Blessing Chord

Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

Blessing Chord

游戏内封面

Parallel Ver.封面

File:Blessing-Chord Parallel.webp

曲名

Blessing Chord

作词

織田あすか(Elements Garden)

作曲

竹田祐介(Elements Garden)

编曲

竹田祐介(Elements Garden)

演唱

Roselia：
凑友希那（CV.相羽爱奈）
冰川纱夜（CV.工藤晴香）
今井莉莎（CV.中岛由贵）
宇田川亚子（CV.樱川惠）
白金燐子（CV.志崎桦音）

Parallel Ver.

[折叠][折叠][展开][展开]

I♡インドア：
市谷有咲（CV.伊藤彩沙）
白金燐子（CV.志崎桦音）
仓田真白（CV.进藤天音）

BPM

153

收录单曲

《ZEAL of proud》

音轨1

ZEAL of proud

Category:BanG Dream!音乐

简介

《Blessing Chord》是企划《BanG Dream!》旗下组合Roselia 11th 单曲《ZEAL of proud》的C/W曲。单曲于2021年1月20日发售。~~是Roselia后辈们为小明未来的婚礼准备的歌曲。~~

本曲亦有由I♡インドア（I♡宅家生活）（市谷有咲^{（CV.伊藤彩沙）}、白金燐子^{（CV.志崎桦音）}、仓田真白^{（CV.进藤天音）}）演唱的平行歌曲版本，于2025年1月4日在各音乐平台配信。

歌曲试听

游戏版

完整版

Parallel Ver.

歌词

该歌词已还原BK
翻译:茶喵子酱

Original Ver.

[关闭注音][开启注音]

凑友希那冰川纱夜今井莉莎宇田川亚子白金燐子合唱

(Ha ah…)

幾いくつもの足跡あしあとや想おもいが貴方あなたを象かたどる

无数的足迹与回憶描绘了你的存在　

それは唯一無二ゆいいつむにの色いろで

那独一无二的色彩

輝かがやき放はなちLiving, living

正绽放着光辉闪闪发光，熠熠生辉

手てのひらの爪痕つめあとや

那掌心的爪痕

噛かみ締しめた唇くちびるの痛いたみが教おしえた(生いきること)

以及緊咬雙唇的痛楚所教会我的(生命意义)

大切たいせつに抱だきしめていよう

珍重地收入怀中吧

瞳ひとみや背中せなかが物語ものがたるこれまでの道みちのり

那对眼神和背影都在诉说迄今为止的旅程

戦たたかい続つづけてきた貴方あなたへ送おくる(La la la)

赠予坚持着战斗的你(La la la)

祝福しゅくふくの鐘かね(La la la)

祝福的钟声(La la la)

最上さいじょうに美うつくしきこの瞬間しゅんかん

最美妙的这一瞬间

(Congratulate)

(献上祝福)

Splendid life

为这精彩的人生

顔上かおあげて誇ほこれ自分じぶんを(Shine to the world)

抬起头来让值得骄傲的自己(屹立于此世)

純白じゅんぱくの光ひかりが満みちて(Shine to the world)

纯白之光正满溢(照耀着此间)

天てんより今いま(Bright)舞まい落おちる

此刻从天空中(闪耀吧)飞舞飄落的

幸しあわせの花はなびらたちが

幸福的花瓣们将会

Ride on life

与你一同走上生命旅程

気高けだかさは心こころにある(Shine to the world)

常怀于心中的崇高会(照耀着此间)

胸むねを張はり進すすみ続つづけて(Shine to the world)

挺起胸膛繼續前行(屹立于此世吧)

大丈夫だいじょうぶよ(Bright)貴方あなたなら

不必擔心(闪耀吧)若是你的話

何処どこまででも行ゆけるから

无論在何處都能勇往直前

最後さいごはHappily ever after

所以最后一定会幸福地生活下去

辛つらくて苦くるしくてもひたすらに時ときを翔かけては

即使是如此含辛茹苦全心全意飞越光阴之时

心音しんおんは逞たくましく奏かなでる

内心的乐音仍会激昂地奏响

その音色ねいろにはDashing, dashing

那音色会向前奔驰，一往无前

流ながす涙なみだの後あとに芽生めばえるものは

由泪水滋润而萌生的是

かけがえのないものたち(何なによりも)

