置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Ice cream

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
CeVIO.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺CeVIO殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见CeVIO相关列表。


Ice cream.jpg
歌曲名称
アイスクリーム
ice cream
于2021年3月7日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
可不(KAFU)
P主
Guiano
链接
Nicovideo  YouTube 

アイスクリーム》是Guiano于2021年3月7日投稿至niconicoYouTubeCeVIO日文原创歌曲,由可不(KAFU)演唱。

首次透露于2020年12月30日晚于其Twitter.[1] 2021年3月24日,花谱演唱版本连同专辑「A」一同推出.

本曲为可不的第5首原创曲目,Guiano的第46作。

歌曲

宽屏模式显示视频

アイスクリーム
演唱 花谱
填词 Guiano
作曲 Guiano
编曲 Guiano
混音 Guiano
发行 KAMITSUBAKI RECORD
收录专辑
Guiano 2nd Album - A
アイスクリーム feat.花譜

歌词

  • 翻译:Google Natsu[2]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

嗚呼 アイスクリームばっか食べて
啊啊 只想吃冰淇淋
生きていたいよ
以此堪命
めんどいのポイって捨てて
只想把麻烦事全数抛在脑后
歌っていたいよ
引吭高唱
苦しいこと全部歌にできたら
我若能将摧心剖肝 啭喉高歌
思いさえ全部歌にできたら
我若能将所思所想 取瑟而歌
君のことばっか歌にできたら
我若能以此歌与你为你
もう何もいらない いらない
除此之外不需 不要
君のこともさ
连你的一切亦然
いらない いらない
不用 不必 不需 不要
この愛でさえ
我的这份爱于你
いらない 歌にできるのなら
亦然不需不要 倘若成为歌
心さえいらない いらない
就连心也不需 不要
感情なんて
所谓感情
いらない いらない
也不需 不要
この歌詞でさえ
这份歌词也不需要
夏空がとても綺麗だ
夏日苍穹 奇丽无穷
何もかもアイスクリームに混ぜれば
把一切混进冰淇淋里
飲めるかな
也能饮用吗
嫌なことアイスクリームに混ぜれば
把厌恶的一切混进冰淇淋里
飲めるかな
也能饮用吗
実は人に言えないことばっかでさあ
有些事 难以开口
本当に消えないことぐるぐるさ
不会消失 只会层层缠绕
落とした涙 頭に張り付いた
有些眼泪 难以落下
戻れない過去と消したい記憶
往事不可追 往忆难忘却
こんな誰も彼も抱っこしてる悩みを
无论你我都会抱有这样的烦恼
今日こんにち私わざわざ手明かさないでしょ
我今天也不会特意着手解决
なんてひとり呟いてたことが
自说自话
歌になってく
便成为歌
もう何もいらない いらない
除此之外不需 不要
君のこともさ
连你的一切亦然
いらない いらない
不用 不必 不需 不要
この愛でさえ
我的这份爱于你
いらない 歌にできるのなら
亦然不需不要 倘若成为歌
心さえいらない いらない
就连心也不需 不要
感情なんて
所谓感情
いらない いらない
也不需 不要
この歌詞でさえ
这份歌词也不需要
夏空がとても綺麗だ
夏日苍穹 奇丽无穷
何もかもアイスクリームに混ぜれば
把一切混进冰淇淋里
飲めるかな
也能饮用吗
嫌なことアイスクリームに混ぜれば
把厌恶的一切混进冰淇淋里
飲めるかな
也能饮用吗
嗚呼 アイスクリームばっか食べて
啊啊 只想吃冰淇淋
生きていたいよ
以此堪命
めんどいのポイって捨てて
只想把麻烦事全数抛在脑后
歌っていたいよ
引吭高唱
苦しいこと全部歌にできたら
我若能将摧心剖肝 啭喉高歌
思いさえ全部歌にできたら
我若能将所思所想 取瑟而歌
君のことばっか歌にできたら
我若能以此歌与你为你
もう何もいらない いらない
除此之外不需 不要
君のこともさ
连你的一切亦然
いらない いらない
不用 不必 不需 不要
この愛でさえ
我的这份爱于你
いらない 歌にできるのなら
亦然不需不要 倘若成为歌
心さえいらない いらない
就连心也不需 不要
感情なんて
所谓感情
いらない いらない
也不需 不要
この歌詞でさえ
这份歌词也不需要
夏空がとても綺麗だ
夏日苍穹 奇丽无穷
何もかもアイスクリームに混ぜれば
把一切混进冰淇淋里
飲めるかな
也能饮用吗
嫌なことアイスクリームに混ぜれば
把厌恶的一切混进冰淇淋里
飲めるかな
也能饮用吗
何もかもアイスクリームに混ぜれば
把一切混进冰淇淋里
飲めるかな
也能饮用吗
嫌なことアイスクリームに混ぜれば
把厌恶的一切混进冰淇淋里
飲めるかな
也能饮用吗


注释及外部链接

  1. @GuiAnoDayo. null. Twitter. [引用时间: 2021-03-26]. (原始内容存档于2021-01-01). 
  2. 中文翻译转自B站评论区。