Hello, Happy World!翻唱歌曲2
跳至導覽
跳至搜尋
關於原曲，參見全力少年。
遊戲內封面
關於原曲，參見音階圓舞曲。
遊戲內封面
關於原曲，參見POP TEAM EPIC(歌曲)。
遊戲內封面
關於原曲，參見We Are!。
遊戲內封面
捜 し物 を探 しに行 くのさ ONE PIECE羅針盤 なんて 渋滞 のもと熱 にうかされ 舵 をとるのさ確 かめたのなら 伝説 じゃない！個人的 な嵐 は 誰 かの思 い過 ごせばいい！捜 し物 を探 しに行 くのさポケットのコイン、それと You wanna be my Friend? We are, We are on the cruise! ウィーアー！ 肩 を押 されて 1歩 リードさ今度 会 えたなら 話 すつもりさ自意識過剰 に！宝箱 に キョウミはないけどポケットにロマン、それと You wanna be my Friend? We are, We are on the cruise! ウィーアー！ 捜 し物 を探 しに行 くのさポケットのコイン、それと You wanna be my Friend? We are, We are on the cruise! ウィーアー！ ウィーアー！ ウィーアー！
關於原曲，參見小魔女嘉年華！！。
遊戲內封面
關於原曲，參見喜歡！雪！真實的魔法。
遊戲內封面
關於原曲，參見橙色少女心。
遊戲內封面
眠 れない夜 には笑 うのはやめて知 らないだけだよ広 い大地 に理想 や夢 は膨 らむばかり気 づいてよ ねぇ食 べてみたけど私 みたいで残 せないから好 きだよ 泣 けるよ好 きだよ 好 きだよ
關於原曲，參見SHINY DAYS。
遊戲內封面
窓 を開 けたら Ah Bright light優 しい 陽 ざし いっぱいに浴 びて素敵 な予感 は そう Day by day変 わらない日々 のトビラを開 け光 の向 こうまで胸騒 ぎが連 れていく Brand-new world遠 く口笛 響 かせたら飛 び出 そう 未来 ヘ
關於原曲，參見Happy Girl。
遊戲內封面
關於原曲，參見N Paka March。
遊戲內封面
關於原曲，參見Happy Material。
遊戲內封面
關於原曲，參見親吻Diamond。
遊戲內封面
關於原曲，參見Hyadain的上上友情。
遊戲內封面
關於原曲，參見Storyteller。
遊戲內封面
真実（ ）の僕よ 生まれ変われ さぁ！
關於原曲，參見混合堅果。
遊戲內封面
關於原曲，參見ようこそジャパリパークへ。
今日 もドッタンバッタン大 騒 ぎ高 らかに笑 い笑 えば フレンズ喧嘩 して すっちゃかめっちゃかしても仲良 し本当 の愛 はここにある今日 もドッタンバッタン大 騒 ぎ姿 かたちも十人十色 だから魅 かれ合 うの夕暮 れ空 に 指 をそっと重 ねたら君 をもっと知 りたいな
關於原曲，參見Darling Dance。
遊戲內封面
關於原曲，參見愛之上。
關於原曲，參見ダンスホール。
關於原曲，參見愛のしるし。
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
本條目收錄樂隊企劃《BanG Dream!》中組合Hello, Happy World!的翻唱歌曲。
BanG Dream!系列完整歌曲列表在BanG Dream! 音樂列表查看。
BanG Dream!系列完整翻唱曲列表在BanG Dream!翻唱曲列表查看。
全力少年
關於原曲，參見全力少年。全力少年
遊戲內封面
曲名
全力少年
譯名
全力少年
作詞
大橋卓弥、常田真太郎
作曲
大橋卓弥、常田真太郎
編曲
都丸椋太(Elements Garden)、川渕龍成
原唱
スキマスイッチ
BPM
134
《全力少年》由Hello, Happy World!演唱。原曲是電影《ROUGH》的插曲，原唱為無限開關。該曲同樣被作為OVA《東京糖衣巧克力 男生篇》的主題曲。
完整版收錄於Hello, Happy World! 2nd專輯《SMILE ON PARADE》Disc2，發售於2023年6月28日。
歌曲試聽
歌詞
翻譯：Ronny
躓いて、転んでたら置いてかれんだ
若失足跌倒 就會被丟下而掉隊
泥水の中を今日もよろめきながら進む
今天我也在泥水中踉蹌前行
汚れちまった僕のセカイ 浮いた話など無い
我的世界被污泥覆蓋 沒有任何樂趣
染み付いた孤独論理、拭えなくなっている
沾染在身上的孤獨理論 想擦也擦不掉
試されてまでもここにいることを決めたのに
我本下定決心 就算面臨考驗也不逃避
呪文のように「仕方ない」とつぶやいていた
結果卻像咒語一般 念叨著「沒辦法啊」
積み上げたものぶっ壊して 身に着けたもの取っ払って
將堆積的障礙破壞 將身上的累贅甩掉
止め処ない血と汗で乾いた脳を潤せ
用流個不停的血與汗浸潤大腦吧
あの頃の僕らはきっと全力で少年だった
那時候的我們 一定都是全力少年
セカイを開くのは誰だ？
開闢世界的是誰？
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 231 | 長度 | 1:45 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 14 | 17 | 25- | ||
| 163 | 290 | 404 | 608 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT難度
全屏滑條是最難的地方，其他部分屬於25下位。
音階圓舞曲
關於原曲，參見音階圓舞曲。ドレミファロンド
遊戲內封面
曲名
ドレミファロンド
譯名
音階圓舞曲
作詞
作曲
40mP
編曲
都丸椋太(Elements Garden)
原唱
BPM
125
收錄專輯
《ドレミファロンド》由Hello, Happy World!演唱。原曲是一首VOCALOID傳說曲，原唱為初音未來。
完整版收錄於VOCALOID翻唱曲合輯，發售於2020年12月16日。
歌曲試聽
- 遊戲版
- 完整版
歌詞
翻譯：MIU[1]
丘を越えて山を越えて谷を越えてゆくんだ
越過丘陵越過山脈越過峽谷走啊走
川を越えて海を越えて空を越えてゆくんだ
越過河川越過海洋越過天空走啊走
雨上がりの空 虹を描いて
雨後的天空 畫出著彩虹
皆に会いにゆくよ
要去與大家相見了喔
大切なのは僕でいること 間違いだらけの毎日も
重要的是現在我在 這些充滿差錯的每天
手と手をつないで 目と目を合わせて
將手與手緊緊相牽 視線與視線重合一點
どこまでも歩こう
哪裡都一起去吧
おサルさんのロンド キリンさんのロンド
小猴子的圓舞曲 長頸鹿的圓舞曲
ウサギさんのロンド 気がつけば僕も
小兔子的圓舞曲 回過神時連我也
小鳥たちのロンド 子犬たちのロンド
小鳥們的圓舞曲 小狗們的圓舞曲
子猫たちのロンド 笑顔で歌うよ
小貓們的圓舞曲 帶著笑容唱著歌
朝を越えて昼を越えて夜を越えてゆくんだ
越過早晨越過中午越過黑夜走啊走
雲を越えて月を越えて星を越えてゆくんだ
越過雲彩越過月亮越過星天走啊走
ほしぞらの下に 浮かべた涙
在星空下 浮現了淚水
皆に会いにゆくよ
要去與大家相見了喔
大人になればわかるはずなのに
本成為大人就應該明白的
悩み事ばかり増えてゆく
但卻只有煩惱在不斷增加
そんなときには空を見上げて
那種時候就抬頭仰望天空
皆と一緒に歌いながら
邊和大家一起唱著歌
お医者さんのロンド 大工さんのロンド
醫生的圓舞曲 木匠的圓舞曲
八百屋さんのロンド 気がつけば僕も
蔬菜商的圓舞曲 回過神時連我也
山田さんのロンド 田中さんのロンド
山田先生的圓舞曲 田中小姐的圓舞曲
鈴木さんのロンド 笑顔で歌うよ
