因為喜愛而想要更完美

萌娘百科歡迎您光臨 Rabbit House ☕ 請問您今天要來點兔子嗎？
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

スキでスゴイになりたいな
參考譯名	因為喜愛而想要更完美
演唱	看板娘隊： 智乃 / CV: 水瀨祈 千夜 / CV: 佐藤聰美 紗路 / CV: 內田真禮
作詞	畑亞貴
作曲	大久保薰
編曲	大久保薰
時長	3:57
登場專輯
ご注文はうさぎですか？BLOOM 第6卷 特典CD 1. スキでスゴイになりたいな

《スキでスゴイになりたいな》是TV動畫作品《請問您今天要來點兔子嗎？BLOOM》的角色歌，收錄於第3季動畫BD第6卷特典CD，由香風智乃（CV：水瀨祈）、宇治松千夜（CV：佐藤聰美）和桐間紗路（CV：內田真禮）演唱。

簡介

• 歌曲收錄於《ご注文はうさぎですか？BLOOM》 Blu-ray&DVD 第6卷特典CD中。

• 此曲由一個新組合：看板娘隊來演唱，由於是新組合的第1首歌，這個重任理所當然地交給了【畑亞貴✕大久保薰】的黃金搭檔來負責。歌曲緊湊歡快，很好地表現了3位看板娘在工作時的快樂，能讓人聯想到3人在興致高漲地招待客人的場景。 千夜的玩樂心相比之前的歌曲可以說收了很多，倒不如說3人都進入了工作模式，各自展現出了不同的一面，這樣的3人也很可愛。而最後低吟副歌（落ちサビ）那裡的3人更加閃閃發光，請多加留意。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

