Sunshine Days

萌娘百科歡迎您光臨 Rabbit House ☕ 請問您今天要來點兔子嗎？
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Sunshine Days
演唱	智乃 / CV: 水瀨祈 麻耶 / CV: 德井青空
作詞	うらん
作曲	ツキダタダシ
編曲	ツキダタダシ
時長	3:44
登場專輯
chimame march 2. CANDY COLOR DAYS 3. Sunshine Days 4. みえるよみえる
其他專輯
order the songs2 <Disc-2> 7. リトル＊トレジャー＊ハント 8. Sunshine Days 9. みえるよみえる

《Sunshine Days》是TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？？》中香風智乃和條河麻耶的角色歌。

簡介

歌曲解說

出處：《點兔》動畫化5周年紀念 點兔歌曲介紹，翻譯：竹林煙雨

“	我們要在專輯的這裡回到以往的智麻惠隊。大家應該已經沉浸在智麻惠隊的新世界裡無法自拔了吧！（笑） 我們拜託給ツキダタダシ老師負責作編曲，而且還是意識到是以智乃闖進了麻耶的世界之後會發生的事來創作的。雖然有智乃和麻耶唱和聲的片段，不過為了能表現出智乃稍微依靠著麻耶的狀態，就讓智乃負責和聲，而且還在細節上加了些點子。	”
——音樂製作人 藤平氏

“	智乃和麻耶的二重唱，是從摩城節奏開始的歡快流行音樂，能想像到2人一邊踏著步伐一邊唱歌的身姿。歌曲基本是交替演唱的，不過在智麻惠隊中哪兩個人來組合都是相性拔群呢！讓我再次確信這是一個獨唱也好二重唱也好3人合唱也好都很好聽的奇蹟組合。就像被麻耶的情緒牽著走一般，智乃也元氣滿滿地唱著，非常可愛。	”
——寫手 塚越氏

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 香風智乃  條河麻耶  合唱 

ぴかぴかお日様（ひさま）ハロー(ハロー)

閃閃耀眼的太陽 Hello~ (Hello~)

ごきげんステップで　元気（げんき）に登場（とうじょう）

踏著朝氣的步伐 精神滿滿地登場

はしゃぎ過（す）ぎじゃない?まぁいっか(いいの)

會不會太過歡鬧了？ 嘛~不管了 (好的)

晴（は）れのち晴（は）れ　気持（きも）ちいい

萬里無雲的晴朗天氣 感覺真好

おしゃべりの花（はな）の種類（しゅるい）とか

七言八語地談論著花的種類等

そんなの知（し）らないないからさ

如果這樣還不清楚的話

名前（なまえ）をつけちゃおう

那就給它起個名字吧

意味（いみ）不明（ふめい）だけど面白（おもしろ）い

雖然意義不明 但卻很有趣

そんなのいつものことだから

這樣的事情 經常在做呢

声出（こえだ）して　大笑（おおわら）い?

發出聲音的大笑著？

驚（おどろ）かせてみちゃおうかな

這樣會感到驚訝麼

Sunshine Days

Sunshine Days

きらきらのハッピーとシンクロみたい

想與閃閃動人的快樂同步

カラフルに広（ひろ）がる世界（せかい）　ラッキーはどこにある?

在這色彩繽紛的寬闊世界 幸運究竟會在哪裡？

これは冒険（ぼうけん）かも?　面白（おもしろ）くなりそう!

這樣算不算是冒險呢？聽上去很有趣呢！

“一緒（いっしょ）”だからだね

因為我們「在一起」呢

ふんわり甘（あま）い香（かお）り(ふ～わ)

鬆軟的香甜氣味 (松~軟)

最新（さいしん）のときめきが届（とど）いた

最新的心動傳達到了

美味（おい）しいって時間（じかん）いいな(いいね)

美味的時光真好呢 (真好呢)

お揃（そろ）いの笑顔（えがお）になる

配對成動人的笑容

オリジナリティーの香（かお）りへと

原創的香氣

心（こころ）はほんわか包（つつ）まれて

將心給溫暖地擁抱著

夢（ゆめ）の続（つづ）き見（み）たり

就像看著夢想的延續

違（ちが）いのわかる大人（おとな）気分（きぶん）

誤會著大人的感覺

経験（けいけん）地（ち）は日々（ひび）更新（こうしん）です

經驗值每天更新著

だけど今（いま）　今（いま）が好（す）き

但就是現在 喜歡這此時

そう言（い）えるのが嬉（うれ）しい

很開心地能夠這樣說著

Wonderful 未来（みらい）へと

Wonderful 未來也

急接近（きゅうせっきん）　それもいい　ドキドキと弾（はず）むように

急速接近著 回應著心跳加速的感覺也不錯

タッタッターン　靴音（くつおと）に願（ねが）い響（ひび）かせて

躂躂~躂 靴子迴響著願望

いつもの道（みち）を行（い）く　それが楽（たの）しい

就像走在平常的路上 那樣的歡樂

それぞれのオリジナル

各式各樣的原創

マーブルに混（ま）ざり合（あ）って

在閃耀的寶石里混合著

スペシャルブレンドの

是特別調和過的

完成（かんせい）　まったり

完成品 真的是

なんて幸（しあわ）せ

美妙的幸福呢

Sunshine Days

Sunshine Days

きらきらのハッピーとシンクロみたい

想與閃閃動人的快樂同步

カラフルに広（ひろ）がる世界（せかい）　Wonderful 未来（みらい）へと

在這色彩繽紛的寬闊世界與美好的未來

急接近（きゅうせっきん）　もっともっと　楽（たの）しいことしよう

急速接近著 還有更多更多快樂的事情

いつでも”一緒（いっしょ）”です

我們要一直「在一起」呢

翻譯來自：網易雲音樂用戶——肉肉愛好者

收錄該單曲的專輯

TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？？》角色歌專輯 智麻惠隊/智麻惠遊行
表封面 里封面
原名	TVアニメ 「ご注文はうさぎですか??」 チマメ隊/chimame march
發行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
發行地區	日本
發行日期	2016年11月25日
商品編號	GNCA-1500
專輯類型	角色歌

• 繼去年智乃的Solo歌集，今年點兔的中學生三人組「智麻惠隊」的歌集正式發布！

由TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？？》的智乃、麻耶、小惠組成的「智麻惠隊」演唱，收錄了總計9首歌曲，並附加了由Koi老師親自繪製的卡片。初回印刷版本還會封入PR角色卡片。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	てくてくマーチングマーチ	3:31
2.	CANDY COLOR DAYS	3:53
3.	Sunshine Days	3:44
4.	みえるよみえる	4:25
5.	すいーと・すきっぷ・すてっぷ	3:51
6.	プレゼントレジャー♡	3:47
7.	リトル＊トレジャー＊ハント	3:29
8.	あした元気になぁれ!	3:29
9.	ココロそばにいるよ	3:34
10.	Daydream Cafe〜チマメ隊Ver.〜(Bonus Track)	3:49
總時長：		-