鈴木同學的圓舞曲 帶著笑容唱著歌
小人さんのロンド 巨人さんのロンド
小矮人的圓舞曲 巨人的圓舞曲
宇宙人のロンド 気がつけば僕も
宇宙人的圓舞曲 回過神時連我也
寂しがりのロンド 忘れん坊のロンド
怕寂寞的圓舞曲 壞記性的圓舞曲
照れ屋さんのロンド 笑顔で歌うよ
害羞鬼的圓舞曲 帶著笑容唱著歌
お母さんのロンド お父さんのロンド
媽媽的圓舞曲 爸爸的圓舞曲
お姉ちゃんのロンド 気がつけば僕も
姐姐的圓舞曲 回過神時連我也
お婆ちゃんのロンド お爺ちゃんのロンド
奶奶的圓舞曲 爺爺的圓舞曲
君と僕のロンド 皆で歌えば
你與我的圓舞曲 大家一起歌唱的話
世界は回って 笑顔になれるよ
世界就會旋轉著 喜笑顏開的喔
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 246 | 長度 | 1:47 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 12 | 18 | 24 | ||
| 151 | 221 | 439 | 600 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT難度
由於全曲都是三拍子，因此打起來的手感與另一首相同難度的HHW原創曲很接近。
充滿40大爺香甜奶粉氣息的兒歌（×）
POP TEAM EPIC
關於原曲，參見POP TEAM EPIC(歌曲)。POP TEAM EPIC
遊戲內封面
曲名
POP TEAM EPIC
作詞
吟(BUSTED ROSE)
作曲
吟(BUSTED ROSE)
編曲
笠井雄太(Elements Garden)
原唱
上坂すみれ白鷺千聖
BPM
142
《POP TEAM EPIC》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV動畫《POP TEAM EPIC》的片頭曲，原唱為上坂菫白鷺千聖。
- 本曲的遊戲版封面出現了原作OP中彩色屏幕但是並不是碎屏的要素，而封面四周的留白和文字則Neta了原單曲專輯初回/通常盤的類似樣式但把俄語的「你好」全都削了。
歌曲試聽
歌詞
見慣れた景色に潜むイデア
熟悉的風景里潛藏的真理
いつだって君は監視されてる
無論何時你都被監視著呢
クルクル 野花結び合わせて
一圈圈地將野花連接起來
まわる青色のカレイドスコープ
宛如旋轉著的藍色萬花筒
無意識バイアス
無意識的偏見
誰も知らない存在理由
將無人知曉的存在理由
繰り返し
反覆
思い描くスピログラフ
將回憶描繪的萬花尺
破壊と創造の幾何学模様
破壞與創造的幾何學模樣
打ち切りの先でまた会えるよ
在中止之時相會吧
パラレルワールド旅して
在平行世界來一場旅行
散りばめる願いに気付いて
意識到那零碎的願望吧
世界をリメイク
重創世界
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 254 | 長度 | 1:49 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | SPECIAL |
| 7 | 13 | 17 | 25 | 26 | |
| 124 | 222 | 386 | 682 | 726 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT難度
這首糞歌（大噓）的ex竟然只有25←萬一出sp呢
SPECIAL難度
(待補充)
We Are!
關於原曲，參見We Are!。ウィーアー！
遊戲內封面
曲名
ウィーアー！
譯名
We Are!
作詞
藤林聖子
作曲
田中公平
編曲
近藤世真(Elements Garden)
原唱
きただにひろし
BPM
168
《ウィーアー！》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV動畫《海賊王》的OP1，原唱為北谷洋。
完整版收錄於BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合輯Vol.5，發售於2021年2月24日。
kkr富可敌国，海贼王有one piece，kkr=海贼王，所以我要成为海贼王的女人
歌曲試聽
- 遊戲版
- 完整版
歌詞
ありったけの夢 をかき集 め
聚集起大家的夢想
追尋寶藏勇往直前 ONE PIECE
捨棄讓船停滯不前的羅盤
心懷一股熱情駕馭著船舵
ホコリかぶってた 宝 の地図 も
被塵埃覆蓋的藏寶地圖
若可靠的話就不再是傳說！
一個人的熱情
バイオリズム乗 っかって
是大夥生命的節奏
深思後便無所畏懼!
ありったけの夢 をかき集 め
聚集起大家的夢想
追尋寶藏勇往直前
口袋裡的硬幣，還是說
你想成為我的朋友？
我們 我們都在航海冒險中！We Are!
ぜんぶまに受 けて 信 じちゃっても
始終堅信能經得起任何考驗
卻又被並肩作戰的同伴所領導
如果今次能相會就與你秉燭夜談
それからのことと これからのこと
從此之後的事情和今後該做的事情
つまりいつも ピンチは誰 かに
無論何時困境為難你時
アピール出来 る いいチャンス
都是向夥伴們傾訴心情的好時機
自我意識過度!
しみったれた夜 をぶっとばせ！
讓我們告別困窘的夜晚吧!
雖然我對寶藏毫無興趣
口袋中的冒險，於是
你想成為我的朋友?
我們 我們都在航海冒險中！We Are!
ありったけの夢 をかき集 め
聚集起大家的夢想
追尋寶藏勇往直前
口袋中的硬幣，於是
你想成為我的朋友?
我們 我們都在航海冒險中！We Are!
We Are! We Are!
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 285 | 長度 | 1:53 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 14 | 19 | 25 | ||
| 162 | 273 | 475 | 775 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EX難度
（待補充）
小魔女嘉年華！！
關於原曲，參見小魔女嘉年華！！。おジャ魔女カーニバル!!
遊戲內封面
曲名
おジャ魔女カーニバル!!
譯名
小魔女嘉年華！！
作詞
大森祥子
作曲
池毅
編曲
近藤世真(Elements Garden)
原唱
MAHO堂
BPM
148
《おジャ魔女カーニバル!!》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV動畫《小魔女DoReMi》的OP，原唱為MAHO堂。
完整版收錄於BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合輯Vol.5，發售於2021年2月24日。
歌曲試聽
- 遊戲版
- 完整版
歌詞
どっきりどっきりDON DON!! 不思議なチカラがわいたら どーしよ？（どうする？）
心撲通撲通地跳 DON DON！！如果我擁有了不可思議的力量 該怎麼辦？（怎麼辦？）
びっくりびっくりBIN BIN!! 何だかとってもすてきね いーでしょ！（いーよね！）
嚇一跳 嚇一跳 BIN BIN！！總覺得非常漂亮了吧！（真是的！）
きっと毎日が日曜日 学校の中に遊園地
每天都會是星期天 學校就是遊樂園
やな宿題はぜーんぶ ゴミ箱にすてちゃえ
把討厭的作業 統統丟進垃圾桶
教科書みても 書いてないけど
查看教科書 裡面也沒有寫
子猫にきいても そっぽ向くけど
問問小貓 它也不理我
でもね もしかしてほんとーに できちゃうかもしれないよ!?
