎牢關一戰中需要展示一下東吳陣營所持有的三神器之一「虎錠刀」的威力,於是原本在演義中被關羽所斬殺的華雄被改為了與史實一致,由孫堅GP-01所擊殺。
- 阿鬥劍
- 指劉備高達/龍裝劉備高達所使用的專屬武器龍帝劍,由於劇中劉備高達的年齡較於歷史上的劉備更為年輕,且在孫尚香之前並沒有任何婚姻對象,所以劇情中長坂坡這一橋段被改編為張飛隻身擋在當陽橋掩護關羽帶着被持有天玉鎧·朱雀的曹操所重創昏迷的劉備撤退,趙雲則返回尋找因劉備重傷而遺失的龍帝劍。因此龍帝劍多了「阿鬥劍」的戲稱。
- 坑人的玉璽
- 源自本作中的關鍵物品,象徵着整個三璃紗統治權以及召喚天玉鎧媒介的聖印·玉璽,由於玉璽象徵的意義以及它所蘊涵的強大力量,引來了劇中多方勢力的爭奪。但由於玉璽只會給予自己認可的人力量(比如擁有三公之魂的劉備、曹操、孫權),導致大量的角色在奪得玉璽後因為玉璽的強大力量迷失自我進而走火入魔。這難道就是三國後的歷史中出現各種挑戰人類底線行為的原因?
- 神奇的國產SD
- 源自KC、嘉俊等各路國內第三方廠商出的SD三國傳系列相關的各種改模、翻模以及自開模作品、由於本作動畫與漫畫劇情對原三國演義的劇情走向進行了大幅度的魔改,導致有大量的三國人物因為劇情中只是走過場(如靈帝、劉表)或成為背景板(如魏延)甚至直接消失(如劉璋、劉琦)而未能商品化,導致國內的第三方廠商經常通過翻模,改模甚至自開模的方式推出一系列萬代官方沒有推出甚至原作根本不存在的人物的模型,如魏延、劉禪甚至與三國毫無關係的秦始皇嬴政。並且為了規避版權,第三方廠商在盒裝封面往往會採用角色歷史上的名字(如原型為白龍大帝的靈帝高達的部分第三方盜版翻模產品的盒子封面就使用了「漢靈帝·劉宏」作為名字)。這一行為甚至影響到了官方(如原型為F91的姜維高達就因為在發售前就被盜版翻模而被迫進行修改)
模型戰士鋼普拉製作家 起始G(2010)
(有待補充)
機動戰士高達AGE(2011)
- 速啪派落托
- 出自弗利特的兒子亞瑟姆·明日野。作為第二部的主角卻沒有X-Round能力明明老爹和兒子都有,因此向超級駕駛員的方向努力着。不過亞瑟姆好像十分在意這個名號。
高達創戰者(2013)
- 正因為是遊戲,所以才要更加認真對待啊
機動戰士高達桑(2014)
(有待補充)
高達G之復國運動(2014)
- 比富野(光頭)懂高達
- 高達之父富野自《∀高達》之後再度執導的作品,而作品中出現數台「沒有傳統高達臉卻被叫作高達的機體」和「有着傳統高達臉卻不叫高達的機體」,而引發「什麼是高達」的討論
高達創戰者TRY(2014)
- GUNPLA(高達模型)是自由的!
機動戰士高達 鐵血的奧爾芬斯(2015)
(以下是第二季的梗)
- 不要停下來啊!
- 主條目:不要停下來啊!
