La・La・La!La?Morning

萌娘百科歡迎您光臨 Rabbit House ☕ 請問您今天要來點兔子嗎？
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ラ・ラ・ラ!ラ?モーニング
專輯封面
參考譯名	La·La·La!La?Morning
演唱	摩卡 / CV: 茅野愛衣 智乃 / CV: 水瀨祈
作詞	畑亞貴
作曲	渡部チェル
編曲	渡部チェル
時長	4:16
登場專輯
ご注文はうさぎですか?? ～Dear My Sister～ デュエットソングアルバム 5. センチメンタルボタン 6. ラ・ラ・ラ!ラ?モーニング 7. Fantastic Rabbit House
其他專輯
「ご注文はうさぎですか？」 主題歌リアレンジ&ハイレゾベスト <Disc-2> 17. のんピースマイペース 18. ラ・ラ・ラ!ラ?モーニング 19. Sing a Song!!!!!

《ラ・ラ・ラ!ラ?モーニング》是OVA《請問您今天要來點兔子嗎？？～Dear My Sister～》的角色歌，由保登摩卡(CV：茅野愛衣)、香風智乃(CV：水瀨祈)演唱。

簡介

歌曲解說

出處：《點兔》動畫化5周年紀念 點兔歌曲介紹，翻譯：竹林煙雨

“	這兩人的共通之處已經非常清楚，說白了就是「心愛」。 雖然從別的視角來表現這兩人對心愛的思緒，不過果然是摩卡那邊溢出的愛更多啊（笑）。 真要說的話是摩卡強勢而智乃則依靠着的樣子，如果聽着歌曲能感受到「與智乃的咖啡和摩卡的麵包相迎的幸福早晨」那樣的溫柔的心情就太好了。對我個人而言，則是「從另一個角度來說，其實是兩人在Rabbit House里一起睡吧？」這樣浮想聯翩（笑）。	”
——音樂製作人 藤平氏

“	我看了畑亞貴老師寫的〈早上早/おはモーニング〉的歌詞，果然還是思索了好久。就像我一直敗在她的文筆上了。歌曲把摩卡＝麵包、智乃＝咖啡，是非常適合早晨的歌。智乃唱到〈兩個人有很多相似的地方/ふたりは似てるところがたくさん〉那裡能稍微感受到心愛的身影，讓人心裡暖暖的。	”
——寫手 塚越氏

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 保登摩卡  香風智乃  合唱 

走（はし）りたいっ　大（おお）きな声（こえ）で届（とど）けたい

想跑着 大聲傳達給你

朝（あさ）からサプライズ！？

早晨的驚喜！？

大成功（だいせいこう）？　大成功（だいせいこう）！　さあ見（み）てよね

大成功？ 大成功！ 看着吧

焼（や）き立（だて）てっ　ほかほかあっつい香（かお）りです

先開始烘烤 熱乎乎的香氣

よくできました！

完成了！

皆（みな）さんにご馳走（ちそう）しましょ

大家一起享用吧

ふたりで一緒（いっしょ）にいられるだけで

只要兩個人在一起

なんだか元気（げんき）になれる気（き）がして嬉（うれ）しいな

就覺得元氣滿滿 真開心呢

はい、グッドモーニング！

嗨,Good morning!

また今日（きょう）も始（はじ）まったんです　おはモーニング

又開始了新的一天 早上好

コーヒーの香（かお）りでもっと　お目々（めめ）ぱちりんめざめて

用咖啡的香氣 喚醒沉睡的雙眼

はい、グッドモーニング！

嗨,Good morning!