不過也許可能真的會 真的會學會魔法也說不定哦！？
大きな声で ピリカピリララ
大聲地說出 bilika bililala
はしゃいで騒いで歌っちゃえ
大聲地 喧鬧地歌唱吧
パパ、ママ、せんせ、ガミガミおじさん
爸爸、媽媽、老師、嚴厲的老伯伯
「うるさーい」なんてね 火山が大噴火
「吵死了！」 火山大爆發
お空にひびけ ピリカピリララ
在空中迴響著 bilika bililala
とんで走ってまわっちゃえ
我要四處飛奔
テストで３点、笑顔は満点
考試只有3分 笑容卻100分
ドキドキワクワクは年中無休
歡樂而興奮 全年無休
きんきらきんきらRIN RIN!! ながれ星をつかめたら どーしよ？（どーする？）
閃閃發光 閃閃發光 RIN RIN！！
ばっちりばっちりBAN BAN!! 願い事がかなうよね いーでしょ！（いーよね！）
順利的 順利的 BAN BAN！！
きっと毎日がたんじょう日 歯医者さんはずーっとお休み
每天一定都是生日 牙醫放假放到末日
いたい注射はやわらかいマシュマロにしちゃえ
讓打針的痛苦變成軟軟的棉花糖
そんなのムリさ きみは笑うだけ
這樣的胡攪蠻纏 肯定會被你嘲笑
子犬にきいても しっぽふるだけ
向小狗傾訴 它只會搖尾巴
でもね、もしかしてほんとーに できちゃうかもしれないよ!?
不過 也許可能真的會做得到呢？
大きな声で ピリカピリララ
大聲說出 比利卡比利拉拉
ふざけて騒いで踊っちゃえ
快樂喧鬧地跳舞吧
パパ、ママ、せんせ、ガミガミおじさん
爸爸 媽媽 老師 嚴厲的老伯伯
「ねなさーい」なんてね かみなり落っこちた
「請告訴我」什麼的 雷聲響起來了
お空にひびけ ピリカピリララ
在空中迴響著 比利卡比利拉拉
じゃれて走って遊んじゃえ
走吧一起去玩算了
ジュースでカンパイ おかわり100パイ
再給我100個水果派
元気がてんこ盛り 年中無休
元氣滿滿 全年無休
大きな声で ピリカピリララ
大聲說出 比利卡比利拉拉
はしゃいで騒いで歌っちゃえ
快樂喧鬧的唱歌吧
パパ、ママ、せんせ、ガミガミおじさん
爸爸 媽媽 老師 嚴厲的老伯伯
「うるさーい」なんてね 火山が大噴火
「吵死了！」 火山大爆發
お空にひびけ ピリカピリララ
在空中迴響著 比利卡比利拉拉
とんで走ってまわっちゃえ
我要四處飛奔
テストで３点、笑顔は満点
考試只有3分 笑容卻一百分
ドキドキワクワクは年中無休
歡樂興奮的心情 全年無休
ずっとずっとね 年中無休
永遠永遠 全年無休
譜面
小魔女DoReMi聯動活動追加。
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 297 | 長度 | 1:33 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 13 | 18 | 25 | ||
| 143 | 221 | 356 | 555 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT難度
時長僅93秒，HHW第三短歌曲，但由於Fever段的位置問題，協力模式下效率並不是很高。若在對邦模式下，時間效率依然略低於難度僅21的アイウエ黃譜，HSR分數也不算好，遠不及同為25的龍王和船SP。
喜歡！雪！真實的魔法
關於原曲，參見喜歡！雪！真實的魔法。好き！雪！本気マジック
遊戲內封面
曲名
好き！雪！本気マジック
譯名
喜歡！雪！真實的魔法
作詞
Mitchie M
作曲
Mitchie M
編曲
菊田大介(Elements Garden)
原唱
BPM
167
《好き！雪！本気マジック》由Hello, Happy World!演唱。原曲是一首VOCALOID傳說曲，也是2014年雪未來主題曲。原唱為初音未來。
歌曲試聽
歌詞
Ah Whipしたケーキのような街は 好き！雪！本気 Magic
Ah 像撒上奶油般的街道 喜歡！雪！真實 Magic
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ Woo
天空灑下的五彩糖果 就是那歡慶冬日的天使羽翼 Woo
白銀の国へ 出かけるの Go Go Go
出發去往 白銀之國 Go Go Go
雪の汽車が 街を駆け Choo Choo Choo
被雪覆蓋的火車 在街道上穿梭 Choo Choo Choo
絵本みたいな景色を 君に見せてあげるから
想要為你展示 這畫本般美好的景色
願い込めて呪文さあ（さあ） 唱えて（さんはい）
滿懷心願（來吧）詠唱咒語吧（一~二！）
ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクル Pop！
ABCD DoDoSiSiRaRaSiSi魔法奇蹟轉轉 Pop！
Ah Whipしたケーキのような街は 好き！雪！本気 Magic
Ah 像撒上奶油般的街道 喜歡！雪！真實 Magic
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ
天空灑下的五彩糖果 就是那歡慶冬日的天使羽翼
Light Upしたオーロラ色の街は 好き！雪！本気 Magic
燈光照亮起極光色的街道 喜歡！雪！真實 Magic
子供でいられたら Dream Land
好想像孩童一樣享受 Dream Land
今日の寒さも忘れるように
彷彿忘記了今日的寒冷
悩みだって悩みだって凍らせて 消せる魔力よ（もっかい）
哪怕是煩惱哪怕是煩惱都凍結吧 能使之消失的魔法喲（再來一次）
ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクルPop！
ABCD DoDoSiSiRaRaSiSi魔法奇蹟轉轉Pop！
Ah Whipしたケーキのような街は 好き！雪！本気 Magic
Ah 像撒上奶油般的街道 喜歡！雪！真實 Magic
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ
天空灑下的五彩糖果 就是那歡慶冬日的天使羽翼
Light Upしたオーロラ色の街は 好き！雪！本気 Magic
燈光照亮起極光色的街道 喜歡！雪！真實 Magic
子供でいられたら Dream Land
好想像孩童一樣享受 Dream Land
いいじゃん！
這樣也不錯嘛！
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 305 | 長度 | 2:05 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 14 | 17 | 25 | ||
| 170 | 277 | 419 | 724 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
日服於2020年12月24日聖誕夜上線。
國服於2022年1月1日追加。
EX難度
後面的雙押⋯@罪惡王冠。
橙色少女心
關於原曲，參見橙色少女心。オレンジ
遊戲內封面
曲名
オレンジ
譯名
橙色少女心、Orange
作詞
渡邊亜希子
作曲
Funta3
編曲
岩橋星実(Elements Garden)
BPM
140
《オレンジ》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV動畫《龍與虎》的第二首片尾曲。原唱為逢坂大河(CV:釘宮理惠)&櫛枝實乃梨(CV:堀江由衣)&川島亞美(CV:喜多村英梨)。
完整版收錄於Hello, Happy World! 2nd專輯《SMILE ON PARADE》Disc2，發售於2023年6月28日。
歌曲試聽
歌詞
難以入眠的夜晚
ひとりでため息
獨自一人輕輕嘆息
みんなはどうなの？
大家會不會跟我一樣
なんだか寂 しい
總覺得有些寂寞
らしくないなんてね
你說這不像平常的我
如果只是玩笑請就此打住
ホントの私 を
也許最真實的那個我
只是你還不了解罷了
廣闊的大地之上
ひと粒 の種 根 っこのばして
一粒種子漸漸發芽
まだ青 い 実 をつけた
也許它的果實還很青澀
オレンジ色 に 早 く
我期盼著
なりたい果実
青澀果實能早些變為橙色
キミの光 を浴 びて
只因沐浴在你的陽光之下
理想與夢想都會漸漸膨脹