註：歌詞分節僅供參考

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 香風智乃  宇治松千夜  桐間紗路  合唱 

一番（いちばん）スゴイ　最高（さいこう）にスゴイ

你是最棒的　是最厲害的

言（い）われたくなってなってます

好想聽到那樣那樣的讚美

がんばってるみんなキラキラ　瞳（ひとみ）で星（ほし）がキラリン

努力工作的大家是如此閃耀　眼中有星光閃爍

一番（いちばん）スゴイ　最高（さいこう）にスゴイ

你是最棒的　是最厲害的

言（い）われたくなってなってます

好想聽到那樣那樣的讚美

やっちゃいますか？　やっちゃいませませ！

要開工了嗎？開工了開工了！

スキなことは　やめられないんです

做着喜歡的事 我已經停不下來了

よしよしよしっ　がんばるって

好嘞好嘞　加把勁呀

やあやあやあっ　たのしいねっ

嘿呀嘿呀　好開心呢

よしよしよしっ　がんばるって

好嘞好嘞　加把勁呀

やあやあやあっ　たのしいねっ

嘿呀嘿呀　好開心呢

次（つぎ）から次（つぎ）ヘとご案内（あんない）（いらっしゃいませ）

一個接一個引導客人（歡迎光臨）

ミラクルせかいヘご案内（あんない）（いらっしゃいませ）

帶您前往奇蹟的世界（歡迎光臨）

香（かお）りの魔法（まほう）　うけとってフワンフワンフワーン

這是香氣的魔法　請您收下FunFunFu―n

甘（あま）さと苦（にが）さのバランス（おこのみで）

甘甜與苦澀協調平衡（依你喜好）

ときめきポイント探（さが）して（えらびましよう）

尋找令人心動的要素（來挑選吧）

今日（きょう）の気持（きも）ちを　だいじにトライトライトラーイ

珍惜此刻的心情　盡情挑戰TryTryTr―y

びっくりさせたくて　内緒（ないしょ）のメニュー（だしますよ！）

想把秘密菜單作為驚喜交給你（請你過目！）

えがおが見（み）たい　えがおが見（み）たい

想看到你的笑容　想看到你的笑容

それはいつもココロが願（ねが）うことです！

這就是我們內心一直願想的事情！

一番（いちばん）スゴイ　最高（さいこう）にスゴイ

你是最棒的　是最厲害的

言（い）われたくなってなってます

好想聽到那樣那樣的讚美

がんばってるみんなキラキラ　瞳（ひとみ）で星（ほし）がキラリン

努力工作的大家是如此閃耀　眼中有星光閃爍

一番（いちばん）スゴイ　最高（さいこう）にスゴイ

你是最棒的　是最厲害的

言（い）われたくなってなってます（なってますっ）

好想聽到那樣那樣的讚美（那種讚美）

やっちゃいますか？　やっちゃいませませ！

要開工了嗎？開工了開工了！

スキなことは　やめられないんです

做着喜歡的事 我已經停不下來了

よしよしよしっ　がんばるって

好嘞好嘞　加把勁呀

やあやあやあっ　たのしいねっ

嘿呀嘿呀　好開心呢

よしよしよしっ　がんばるって

好嘞好嘞　加把勁呀

やあやあやあっ　たのしいねっ

嘿呀嘿呀　好開心呢

うかがいますのはご注文（ちゅうもん）（おまたせです）

您點的餐品即刻呈上（您久等了）

スペシャルありますご注文（ちゅうもん）（おまたせです）

其中有份特別餐品哦（您久等了）

味覚（みかく）は冒険（ぼうけん）　だいたんにドリンドリンドリンク

味道是一場冒險　請大膽地DrinkDrinkDrink

飲（の）んだら食（た）べたくなります（おかはりは？）

喝完後想要吃東西了（再來一份？）

とろけてはじけてハッピーフェイス（よかったですね）

心滿意足露出了笑容（真是太好了）

明日（あした）もきっと　おいでませウェルカムカーム

明天也一定來哦　歡迎光臨Welcome co―me

工夫（くふう）と情熱（じょうねつ）で　どっきりメニュー（おためして！）

用心思和熱情製作的整蠱菜單（來試試吧！）

えがおでまた　えがおでまた

好想能再次遇見　好想能再次遇見

会（あ）いにきてほしいんです　ここヘ…ここヘ！

遇見那個歡笑的你　就在這…就在這！

本気（ほんき）でスゴイ　やっぱりスゴイ

真的好厲害呀　果然很厲害呀

お互（たが）いにほめほめあって

讓我們互相稱讚稱讚吧

がんばればみんなワクワク　もっともっと盛（も）りあげましょう

努力工作的話大家就那麼興奮　讓氛圍更熱烈些吧

本気（ほんき）でスゴイ　やっぱりスゴイ

真的好厲害呀 果然很厲害呀

お互（たが）いにほめほめあって（すごいすごいっ）

讓我們互相稱讚稱讚吧（好厲害好厲害）

やっちゃいますか？　やっちゃいませませ！

要開工了嗎？開工了開工了！

とまらなくて　とめる気（き）ないんです

無法停歇 也不想停歇

できることが増（ふ）えてくる

能做的事情變得越來越多

うれしくなって　極（きわ）めたくなってしまう　しまうんです

心情無比喜悅　想去嘗試做到極致　想要去嘗試

一番（いちばん）スゴイ　最高（さいこう）にスゴイ

你是最棒的　是最厲害的

言（い）われたくなってなってます

好想聽到那樣那樣的讚美

がんばってるみんなキラキラ　瞳（ひとみ）で星（ほし）がキラリン

努力工作的大家是如此閃耀　眼中有星光閃爍

一番（いちばん）スゴイ　最高（さいこう）にスゴイ

你是最棒的　是最厲害的

言（い）われたくなってなってます

好想聽到那樣那樣的讚美

やっちゃいますか？　やっちゃいませませ！

要開工了嗎？開工了開工了！

スキはとまらない　やっぱりスゴイ

熱愛無法停歇　果然很厲害呀

お互（たが）いにほめほめあって

讓我們互相稱讚稱讚吧

がんばればみんなワクワク　もっともっと盛（も）りあげましょう

努力工作的話大家就那麼興奮　讓氛圍更熱烈些吧

本気（ほんき）でスゴイ　やっぱりスゴイ

真的好厲害呀　果然很厲害呀

お互（たが）いにほめほめあって（すごいすごいっ）

讓我們互相稱讚稱讚吧（好厲害好厲害）

やっちゃいますか？　やっちゃいませませ！

要開工了嗎？開工了開工了！

スキなことでスゴイになって　なってみたい最近（さいきん）です

最近做着喜歡的事而變完美　也想變得更加完美

よしよしよしっ　がんばるって

好嘞好嘞　加把勁呀

やあやあやあっ　たのしいねっ

嘿呀嘿呀　好開心呢

よしよしよしっ　がんばるって

好嘞好嘞　加把勁呀

やあやあやあっ　たのしいねっ

嘿呀嘿呀　好開心呢

收錄單曲專輯

請問您今天要來點兔子嗎？BLOOM 第6卷 特典CD
原名	ご注文はうさぎですか？BLOOM 第6卷 特典CD
發行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
發行地區	日本
發行日期	2021年5月28日
商品編號	GNBA-2366(DVD) GNXA-1596(BD)
專輯類型	初回限定版特典/角色歌

• 該唱片收錄了TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？BLOOM》BD第6卷的特典角色歌「スキでスゴイになりたいな」。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	スキでスゴイになりたいな	3:57
2.	スキでスゴイになりたいな(instrumental)	3:58
總時長：		-

外部鏈接

• （日文）TVアニメ「ご注文はうさぎですか？BLOOM」第6巻BD/DVD頁面