置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Reunion

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


Reunion Luna (feat Akari).jpg
Illustration by Jungoro
歌曲名稱
Reunion
リユニオン
於2018年6月1日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
三日後投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
紲星あかり
P主
*Luna
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 
「夢の終わりで一緒に、笑ってくれるだろう?」
「夢境結束之時,還能一起痛快地笑吧?」
——*Luna投稿文

Reunion》是*Luna於2018年6月1日投稿至niconicoYouTube,三日後投稿至Bilibili的VOCALOID歌曲,由紲星燈演唱。

截至現在,本曲在N站已超過10萬再生,是紲星燈為數不多的VOCALOID殿堂曲之一。

初音未來演唱的版本為*Luna於2019年8月10日發行的專輯COLOR*FULL2的收錄曲之一。

值得一提的是,本曲投稿至Bilibili的官方中文字幕版曾因投稿時勾選到含商業內容,導致稿件出現無法被搜尋到,也無法分享到B站動態/訊息的情形。(現已解除)

歌曲

作詞 *Luna
作曲 *Luna
編曲 *Luna
調教 Bibi
混音 Haluo
動畫 Jungoro
視頻導演 Nontan

投稿版本

寬屏模式顯示視頻

專輯收錄版本

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Reunion
再會
かえみちって
歸途中踢著滿地落葉
ならんである並木道なみきみち
你我並肩走在林蔭路上
理想りそう夢想むそう奇想きそう天外てんがいなことを
不厭其煩地說著
きもせずにかたったり
理想夢想異想天開的事情
あるいたみちながくなるほど
走過的路越是漫長
もどるのはむずかしくなって
回到起點就越加困難
出来できることがおおくなるほど
會做的事變得多了
やりたいことはほんのすこしで
想做的事卻很少
ねぇかないで
吶 請不要離開
わっていかないで
亦請不要改變
またかぜかれて
風又拂過
どこまでくんだい
而你又隨風去了哪裡
でもぼくはもうたびるよ
但我已經踏上旅途
ゆめつづきでまたわらってえるだろう?
夢境延續的地方 我們仍會笑著相遇吧?
かえみちって
歸途中踢著滿地落葉
ならんである並木道なみきみち
你我並肩走在林蔭路上
いま永遠えいえん勘違かんちがいして
錯把此刻當成了永遠
なにもせずにきてみたり
只想試著什麼都不做地活著
あるみちほそくなるほど
走過的路逐漸消失在遠方
そらにおいをおもして
想起了天空的味道
出来できることがおおくなるほど
會做的事變得多了
かせたいはなしえて
想傾訴的話也多了起來
ねぇえないで
吶 請不要消失
何処どこかへえないで
消失在我不知道的地方
またあめたれて
雨又下起來了
きそうなよる
淚水盈滿眼眶的夜晚
でもぼくはまたたびるよ
但我又將踏上旅途
ゆめつづきでまたわらってえるだろう?
夢境延續的地方 我們仍會笑著相遇吧?
ながなが線路せんろこう
一望無盡的鐵軌彼端
かす人影ひとかげらいでいた
模糊的人影在搖晃
ひとふたみっならんで
1、2、3 整齊排列
あぁつべきはなんだかんだと
即使有人說過
だれかがっていたけれど
啊 應該帶著這些那些出發
しんじてみようとおもった
我也想要相信
ねぇかないで
吶 請不要離開
わっていかないで
亦請不要改變
またかぜいたら
若風又吹過此處
うたでもうたうよ
就唱首歌吧
でもぼくはまだたび途中とちゅう
但我仍在旅途中
ゆめわりで一緒いっしょわらってくれるだろう?
夢境結束之時 還能一起痛快地笑吧?