我的身体已经残破不堪了

萌娘百科欢迎您参与完善假面骑士系列条目
可以从以下几个方面加以改进：

• ACG中的使用例

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

“	“我的身体已经残破不堪了！！”（“俺の体はボロボロだ！！”）	”
——橘朔也

基本资料
用语名称	我的身体已经残破不堪了
其他表述	(ｵﾃﾞﾉｶﾗﾀﾞﾊ)ﾎﾞﾄﾞﾎﾞﾄﾞﾀﾞ！、菠萝菠萝哒
用语出处	假面骑士剑
相关条目	Onduru语、空耳、为什么在一旁看着！难道你真的背叛了吗

我的身体已经残破不堪了是出自《假面骑士剑》的二骑Garren（橘朔也）第三话中的一句台词。

概要

假面骑士劍第三話中，變身成假面骑士Garren的橘朔也，對追問自己有關於BOARD研究所壞滅一事的劍崎一真所做出的回答。

全句為「急遽作ったライダーシステムのせいで、俺の体はボロボロだ！！」（就是因為趕工製造出來的骑士系統，我的身體已經殘破不堪了！！）。

對白本身的意思並沒有問題，可是在橘朔也的演員天野浩成的滑舌口胡之下，觀眾們聽到的是「ｵﾃﾞﾉｶﾞﾗﾀﾞﾊﾎﾞﾄﾞﾎﾞﾄﾞﾀﾞ！！」這樣的空耳。由於《劍》劇初演員們滑舌實在太過嚴重，觀眾們以第一集最後劍崎的「ｵﾝﾄﾞｩﾙﾙﾗｷﾞｯﾀﾝﾃﾞｨｽｶｰ！」把劇中的滑舌空耳統稱為「Onduru语」。這句也跟前者以及「ｵﾚｧｸｻﾑｦﾑｯｺﾛｽ」榮升Onduru語的代表之一，演員們對此自虐neta也樂此不疲。而在中文圈則是被空耳成「菠萝菠萝哒」。

除了空耳外，橘在叫出這句後樹上的雪就被震下來也是另一笑點，而接續本段的是劍崎另一個著名的Onduru語「ｳｿﾞﾀﾞﾄﾞﾝﾄﾞｺﾄﾞｰﾝ!」（冰凍土下座）（嘘だそんなこと！/這不是真的！）。使用上可以略去前半部，直接使用「ボロボロだ」；上面的第一句偶爾也會被空耳成「木で作ったライダーシステム」（木造的骑士系統）。

後來假面骑士Fourze中校長速水公平的出演者同為天野浩成，在Fourze劇場版的网络小劇場中也有玩梗。

另外，在《假面骑士Zi-O》的剧场版《剧场版 假面骑士Zi-O Over Quartzer 》中，Blade帝王形态因皮套破损，却用胶带简单修补，被不少细心的网友发现，并被调侃成“匆忙制作出的骑士系统”。