- 你敢違抗擁有巴耶力的我嗎
- 主條目:你敢違抗擁有巴耶力的我嗎
- 岡釘
- 岡釘指動畫中出現的貫釘類投射貫通武器破滅魔劍「達因斯尼夫/戴因斯萊夫(Dáinsleif)」,其名字來自北歐神話中的魔劍丹因斯萊夫,在動畫中達因斯尼夫威力巨大被稱為禁斷武器。岡是鋼的諧音,也指動畫的主要腳本負責人岡田麿里。
- 本作中,「岡釘」作為禁斷武器確實發揮出了近乎無解的強勁實力,不僅射程極廣而且百發百中,甚至還是一種量產型武器,可以由大量雜兵持有並形成火力壓制,就連劇中全程展現出強大駕駛能力的主角三日月也在大結局中敗在了岡釘之下,但在監督長井龍雪指導下,岡田麿里的劇本走向非常不得人心,被認為隨隨便便就把人寫死,引起大量不滿,岡釘也因此被視作「劇情殺武器」。
高達創形者(2018)
- 尋找2000次男
- 自動畫第一集開始,與《高達00》的著名配角「2000次男」帕特里克·克拉薩瓦外貌和名字相似的角色,每集都會以不同形式出現,就算沒有角色出現畫面也會出現專屬聲優為其配音的畫面,於是每一集除了內容之外,更多人在意2000次男什麼時候出現。之後在後面萬代為賣膠而推出的系列短片動畫《高達創形者 戰鬥部落》中出現該角色真名:帕特里克·馬內金,參賽的理由是為了讓老婆孩子能在電視上看到他,而他的老婆外貌也和《高達00》中的角色卡蒂·馬內金相似,而卡蒂·馬內金也是帕特里克·克拉薩瓦的妻子。
機動戰士高達 水星的魔女(2022)
- 水星人真是古板呢
- 動畫第一集最後米奧莉奈宣布婚約對象改變時,斯萊塔一臉驚愕的表示自己是女性,然後米奧莉奈淡定的說出了這句話,並表示同性婚姻在這裡已經司空見慣了。
- Aerial聯動薯片
- 起初只是因為與主角機同名而聯動的薯片品牌,但隨着劇情的發展,觀眾們逐漸發現角色所對應的薯片口味在某種意義上預示了他們的後續劇情,如伊蘭對應燒烤粟米味四號被光束武器烤至蒸發、米奧莉奈對應番茄味最後斯萊塔的拍番茄等等。
- 拍番茄/拍蚊子
- 動畫第十二集末尾,斯萊塔為了解救被一個小兵襲擊的米奧莉奈,操縱高達一巴掌將那個小兵拍成了肉醬,隨後仿佛無視了滿地的鮮血一般,順着沾滿血的高達手臂攀下,對米奧莉奈伸出同樣沾滿血的右手並笑着表示自己來救她了,米奧莉奈則驚恐地說道:「為什麼你殺了人卻還笑得出來?」在二創中經常與多蒙的名言「我的這隻手燃燒如鮮紅烈火,他正高呼着讓我奪取勝利!」聯繫起來。甚至有人用這段名場面做了個散功德的音遊
其他
- 人型高達
「高達」作為系列中的著名機體,一般都為高15米以上,十幾噸往上的科幻人形機體兵器,但「人型高達」則常指人類身高(最多不超三米)但戰鬥力驚人的角色,或者登場的重裝甲角色,例如戰國BASARA中的機械人似的本多忠勝亦或是超級戰隊中也被稱為人形蘿蔔的桐生大古,直接就把機器人的能力都搬到裝備上了。
- 膠達
是「高達」的諧音,是高達圈對高達動畫為出模型而才出動畫的調侃。
- 鋼破爛
是「GUNPLA」,即「Gundam Plastic Model」的縮寫諧音,「GUNPLA」是萬代對所有高達相關的玩具模型的總稱。包含高達和非高達及三軍民用所有機械。由於沒有該詞的正式官方譯名,民間一般翻譯為「鋼普拉」,官方則通常用「萬代高達模型」來代替「GUNPLA」。
參考資料
- ↑ 富野由悠季,《機動戰士Z高達》(小說版),1985,講談社
- ↑ 福井晴敏,Newtype考察·試論兼私論 https://www.bilibili.com/read/cv11613014
- ↑ 那是因為換監督前劇情本來就設定妮娜不認識卡多,直到後面某右翼換上來……