你可要快快將其覺察啊
オレンジ 今日 も
雖然今天
也品嘗到了橙色的果實
まだすっぱくて 泣 いた
但卻依舊酸澀 令人不禁淚下
不能讓它像我一樣 被人留下
ぜんぶ食 べた
於是全部將其吃光
雖然喜歡 卻流下了淚水
真的喜歡 我最喜歡的你
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 316 | 長度 | 2:00 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 13 | 17 | 25 | ||
| 140 | 286 | 432 | 683 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
國服以慶祝2周年名義於2021年6月5日超前實裝。
EX難度
（待補充）
SHINY DAYS
關於原曲，參見SHINY DAYS。SHINY DAYS
遊戲內封面
曲名
SHINY DAYS
作詞
永塚健登
作曲
新田目翔
編曲
近藤世真(Elements Garden)
原唱
亜咲花
BPM
110
《SHINY DAYS》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV動畫《搖曳露營△》的OP。原唱為亞咲花。
完整版收錄於BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合輯Vol.6，發售於2021年11月10日。
歌曲試聽
歌詞
清晨打開窗子 陽光明媚
和煦的陽光 灑遍全身
心中美好的預感 日漸強烈
Bit by bit 胸 に あふれていく
一點一滴 填滿胸膛
打開門走出一成不變的日常
向著光明前進
Right now はじまりの一歩
此時此刻 邁出嶄新的一步
SHINY DAYS!! あたらしい風
SHINY DAYS!! 乘著新風
はずむようなステップ踏 んで Go my way
踏著雀躍的節奏 自由前行
Can you feel? 透 き通 る空
你能否感受得到 澄澈天空
心跳會帶你前往 全新世界
Listen to the melody
豎起耳朵聆聽那旋律
若聽到了遠方傳來的口哨
就動身前往未來吧
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 320 | 長度 | 1:55 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 12 | 17 | 23+ | ||
| 128 | 206 | 386 | 559 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT難度
譜面大部分看起來是個23，但是開頭的一段滑條、進入副歌前的小樓梯以及副歌中出現的兩次32分小三角都是超出23級範疇的配置，實際難度約為24中位到25下位（有個人差）。HHW的23都這麼喜歡搞詐稱嗎？
Happy Girl
關於原曲，參見Happy Girl。Happy Girl
遊戲內封面
曲名
Happy Girl
作詞
大森祥子
作曲
河合英嗣
編曲
Elements Garden
原唱
BPM
145
《Happy Girl》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV動畫《要聽爸爸的話！》的OP。原唱為喜多村英梨。
完整版收錄於Hello, Happy World! 2nd專輯《SMILE ON PARADE》Disc2，發售於2023年6月28日。
歌曲試聽
歌詞
Happy Happy Girl Happy Happy Girl
Happy Happy Girl~ Happy Happy Girl~
いつからかな 不思議
不知何時開始 不可思議
この胸の奥はきみの欠片ばかり
在我心中滿溢著的 儘是有著你的片段啊
Do you Do you trust me?
Do you Do you trust me?
Someday...please, say "Yes"！
Someday...please, say "Yes"！
どうしよハート暴走 ドキドキ デートの想像
怎麼辦呀內心暴走著 小鹿亂撞約會想像著
きゅんて飛び跳ねちゃう鼓動
心都要跳出來的悸動
自然に頬っぺたポッて 染まるの隠しても
就算自然地鼓起臉頰 藏起來了這份害羞
気がついてよ
也要注意到哦~
傾いてく ココロの角度
逐漸向你傾斜 我心中的天平
想いの視線はきみ向き
飽含思念的視線正注視著你
もう、恋をしてる
我已墜入了戀河...
Happy Happy Girl Happy Happy Girl
Happy Happy Girl~ Happy Happy Girl~
エールを贈らせて
請讓我為你加油打氣~
きみが目指す空抱く 夢を一緒に追いかけるよ
抱緊你所嚮往著的那天空 手牽手 追逐那 陽光般的夢
Candy Candy Love Candy Candy Love
Candy Candy Love~ Candy Candy Love~
リードはまだまだ頼りないかも でも
雖然小小的我現在還不那麼的可靠...
背中に寄り添うささえにね、なれたら...
相扶相持 相伴相依 只要這樣走下去的話...
ソットソット?スキデ?イテモ?イイデスカ
無聲無息地 喜歡著你 這樣也沒問題吧？
Do you Do you trust me?
Do you Do you trust me?
Someday...please, say "Yes"！
Someday...please, say "Yes"！
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 334 | 長度 | 1:43 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 15 | 19 | 25 | ||
| 170 | 268 | 445 | 645 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
國服於144期活動《BUDDY×BUDDY》追加。
EX難度
（待補充）
N·Paka March
關於原曲，參見N Paka March。ン・パカマーチ
遊戲內封面
曲名
ン・パカマーチ
譯名
N Paka March
作詞
森林檎
作曲
有澤孝紀
編曲
Elements Garden
原唱
德光由香、東京少年少女合唱隊
BPM
117
《ン・パカマーチ》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV動畫《蠟筆小王國》的OP。原唱為德光由香。
完整版收錄於Hello, Happy World! 2nd專輯《SMILE ON PARADE》Disc2，發售於2023年6月28日。
歌曲試聽
歌詞
ン・パカ ン・パカ いっしょにいこう
N·PAKA N·PAKA 跟我一起前進吧[2]
腕を組んで 楽しさ百倍
我們手拉起手 就有百倍的歡笑
いつもの道も 知らない町も
無論在平時的街道 還是在陌生的城市
空も海も わたしを呼ぶよ
天空和大海都會呼喚我
Okey-dokey 手と手
Okey-dokey 拍拍
Okey-dokey 打って
Okey-dokey 手吧
問題はどこかあててみよう
來看看問題在哪裡
Bingo Bingo 足を
Bingo Bingo 蹣跚
Bingo Bingo ならし
Bingo Bingo 學步
地球の心をつかまえよう Hey!
去抓住地球的心吧 Hey!
ン・パカ ン・パカ 泣き虫毛虫
N·PAKA N·PAKA 愛哭鬼毛毛蟲
みんないこう いっしょにいこう
大家一起前進吧 跟我一起前進吧
Okey-dokey 手と手
Okey-dokey 拍拍
Okey-dokey 打って
Okey-dokey 手吧
うれしい気持ちがふくらんでく
愉快心情直上雲霄
Bingo Bingo 足を
Bingo Bingo 蹣跚
Bingo Bingo ならし
Bingo Bingo 學步
ハートのビートをたしかめよう Hey!
確認下心的跳動吧 Hey!
