<span lang="ja">ドローレ</span>
跳到导航
跳到搜索
| ドローレ DOLORE 痛楚 | |
 Illustration by RAHWIA | |
| 演唱 | luz |
| 作词 | かいりきベア |
| 作曲 | かいりきベア |
| 编曲 | 堀江晶太 |
| 混音 | 中谷浩平 |
| MV编导 | RAHWIA |
| 曲绘 | RAHWIA |
| 收录专辑 | |
| FAITH | |
《ドローレ》（DOLORE，痛楚）是Niconico唱见luz演唱并于2021年10月27日投稿至YouTube和Bilibili的歌曲，由VOCALOID职人かいりきベア作词作曲，堀江晶太编曲。目前YouTube再生数为 -- [1]，Bilibili播放量为 -- [2]。收录于专辑《FAITH》中。
简介
本曲为唱见luz专辑《FAITH》中的收录曲。
作为歌名的“DOLORE”一词在意大利语中是“疼痛”的意思。
本曲作词作曲由怪力熊担任，编曲由
本曲MV曲绘和动画由画师RAHWIA担任，风格和其他怪力熊投稿的歌曲的PV风格相似。
RAHWIA所绘这首的这张曲绘黑白二分阴影和のう很像，但是人物整体画风比例还是按自己的来的。
本曲曲绘总体颜色纯度极低根本就是只有黑白灰，但是MV中后来出现了曲绘背景变红，luz眼白变黑的情况最终也还是没有逃过怪力熊祖传黑眼。
RAHWIA在推特上发布曲绘的同时发布了自己绘制的Q版小插画。[3]
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：luz厨与乱数除[4]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
妄想劇 分かったって解けない「愛」夢想 MY DARLING 絶世
妄想剧 哪怕心里明白仍难以说明 以爱为梦想 我亲爱的 你便是绝代风华
命を賭して求め染まる MY HEART 踠（ ）いて
拼尽性命渴望沾染你的色彩 我的心 仍在挣扎
信仰 多岐渡って脳染まる「愛」模様 MY DARLING 翻弄
信仰 涉猎颇多影响大脑思考 爱所拥有的模样 我亲爱的 备受愚弄
リビドー 足掻いたって いずれ唸る MY HEART 抱いて
哪怕因那份欲念竭力挣扎 终归是无病呻吟 怀揣着我的那颗心
紅き夜に飢餓して この身この血 灯した
赤红月夜倍感饥饿 点燃这具身体与沸腾的血液
胸の「病み」を穢して あなた あなた あなた だけなの
内心罹患的疾病沾染了污秽 其中的原因便是你 便是你 便是你
嗚呼
啊啊
奪って ねえDARLING NA NA NA NA 傍で笑って
尽情掠夺吧 好吗 亲爱的 Na na na na 在我身旁欢笑吧
構ってお願い NA NA NA NA 歪んでる恋して
理理我吧 求你了 Na na na na 深陷扭曲的爱恋
酔わせて酔わせて 愛をもっと通わせて
令我沉醉 令我沉醉 让这份爱愈发心有灵犀
答えて答えて 奈落へ身悶えて
回答我 回答我 坠入地狱痛苦挣扎
思考破綻 泣いたって 消せない「愛」塗装 MY DARLING
思绪破灭 不禁为此哭泣 事实难以抹消 将爱涂抹一番 我亲爱的
深層心理も壊したって 戻れない未知 MY DARLING 裂いて
即使破坏了深层的心理 也回不去未知 MY DARLING 撕裂
あなた色に染めてよ この身この血 全てを
让我沾染上你的色彩吧 这具身体 沸腾的血液 全都
熱いKISS（ ）で冷まして あなた あなた あなた だけなの
用你炙热的亲吻来冷却吧 就只有你 只有你 只有你能救赎我
嗚呼
啊啊
奪って メッ DARLING NA NA NA NA 染まって堕ちて
尽情掠夺吧 好吗 亲爱的 Na na na na 受到影响 堕落吧
構ってオネダリ NA NA NA NA 荒んでる恋して
理理我吧 求求你了 深陷颓废的爱恋
嗚呼
啊啊
狂ってるね DARLING NA NA NA NA 縋って堕ちて
已经疯狂了啊 亲爱的 Na na na na 怜悯我吧 堕落吧
構って身ヨガリ NA NA NA NA 傷んでる恋路で
理理我吧 求求你了 Na na na na 痛苦的恋爱之路
嗚呼
啊啊
覚まして夢から 壊して朽ちて
从梦中苏醒过来 破坏吧 腐朽吧
狂ってる「私」歪んでる恋して
已经疯狂的这个我 深陷扭曲的爱恋
嗚呼
啊啊
奪って ねえDARLING NA NA NA NA 傍で嘲笑（ ）って
尽情掠夺吧 好吗 亲爱的 Na na na na 在身旁嘲笑我吧
構ってお願い NA NA NA NA くだらない恋して
理理我吧 求求你了 Na na na na 深陷于无聊的爱恋
酔わせて酔わせて 愛をもっと通わせて
让我沉醉 让我沉醉 让这份爱愈发心有灵犀
教えて教えて 生きる意味教えて
告诉我 告诉我 告诉我活着的意义
私の恋はドローレ 酔わせて
我的恋爱 深陷泥沼 让我沉醉
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||