がんばっちゃうよとパン食（た）べて　おはモーニング

一邊想着「今天也要努力」一邊吃着麵包 早上好

ステキなことが起（お）こりそうって

心中浮現美好的預感

晴（は）れた空（そら）を見上（みあ）げるの

仰望晴空

伝（つた）えたいっ　だいすきをいっぱい語（かた）りたい

想告訴你 對你的滿心喜愛

そう？　ぜんぶ聞（き）いちゃう！

是嗎？ 我會一直聽着的

大歓迎（だいかんげい）？　大歓迎（だいかんげい）！　もうひとつどう？

非常歡迎？ 非常歡迎！ 再多說一點怎麼樣？

無限（むげん）にっ　食（た）べちゃいそうでこわいです

無限制地全部吃掉有些可怕

それが狙（ねら）いです！

那就是目標！

皆（みな）さんはいかがですか？

大家是怎麼想的呢？

ふたりは似（に）てるところがたくさん

兩個人有很多相似的地方

離（はな）れていても美味（おい）しいシアワセ追（お）いかけてるの

即使各自分離也會追上可愛的幸福

はい、テイクケア！

嗨,Take care!

楽（たの）しんで何（なに）しましょうか　よきモーニング

開心地玩點什麼吧 美好的Morning

芳（こう）ばしい空気（くうき）吸（す）いこんで　お鼻（はな）ぴくりん絶好調（ぜっこうちょう）

呼吸着芳香的空氣 鼻子痒痒的狀態超好

はい、テイクケア！

嗨,Take care!

がんばっちゃいなよパン効果（こうか）で　よきモーニング

麵包讓人幹勁十足 美好的Morning

意外（いがい）なひとに出会（であ）えそうって

與意想不到的人相遇

青（あお）い空（そら）が誘（さそ）ってるよ

是藍天的邀請

知（し）ってる道（みち）よりも　知（し）らない道（みち）のこと

比起熟悉的道路 還是那條陌生的小道吧

気（き）になっちゃう日（ひ）だ　そんなモーニング　わくわくしてきた！

好奇的一天 在那樣的Morning 期待着

だから遠回（とおまわ）りしたらおもしろそう

所以繞遠路也是有趣的

パンパワーでいつもと違（ちが）うセカイが見（み）えそうで

憑藉麵包的魔力 總能發現不一樣的世界

ラ・ラ・ラ！

La·La·La!

はい、グッドモーニング！

嗨,Good morning!

ためらっちゃってた昨日（きのう）はもう過（す）ぎたっけ？

躊躇的昨天已經過去了嗎？

新（あたら）しい私（わたし）になれる

成為新的自己

それが朝（あさ）の朝（あさ）らしさです　ラ・ラ・ラ！ラ？モーニング！

這就是早晨應有的樣子 La·La·La! La? Morning!

はい、グッドモーニング！

嗨,Good morning!

また今日（きょう）も始（はじ）まったんです　おはモーニング

又開始了新的一天 早上好

コーヒーの香（かお）りでもっと　お目々（めめ）ぱちりんめざめて

用咖啡的香氣 喚醒沉睡的雙眼

はい、グッドモーニング！

嗨,Good morning!

がんばっちゃうよとパン食（た）べて　おはモーニング

一邊想着「今天也要努力」一邊吃着麵包 早上好

ステキなことが起（お）こりそうって

心中浮現美好的預感

晴（は）れた空（そら）を見上（みあ）げるの

仰望晴空

ラ・ラ・ラ！空（そら）が誘（さそ）ってるよ

La·La·La! 是藍天的邀請

收錄單曲專輯

請問您今天要來點兔子嗎?? ～Dear My Sister～二重唱歌曲專輯
原名	ご注文はうさぎですか?? ～Dear My Sister～ デュエットソングアルバム
發行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
發行地區	日本
發行日期	2017年12月6日
商品編號	GNCA-1516
專輯類型	角色歌

• 所有歌曲都是初次組合，點兔的二重唱專輯！令人眼前一亮的二重唱！各個組合為你帶來的7首新的點兔歌曲！

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	のんピースマイペース	4:33
2.	足音タルトタタン♪	3:24
3.	Sing a Song!!!!!	4:14
4.	夢見FLAVOR	4:07
5.	センチメンタルボタン	4:31
6.	ラ・ラ・ラ!ラ?モーニング	4:16
7.	Fantastic Rabbit House	4:12
總時長：		-