无可替代的东西(无与伦比的事物)

運命うんめいを動うごかし続つづけよう

让我们的命运继续转动吧

空そらは知しっている貴方あなたの何なにもかも全すべてを

这片天空全然知晓关于你的所有一切

怒いかりも喜よろこびも魂たましいの声こえも(La la la)

不论是喜怒哀乐抑或是灵魂深处的声响(La la la)

出発しゅっぱつの扉とびら(La la la)

启程的大门(La la la)

開あけ放はなたれた先さきは希望きぼうが

在开启之前希望会为你

(Congratulate)

献上祝福

他人たにんと比くらべることはせずに

不要与他人攀比

もっと自分自身じぶんじしんを見みつめてほしい

希望你能更加关注自身

貴方あなたはありのままで美うつくしく

你本身的姿态就很美丽

素晴すばらしいことを知しってほしいから

想让你体会那种美好

生うまれてきた意味いみを喝采かっさいとともに

与喝彩诞生意义一同

貴方あなたに捧ささげる Blessing Chord…

为你献上的祝福和弦…

Blessing Chord… Blessing Chord…

为你献上… 祝福和弦…

Splendid life

为这精彩的人生

顔上かおあげて誇ほこれ自分じぶんを(Shine to the world)

抬起头来让值得骄傲的自己(屹立于此世)

純白じゅんぱくの光ひかりが満みちて(Shine to the world)

纯白之光正满溢(照耀着此间)

天てんより今いま(Bright)舞まい落おちる

此刻从天空中(闪耀吧)飞舞飄落的

幸しあわせの花はなびらたちが

幸福的花瓣们将会

Ride on life

与你一同走上生命旅程

気高けだかさは心こころにある(Shine to the world)

常怀于心中的崇高会(照耀着此间)

胸むねを張はり進すすみ続つづけて(Shine to the world)

挺起胸膛繼續前行(屹立于此世吧)

大丈夫だいじょうぶよ(Bright)貴方あなたなら

不必擔心(闪耀吧)若是你的話

何処どこまででも行ゆけるから

无論在何處都能勇往直前

最後さいごはHappily ever after

所以最后一定会幸福地生活下去

Parallel Ver.

[关闭注音][开启注音]

市谷有咲白金燐子仓田真白合唱

(Ha ah…)

幾いくつもの足跡あしあとや想おもいが貴方あなたを象かたどる

无数的足迹与回憶描绘了你的存在　

それは唯一無二ゆいいつむにの色いろで

那独一无二的色彩

輝かがやき放はなちLiving, living

正绽放着光辉闪闪发光，熠熠生辉

手てのひらの爪痕つめあとや

那掌心的爪痕

噛かみ締しめた唇くちびるの痛いたみが教おしえた(生いきること)

以及緊咬雙唇的痛楚所教会我的(生命意义)

大切たいせつに抱だきしめていよう

珍重地收入怀中吧

瞳ひとみや背中せなかが物語ものがたるこれまでの道みちのり

那对眼神和背影都在诉说迄今为止的旅程

戦たたかい続つづけてきた貴方あなたへ送おくる(La la la)

赠予坚持着战斗的你(La la la)

祝福しゅくふくの鐘かね(La la la)

祝福的钟声(La la la)

最上さいじょうに美うつくしきこの瞬間しゅんかん

最美妙的这一瞬间

(Congratulate)

(献上祝福)

Splendid life

为这精彩的人生

顔上かおあげて誇ほこれ自分じぶんを(Shine to the world)

抬起头来让值得骄傲的自己(屹立于此世)

純白じゅんぱくの光ひかりが満みちて(Shine to the world)

纯白之光正满溢(照耀着此间)