ン・パカ ン・パカ こわいものなし
N·PAKA N·PAKA 我什麼也不害怕
元気いっぱい すてきな仲間
元氣滿滿 最好的夥伴
ン・パカパ ン・パカパ クレヨンマーチ
N·PAKAPA N·PAKAPA 蠟筆進行曲
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 358 | 長度 | 1:42 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 13 | 17 | 23 | ||
| 127 | 225 | 348 | 479 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EX難度
（待補充）
Happy☆Material
關於原曲，參見Happy Material。ハッピー☆マテリアル
遊戲內封面
曲名
ハッピー☆マテリアル
譯名
Happy☆Material
作詞
うらん
作曲
大川 茂伸
編曲
下田晃太郎（Elements Garden）
原唱
麻帆良学园中等部2-A
BPM
186
《ハッピー☆マテリアル》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV動畫《魔法老師》OP，原唱為麻帆良學園中等部2-A。
完整版收錄於Hello, Happy World! 2nd專輯《SMILE ON PARADE》Disc2，發售於2023年6月28日。
歌曲試聽
- Game Size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
光る風を追い越したら
閃著光的風 如果能夠追上它
君にきっと逢えるね
就一定能夠和你相見
新しい輝き HAPPY READY GO!!
顯現出全新的光輝 HAPPY READY GO!!
目覚めたばかりの ときめき弾けそう
雖然只是剛剛睡醒 心卻早已不停跳動
胸ポケットに詰めて 空を見上げた
注視過胸前口袋之後 抬起頭仰望天空
前髪の行方を 鏡とにらめっこ
梳理著額前的劉海時 看著鏡中飄曳的長髮
オリジナル笑顔で 駆け抜けたいよ
帶著自己的獨特笑容 想著飛奔而去喲
一秒ごとドキドキ 色付くこの日々が
每一秒鐘都是 色彩繽紛而讓心跳不已的時刻
未来地図になる 高鳴る鼓動
未來會成為地圖 去加重它的響聲
光る風を追い越したら
閃著光的風 如果能夠追上它
何が待っているのかな
那你還到底在等待什麼呢
雨降りでも平気 虹になるよ
儘管會下雨亦沒關係 會呈現彩虹喲
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
為繽紛的歡樂之材料而去！！
君にきっと逢えるね
一定能夠和你相見
小さな勇気を 咲かせよう
就讓這份小小勇氣 綻放盛開吧
光る風を追い越したら
閃著光的風 如果能夠追上它
何が待っているのかな
那你還到底在等待什麼呢
雨降りでも平気 虹になるよ
儘管會下雨亦沒關係 會呈現彩虹喲
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
為繽紛的歡樂之材料而去！！
君にきっと逢えるね
一定能夠和你相見
小さな勇気を 咲かせよう
就讓這份小小勇氣 綻放盛開吧
君に届けたい HAPPY READY GO!
想儘快傳達給你 HAPPY READY GO!
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 392 | 長度 | 2:04 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 14 | 18 | 26 | ||
| 240 | 320 | 600 | 764 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT難度
親吻鑽石
關於原曲，參見親吻Diamond。くちづけDiamond
遊戲內封面
曲名
くちづけDiamond
譯名
親吻鑽石
作詞
河邉徹
作曲
杉本雄治
編曲
Elements Garden
原唱
WEAVER
BPM
164
《くちづけDiamond》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV動畫《山田君與7個魔女》的片頭曲，原唱為WEAVER。
歌曲試聽
- Game Size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
つまらない日常に
在無聊的日常里
あなたは笑って虹を描いた
你笑著畫下了彩虹
こんな違う僕ら
如此不同的我們
出会うはずもない
不該相遇
はずもなかったさ
本不該相遇的
泣かないでいて
不要再哭泣了
秘密の約束 消えない傷あと
秘密的約定 不會消失的傷痕
「守りたい」と言ってしまえたら
如果說出了「想要守護」的話
きっと楽になるけれど
雖然一定會變得快樂
どうしようもないほどに
但在無可奈何時
もう 引き下がれない
就絕對不能後退了
本当のことは
理所當然的事
聞きたくもない
不是所想要聽見的
口づけダイアモンドを
將鑽石之吻
あなたの指に渡そう
交給你的手指
形のない約束
無形的約定
いつだって 思い出して
無論何時都會想起
愛してる
我愛你
口づけダイアモンドを
將鑽石之吻
あなたの指に渡そう
交給你的手指
形のない約束
無形的約定
いつだって 思い出して
無論何時都會想起
写真に残らない
雖然沒有留下照片
想い出を焼き付けて
但回憶銘刻在心
二人の約束が
兩人的約定
口ぐせで 終わらぬように
像口頭禪般 永不終結
憶えてて
一定要記得
動き出す日常に
在變幻的日常里
あなたは涙で虹を描いた
你流著淚畫下的彩虹
二人は大丈夫
兩個人的話一定沒有問題
「これから」のことは
「從現在開始」
何も言わないで
什麼都不要說
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 407 | 長度 | 2:08 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 14 | 18 | 25 | ||
| 127 | 317 | 557 | 777 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
國服以慶祝3周年名義於2022.6.1超前追加。
EXPERT難度
Hyadain的上上友情
關於原曲，參見Hyadain的上上友情。ヒャダインのじょーじょーゆーじょー
遊戲內封面
曲名
ヒャダインのじょーじょーゆーじょー
譯名
Hyadain的上上友情
作詞
前山田健一
作曲
前山田健一
編曲
Elements Garden
原唱
ヒャダイン
BPM
200
《ヒャダインのじょーじょーゆーじょー》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV動畫《日常》第14~26話的片頭曲，原唱由Hyadain/ヒャダイン（前山田健一）演唱。
完整版收錄於BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合輯Vol.7，發售於2022年12月14日。
歌曲試聽
- Game Size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
上々 友情！ 万事 まじ 快調！
上上 友情！ 萬事 全都 順利！
ななななななな
nanananananana
(はい 言っちゃいましょ！
キミは Best Best Friend!)
キミは Best Best Friend!)
(好的 說出來吧！
你就是 Best Best Friend!)
你就是 Best Best Friend!)
(Bright!) ちょっと ふざけてみたら
(Bright!) 稍微和你開了個玩笑
(Shine!) もっと ふざけ返してくる
(Shine!) 你就用更厲害的玩笑回敬過來
(Lan Lan Lan) 居心地
(Lan Lan Lan) 心情好的話
いいったら ありゃしない
這些全都沒關係啦
(Why) イヤなこと あったって
(Why) 就算有討厭的事情
(Fine) そっこー 忘れちゃうんだ
(Fine) 也全部都忘乾淨了
(Lan Lan Lan) いつだって
(Lan Lan Lan) 無論何時
じゃんじゃん やりましょー！
都幹勁十足地上吧！
24時間 一緒でも 問題ない！
24小時呆在一起也完全沒問題！
まるで 双子か 親子か クローンさいぼー
就像是雙胞胎、親子、克隆細胞
これじゃ 恋愛する 必要とか なくなくない？
這樣下去的話就沒必要戀愛了吧？
それと これとは 全く全く 別問題！！
這個和那個根本就是兩碼事！！
(Fight) ケンカしちゃったときも
(Fight) 吵架的時候
(Down) かなり凹んだときも
(Down) 心情低落的時候
(Shock) ひとりで いたいよなときも
(Shock) 一個人寂寞的時候
ふと気づけば 近くにいる しなばもろともー
回過神來你就在我身邊 不論生死都在一起
なんでだろ そばにいたいんだ
為什麼呢 想要在你身邊
キミと一緒なら 時計100倍速！
和你在一起的話 時鐘都是100倍速！
楽しいな 楽しすぎるんだ
真開心啊 開心得過了頭啦
さすが 最強Friend! Hey!
不愧是最強Friend! Hey!