天てんより今いま(Bright)舞まい落おちる

此刻从天空中(闪耀吧)飞舞飄落的

幸しあわせの花はなびらたちが

幸福的花瓣们将会

Ride on life

与你一同走上生命旅程

気高けだかさは心こころにある(Shine to the world)

常怀于心中的崇高会(照耀着此间)

胸むねを張はり進すすみ続つづけて(Shine to the world)

挺起胸膛繼續前行(屹立于此世吧)

大丈夫だいじょうぶよ(Bright)貴方あなたなら

不必擔心(闪耀吧)若是你的話

何処どこまででも行ゆけるから

无論在何處都能勇往直前

最後さいごはHappily ever after

所以最后一定会幸福地生活下去

辛つらくて苦くるしくてもひたすらに時ときを翔かけては

即使是如此含辛茹苦全心全意飞越光阴之时

心音しんおんは逞たくましく奏かなでる

内心的乐音仍会激昂地奏响

その音色ねいろにはDashing, dashing

那音色会向前奔驰，一往无前

流ながす涙なみだの後あとに芽生めばえるものは

由泪水滋润而萌生的是

かけがえのないものたち(何なによりも)

无可替代的东西(无与伦比的事物)

運命うんめいを動うごかし続つづけよう

让我们的命运继续转动吧

空そらは知しっている貴方あなたの何なにもかも全すべてを

这片天空全然知晓关于你的所有一切

怒いかりも喜よろこびも魂たましいの声こえも(La la la)

不论是喜怒哀乐抑或是灵魂深处的声响(La la la)

出発しゅっぱつの扉とびら(La la la)

启程的大门(La la la)

開あけ放はなたれた先さきは希望きぼうが

在开启之前希望会为你

(Congratulate)

献上祝福

他人たにんと比くらべることはせずに

不要与他人攀比

もっと自分自身じぶんじしんを見みつめてほしい

希望你能更加关注自身

貴方あなたはありのままで美うつくしく

你本身的姿态就很美丽

素晴すばらしいことを知しってほしいから

想让你体会那种美好

生うまれてきた意味いみを喝采かっさいとともに

与喝彩诞生意义一同

貴方あなたに捧ささげる Blessing Chord…

为你献上的祝福和弦…

Blessing Chord… Blessing Chord…

为你献上… 祝福和弦…

Splendid life

为这精彩的人生

顔上かおあげて誇ほこれ自分じぶんを(Shine to the world)

抬起头来让值得骄傲的自己(屹立于此世)

純白じゅんぱくの光ひかりが満みちて(Shine to the world)

纯白之光正满溢(照耀着此间)

天てんより今いま(Bright)舞まい落おちる

此刻从天空中(闪耀吧)飞舞飄落的

幸しあわせの花はなびらたちが

幸福的花瓣们将会

Ride on life

与你一同走上生命旅程

気高けだかさは心こころにある(Shine to the world)

常怀于心中的崇高会(照耀着此间)

胸むねを張はり進すすみ続つづけて(Shine to the world)

挺起胸膛繼續前行(屹立于此世吧)

大丈夫だいじょうぶよ(Bright)貴方あなたなら

不必擔心(闪耀吧)若是你的話

何処どこまででも行ゆけるから

无論在何處都能勇往直前

最後さいごはHappily ever after

所以最后一定会幸福地生活下去

BanG Dream！少女乐团派对！

难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	SPECIAL
BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	271		长度	02:01
解锁条件	乐曲礼物领取
	8	14	19	26	27
	153	272	502	800	852
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
发布情况	已追加	已追加	已追加	已追加	已追加

该曲目是日服在2020年5月31日举行的第116次活动《Neo Fantasy Online -古龙与新娘-》的活动歌曲。

EXPERT难度

沒甚麽特別難的地方，屬26中下位。唯獨注意727和734combo處的3-1和5-7綠條接粉鍵。

SPECIAL难度

于2025年1月3日追加。

（待补充）

Parallel Ver.

难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	SPECIAL
BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	660		长度	02:01
解锁条件	乐曲礼物领取
	8	14	19	26	27
	153	272	502	800	852
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
发布情况	已追加	已追加	已关服	未追加	已追加