ななななななな
nanananananana
なんなのよ やっばいシンクロ感！
怎麼回事呢 不妙 產生共感了！
いつも大騒ぎ かなり ご近所迷惑
總是喧鬧不已 都要吵到鄰居了
今何時？ えっとね ヨロレイヒー
現在幾點？ 那個呢 yororeihee
わけわかんないない！！
不曉得你在說啥！！
ソーレードーシーラー
So Re Do Si La
想像以上！ なんていうか最高！
超乎想像！ 總之就是最棒！
あーだーこーだー言ってても
一起聊各種話題
友達 わっしょい！
朋友 萬歲！
上々 友情！万事 まじ 快調！
上上 友情！ 萬事 全都 順利！
ななななななななななななななな
nanananananananananananananana
(ヒャダインのじょーじょーゆーじょー
2番を お聴きください)
2番を お聴きください)
(Hyadain的上上友情
請您欣賞第2段)
請您欣賞第2段)
なんでだろ そばにいたいんだ
為什麼呢 想要在你身邊
キミと一緒なら 時計100倍速！
和你在一起的話 時鐘都是100倍速！
楽しいな 楽しすぎるんだ
真開心啊 開心得過了頭啦
さすが 最強Friend! Hey!
不愧是最強Friend! Hey!
ななななななな
nanananananana
なんなのよ やっばいシンクロ感！
怎麼回事呢 不妙 產生共感了！
いつも大騒ぎ かなり ご近所迷惑
總是喧鬧不已 都要吵到鄰居了
今何時？ えっとね ヨロレイヒー
現在幾點？ 那個呢 yororeihee
わけわかんないない！！
不曉得你在說啥！！
ソーレードーシーラー
So Re Do Si La
想像以上！ なんていうか最高！
超乎想像！ 總之就是最棒！
あーだーこーだー言ってても
一起聊各種話題
友達 わっしょい！
朋友 萬歲！
上々 友情！万事 まじ 快調！
上上 友情！ 萬事 全都 順利！
ちゃちゃら ちゃらちゃちゃーん
恰恰啦恰啦恰恰
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 429 | 長度 | 2:12 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 15 | 21 | 27→28 | ||
| 184 | 378 | 688 | 1167 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT難度
警告！前方偵測到
日常級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
日常級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
繼賊船的第二個HHW的27詐稱譜，在六周年變成28級。
雖然跟六周年難度等級變動以前同為27級的SWITCH ON NOW擁有相同的BPM (200) 和 NPS (8.8)，但note數卻高出了足有250個 (1167 vs 917)，同時也是目前邦邦除FULL歌曲以外全譜面物量第三，僅次於HELL! or HELL?和ブリキノダンス SP。
- 本曲時長長達2:12，是一張極考驗耐力的譜面
- 譜面中的數組連續高速雙押，控制不好節奏很容易喜提大量miss，
相比之下為數也不少的火鳥式短綠條顯得沒那麼難打 - 兩段副歌結束前分別有一組200BPM的高速交互，節奏稍亂就容易出現GR甚至miss，難度不亞於SENSENFUKOKU的尾殺。
以上幾個難點任意一個比較苦手都可能導致您在遊玩本曲的時候打到一半空血關門底力怪物請無視前面一句話
另外本曲第一次副歌之前還有一段鄰軌樓梯，需要小心誤觸。
而且全曲節奏緊湊，沒有水特別明顯的休息段，唯一一個比較適合暫停休息的段落是第二次副歌之前的一段note較少的地方
綜上所述，本曲可以說是想全通27的玩家們的一大難關。但六周年之後，本曲等級變成28，追求27全通的玩家們終於不用再被這首歌折磨了。
能clear本曲的話應該能通過半數的28了。
本曲實裝後（六周年更新前），在油管主まーしー做的"大家選出的難易度欺詐TOP10"中，本曲榮登第一位。
| 需要翻牆 |
|---|
|
|
Storyteller
關於原曲，參見Storyteller。Storyteller
遊戲內封面
曲名
Storyteller
作詞
唐沢美帆
作曲
津波幸平
編曲
下田晃太郎（Elements Garden）
原唱
BPM
192
《Storyteller》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV動畫《關於我轉生變成史萊姆這檔事》第二季的片頭曲，原唱為TRUE。
歌曲試聽
- Game Size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
名もない花には名前をつけよう
給這朵無名之花賜予一個名字吧
ひとりの寒さに 凍えないように
這樣它就不會為孤寒而被冰封了
綺麗なものほど 壊れやすいなら
如果越美麗的事物越容易被毀壞
もう脆くはないだろう
那現在這句話已經不適用了吧
透明な身体に色が混じるように
讓各種色彩充盈透明的軀體
読み進めた章（ ）の向こう
為此向下個章節的結尾前進
「おいで。」と君が笑っていた
你就在那微笑著呼我「過來」
いつだって 何回だって
無論在何時 無論多少回
新たな世界はじめようか 僕らはStoryteller
讓我們這群說書人 開創一個嶄新世界吧
愛も希望も羨望も 歌う今日の絶望も
愛與希望和羨慕 還有高歌的今日的絕望
糧になってバネになって 強い者になれ
都化作食糧和助力 做那強者吧
どうしたって 救いは
如果慰藉只在他人的淚水之下
誰かの涙の裏にある そんなの悲しいから
這樣子難道不可悲嗎
理想も幻想も 青くさい衝動で 混ざり合って
理想與幻想 和青澀的衝動 混合一起
真實的自己啊 做全新的自我吧！
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 456 | 長度 | 1:57 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 14 | 18 | 25 | ||
| 124 | 259 | 474 | 680 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | |
該歌是史萊姆聯動活動同時追加翻唱曲之一。
EXPERT難度
混合堅果
關於原曲，參見混合堅果。ミックスナッツ
遊戲內封面
曲名
ミックスナッツ
譯名
混合堅果
作詞
藤原聡
作曲
藤原聡
編曲
岩橋星実（Elements Garden）
原唱
Official髭男dism
BPM
150
《ミックスナッツ》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV動畫《間諜過家家》的片頭曲。原唱為Official髭男dism。
歌曲試聽
- Game Size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
袋に詰められたナッツのような世間では
這世界如同裝在袋子裡的堅果一般
誰もがそれぞれ出会った誰かと寄り添い合ってる
每個人都會與他們遇到的人相偎相依
そこに紛れ込んだ僕らはピーナッツみたいに
而混入其中的我們就像花生
木の実のフリしながら 微笑み浮かべる
假裝自己是堅果 臉上浮現微笑
幸せのテンプレートの上 文字通り絵に描いたうわべの裏
在幸福的模板上 按照文字描繪的表面下
テーブルを囲み手を合わすその時さえ ありのままでは居られないまま
甚至連圍坐在桌前合十雙手的那一刻 也無法吐露出真心話
隠し事だらけ 継ぎ接ぎだらけのHome, you know？
你知道 在這滿是秘密 東拼西湊出的家庭里
噛み砕いても無くならない 本音が歯に挟まったまま
即使咬碎嚼爛也無法抹去 仍夾在齒縫間的真心話
不安だらけ 成り行き任せのLife, and I know
我知道在這令人不安 全憑臨場應變的生活中
所詮ひとかけの日常だから 腹の中にでも 流して寝よう
終歸是生活的家常便飯 所以就吞進肚子裡安然入睡吧
隠し事だらけ 継ぎ接ぎだらけのHome, you know？
你知道 在這滿是秘密 東拼西湊出的家庭里
とっておきも出来合いも 残さずに全部食らいながら
無論是特製品還是現成品 全都一掃而空
普通などない 正解などないLife, and I know
但我知道在這既不理所當然也不存在正確答案的生活里
仮初めまみれの日常だけど ここに僕が居て あなたが居る
雖然是被無關緊要充斥的日常生活 但這裡有我 也有你
この真実だけでもう 胃がもたれてゆく
僅僅是這個事實 就足以令人胃脹
この一掴みの奇跡を 噛み締めてゆく
這一點點奇蹟 我會用心體會
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 458 | 長度 | 2:08 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 12 | 19 | 27- | ||
| 160 | 279 | 603 | 983 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 未追加 | 未追加 | 已追加 | |
該歌是第206期活動その鐘は夜を知らない對邦課題曲。
EXPERT難度
又是一首27兒歌（不是）
歡迎來到加帕里公園
關於原曲，參見ようこそジャパリパークへ。ようこそジャパリパークへ
曲名
ようこそジャパリパークへ
譯名
歡迎來到加帕里公園
作詞
大石昌良
作曲
大石昌良
編曲
Seonoo Kim（Elements Garden）
原唱
動物餅乾×PPP
BPM
100→170
《ようこそジャパリパークへ》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV動畫《獸娘動物園》的片頭曲。原唱為動物餅乾×PPP。
歌曲試聽
- Game Size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
Welcome to ようこそジャパリパーク！
歡迎來到加帕里公園！
今天也鬧鬧哄哄跑來跑去非常混亂
うー！がぉー！
嗚~！嗷~！
高聲歡笑著的話 就是朋友了
就算偶爾吵架 關係也是非常要好的
けものは居 ても のけものは居 ない
動物們居住於此 大家都親如一家
真正的愛就在這裡
ほら 君 も手 をつないで大冒険
來吧 你也牽起手一起來大冒險
(ワン・ツー・スリー)
(One Two Three)
Welcome to ようこそジャパリパーク！
歡迎來到加帕里公園！
今天也鬧鬧哄哄跑來跑去非常混亂
相貌可是十人十樣 因此會互相吸引
傍晚的天空下 手指悄悄地重疊在一起
はじめまして
初次見面
想要更多的了解你
うー！がぉー！
嗚~！嗷~！
ララララ ララララ Oh, Welcome to the ジャパリパーク！
啦啦啦啦 啦啦啦啦 歡迎來到加帕里公園！
ララララ ララララララ 集 まれ友達
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 朋友們集合
ララララ ララララ Oh, Welcome to the ジャパリパーク！
啦啦啦啦 啦啦啦啦 歡迎來到加帕里公園！
ララララ ララララララ 素敵 な旅 立 ち
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 美妙的旅行
ようこそジャパリパーク！
歡迎來到加帕里公園！
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 472 | 長度 | 1:37 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 6 | 14 | 21 | 25 | ||
| 94 | 231 | 404 | 579 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已關服 | 未追加 | 已追加 | |
於第213期活動「邁出·屬於我的第一步」（マイ・ファーストステップ）期間發布，同時也作為第244期組曲（巡迴演出）活動「放聲高歌！HappyLucky 音樂劇！」（歌声響け！ハッピーラッキーミュージカル！）的課題曲之一。
由於版權原因，第244期活動開展期間，繁中服使用「強風オールバック」，國際服使用「ハッピー☆マテリアル」替代此歌曲作為當期課題曲之一。簡中服於2024年6月26日第243期活動期間（也就是第244期活動開始前3天）以慶祝Bilibili15周年聯動紀念的名義實裝本曲。
EXPERT難度
Darling Dance
關於原曲，參見Darling Dance。ダーリンダンス
遊戲內封面
曲名
ダーリンダンス
譯名
Darling Dance
作詞
かいりきベア
作曲
かいりきベア
編曲
日高勇輝（Elements Garden）
原唱
初音未來
BPM
77
《ダーリンダンス》由Hello, Happy World!演唱地雷女kkr。原曲是かいりきベア投稿至niconico與YouTube的VOCALOID原創歌曲。
完整版收錄於BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合輯Vol.8，發售於2023年9月6日。
歌曲試聽
- Game Size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
存在証明 愛だって愛だって吐いたって
已經無數次吐露過 我的存在證明 是愛是愛
嗚呼
啊啊
寝転ン ゴロンて 嫌ん 嫌ん
躺著翻來覆去 已經開始厭煩厭煩
プリティプリティダイエットday
為了漂亮可愛的 節食DAY
曖昧 一回楽にアイマイミー快楽に
尋求一次曖昧的快樂 I MY ME 讓我快樂
病み悪化してんだって
病症繼續惡化也無妨
愛だ 恋だ 何だってんだ
愛是什麼 戀是什麼 到底 到底在說什麼
生命線は 愛だって愛だ嘆いたって
已經無數次嘆息過 我的生命線 是愛是愛
ああ
啊啊
でもない こうでもないな
這也做不了 那也做不了
寂しい寂しいナンセンスday
孤單寂寞的無意義DAY
いっそ密会 ラフに節操無い解love me
乾脆隨性去密會 毫無矜持地 解開吧 LOVE ME
溺れ奴隷 踊れ 踊れ 亡霊だ
就像溺水的奴隸 舞動蹦跳的亡靈
なにもない なにもない私なにもない
什麼都 什麼都 我什麼都沒有
ねえ
吶
変われない 変われない 私 変われない
不會變 不會變 我不會改變
ねえ
吶
分からない分からない「わかる」分からない
不明白 不明白 不明白 「明白」的意義
はい目もと以外は隠して
總之除了雙眼之外全部遮住
駄
沒用。
ダダダダ ダリダリ ダーリン funny
達達達達達令 達令 達令（笑）FUNNY
はい冴えない愛情論で おねだり
用著不清醒的愛情觀 不斷請求
駄
沒用的
ダダダダ ダーリン 脳裏 dirty＆dirty
達達達達 達令的腦內全是 DIRTY＆DIRTY
会いたい衝動 埋めてよ
快來幫我填上想見你的衝動呀
ダ ダ ダーリン
達達達令
駄
沒用。
ダダダダ ダリダリ ダーリン funny
達達達達達令達令達令（笑）FUNNY
はい冴えない愛情論で おねだり
嗤笑著 一無所用的感情觀
駄
沒用的
ダダダダ ダーリン 脳裏 dirty＆dummy
達達達達達令 腦內全是 DIRTY＆DUMMY
会いたい衝動 埋めてよ
快來幫我填上想見你的衝動呀
ダ ダ ダーリン
達達達令
無……
NANANANANA…沒有沒有沒有…
無い無い反応 返答を 期待したり
對沒有了反應的 回答 卻還是抱有期待
無……
NANANANANA…沒有沒有沒有…
無い無い妄想 感傷で
用失去了純情的 感傷
駄 ダ ダ ダーリン
呼喚著達令
無い無い純情 感傷で
用失去了純情的 感傷
駄 ダ ダ ダーリン
呼喚著達令
ねえダーリン
吶達令
ちゅ
（親）
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 482 | 長度 | 2:04 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 15 | 22 | 27 | ||
| 170 | 341 | 655 | 1101 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | 已追加 | |
EXPERT難度
愛之上
關於原曲，參見愛之上。アイウエ
File:Aiue GBP.png
遊戲內封面
遊戲內封面
曲名
アイウエ
譯名
愛之上
作詞
SAKURAmoti / 美波
作曲
SAKURAmoti / 美波
編曲
下田晃太郎(Elements Garden)
原唱
美波
BPM
167
《アイウエ》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV動畫《福星小子》新版OP。原唱為美波。
歌曲試聽
歌詞
(ア・ア・オーエオ・ア・エ・ア・エ・オー)
( a·a·oーeo·a·e·a·e·oー)
(ア・ア・オーエオ・ア・エ・ア・エ・オー)
( a·a·oーeo·a·e·a·e·oー)
ねえ その 君はさ 私に ちょっと興味ないの？
那個 你啊 對我 就不感興趣嗎？
あぁ そう じゃあ いいから
啊 是嗎 那就算了
忘れて いや やっぱ 忘れないで…
忘了吧 不 果然還是別忘掉
あぁ もう どうして こんなに君推しなのに
啊 究竟為什麼 我明明這麼推你
気づかれない ほんともどかしいわ！
卻無法引起你的注意 真是令人焦躁啊！
え、そんな
欸 怎麼會
聞いてないって 知らないって
我竟然從未聽聞 也未曾知曉
私 全部全部をわかっていたいの
我想了解這所有的一切
ダメだよって？そんなこと言われても
這不行哦？即便你如此對我說
意味わかんないじゃん！
我也不明白其中意義啊！
「不可解現象」「異常上昇」
「無法解釋的現象」「異常上漲」
「どこがいいの？」なんて よく聞かれるけどさ
「究竟好在哪裡？」雖然經常被如此問道
わからないでいいよ
但不明白也沒關係
愛で 溢れて溢れてああ触れて止まらないだけ
只是愛意盈滿內心 無法停止觸碰而已
(ア・ア・オーエオ・ア・エ・ア・エ・オー)
( a·a·oーeo·a·e·a·e·oー)
わからないよ これなんだろう
我不明白啊 內心的這情感是什麼
なんて説明しよう
怎麼去描述
(ア・ア・オーエオ・ア・エ・ア・エ・オー)
( a·a·oーeo·a·e·a·e·oー)
とりあえず私だけ見ててよ ねえ！！
總之就只看著我吧！！
(ア・ア・オーエオ・ア・エ・ア・エ・オー)
( a·a·oーeo·a·e·a·e·oー)
心キョロキョロ許さない
心不在焉我可饒不了你
一瞬でも 一秒でも
無論是一瞬 還是一秒
ソワソワしていたい
想要感受內心的悸動
だから一緒にいて
所以我們在一起吧
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 499 | 長度 | 1:29 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 13 | 21 | 26 | ||
| 105 | 213 | 436 | 669 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | 已追加 | |
打破了SOS的1:30，以不足1秒之差成為演奏時間最短歌曲。他的效率是HHW歌曲裡面最高，但是出分並不算很頂，只是HHW單人第三、協力第二。總的來說在協力不能撼動EXIST和ALIVE的地位，但是單人效率較為接近。
Dancehall
關於原曲，參見ダンスホール。ダンスホール
曲名
ダンスホール
譯名
舞廳
作詞
大森元貴
作曲
大森元貴
編曲
岩橋星実(Elements Garden)
原唱
Mrs. GREEN APPLE
BPM
110
《ダンスホール》由Hello, Happy World!演唱。原曲是富士電視台節目「めざまし8」的新主題曲，由Mrs. GREEN APPLE演唱。
歌曲試聽
歌詞
いつだって大丈夫
無論何時都不要緊
この世界はダンスホール
這個世界是座歌舞廳
君が居るから愛を知ることがまた出来る
因為有你在 我才懂得愛
「大好き」を歌える
對你歌唱「最喜歡了」
知らぬ間に誰かいる
不知不覺間某個人
それに甘えすぎてる
撒嬌過度
何処かできっと僕の事を
一定在某個地方 我的事情
恨んでる人がいる
被人怨恨
溜息を吐いて吸って吸って吐かれては
如果老是在吞吐嘆息
幸せを見逃しちゃうけど
就會錯過幸福
きっと結構ありがち
那一定很常見
足元にあるもの
在我腳下的東西
いつだって大丈夫
無論何時都沒關係
この世界はダンスホール
這個世界是座歌舞廳
君が居るから愛を知ることがまた出来る
因為有你在 我才懂得愛
今日もほら陽が昇る
今天太陽也會升起
時代が周るダンスホール
時代變遷的歌舞廳
悲しいことは尽き無いけど
雖然悲傷的事看不到盡頭
幸せを数えてみる
也要細數著手邊的幸福
いつだって大丈夫
無論何時都不要緊
この世界はダンスホール
這個世界是座歌舞廳
楽しんだもん勝ちだ ダンスホール
快樂即勝者的 歌舞廳
また陽が昇る
太陽又升起
時代が周るダンスホール
時代變遷的歌舞廳
足が疲れても踊る
即使腳已經疲憊也要跳下去
結局は大丈夫
結局也不要緊
この世界はダンスホール
這個世界是座歌舞廳
あなたが主役のダンスホール
以你為主角的歌舞廳
You know? その笑顔が僕だけの太陽
You know？那笑容是獨屬於我的太陽
君が笑える為のダンスホール
為了讓你笑起來的歌舞廳
この愛を歌い続ける
繼續歌唱著這份愛
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 506 | 長度 | 2:13 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 13 | 19 | 25 | ||
| 114 | 264 | 480 | 726 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 已追加 | 已追加 | |
於第232期活動「Kokoro's Happy Happy Summer Treasure!!」（こころのハピハピ・サマートレジャー！！）期間發布，同時也作為該挑戰活動的課題曲之一。以0.5秒之差超越Hyadain的上上友情成為目前遊戲內實裝演奏時間最長的HHW非FULL版歌曲。
愛的標誌
關於原曲，參見愛のしるし。愛のしるし
曲名
愛のしるし
譯名
愛的證明
作詞
草野マサムネ
作曲
草野マサムネ
編曲
日高勇輝(Elements Garden)
原唱
Spitz
BPM
130
《愛のしるし》由Hello, Happy World!演唱。原曲發行於1999年3月25日，原唱是Spitz。
歌曲試聽
歌詞
ヤワなハートがしびれる
軟弱的心一陣戰慄
ここちよい針のシゲキ
像針刺般的美妙感覺
理由（わけ）もないのに輝く
沒有任何理由 就如此耀眼動人
それだけが愛のしるし
這就是愛的證明
いつか
總有一天
あなたには
我要向你
すべて
表露
打ち明けよう
所有的真心
少し強くなるために
為了鍛鍊我自己
壊れたボートで一人
獨自乘一艘
漕いてゆく
損壞的船前去
夢の中でもわかる
即使在夢中依然能了解
めくるめく夜の不思議
令人目炫神迷的夜晚是如此不可思議
ヤワなハートがしびれる
脆弱的心一陣戰慄
ここちよい針のシゲキ
像針刺般的美妙感覺
理由（わけ）もないのに輝く
沒有任何理由 就如此耀眼動人
それだけが愛のしるし
這就是愛的證明
それだけで愛のしるし
這就是愛的證明
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 517 | 長度 | 1:39 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 6 | 11 | 18 | 22 | ||
| 92 | 138 | 280 | 400 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已關服 | 未追加 | 已追加 | |
於第230期活動「No Music? Yes Summer!」期間發布。
注釋與外部連結
- ↑ ドレミファロンド - vocaloid中文歌詞wiki
- ↑ 歌詞翻譯：Honoka55