本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 4.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
七日内新公告：全站维护公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

轮符雨

贴贴♀百科，万娘皆可贴的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。
轮符雨
File:MyGO!!!!! - 輪符雨.jpg
游戏内封面
曲名
轮符雨
作词
藤原優樹(SUPA LOVE)
作曲
木下龍平(SUPA LOVE)
编曲
木下龍平(SUPA LOVE)
BPM
154
收录单曲
《端程山》

《輪符雨（リフレイン）》[1]是企划《BanG Dream!》旗下组合MyGO!!!!!的5th单曲《端程山》的C/W曲之一。于2024年2月28日作为数字独立单曲发售。

歌曲试听

Game Size
宽屏模式显示视频

完整版

歌曲视频

完整版MV
宽屏模式显示视频

歌词

翻译来自官方B站MV中文字幕。

 高松燈  千早愛音  要樂奈  長崎爽世  椎名立希  合唱 

硝子（がらす）窓（まど）はすぐに雲（くも）に覆（おお）われて　（もう灰（グレイ））
玻璃窗很快被云层覆盖（已是灰暗）
ちょっと先（さき）も見通（みとお）せない
连稍远一些前路也模糊一片
遠（とお）くなった記憶（きおく）何度（なんど）みかえして　(リプレイ)
一次又一次地回放那些远去的记忆（重播数遍）
あふれそうなめもり　スレスレでああ　たゆたう
在刻度边缘徘徊 几乎溢出 啊啊 难以平息
しとしと　続（つづ）いてる
细雨纷纷 不知停息
不機嫌（ふきげん）な空模様（そらもよう）は
愁云满布的天空
あの日（ひ）と地続（じつづ）きで
与那一日相连
まだやまない
还未停止
振（ふ）り切（き）って　降（ふ）りきらない
即使用力挣脱 雨仍未止
フリして　誤魔化（ごまか）せない後悔（こうかい）を
将那些假装无悔 也难自欺的后悔
飲（のみ）みこんでる
默默吞咽
降（ふ）りきって　振（ふ）り出（だ）しに
即使雨尽 回到起点
戻（もど）っても　きっと空（そら）は晴（は）れない
天空也一定不会放晴
今（いま）はこのままでいい
现在这样就好
まだ　まだ　まだ
依然 依然 依旧
ただ　ただ　ただ
仅仅 仅仅 仅是
やま　ない　まま
仍旧 没有 停下
やり過（す）ごした気持（きも）ち　雲（くも）が連（つれ）れてきて　(時雨（しぐれ）)
那些逃避过的感情 随云而来（时雨绵延）
同（おな）じ場面（とき）を幾度（いくど）となく上映（じょうえい）させるの
不断地将相同场景 一遍又一遍循环上映
ざんざん　打（う）つなら
若是倾盆猛泻
あきらめてしまえるのに
或许还能彻底舍弃
やわな青（あお）い期待（きたい）が
那脆弱的幼稚期待
まだやまない
仍旧挥之不去
引（ひ）きずって　必死（ひっし）になって
难以忘却 拼上一切
ひっきりなく　求（もと）め続（つづ）けてしまう
不断地追求寻觅着
消（き）えない残像（ざんぞう）
那消失不去的残像
密（ひそ）かに　ひび割（わ）れて
即使悄然裂开
しまったものでも捨（す）てられずに
也无法轻易舍弃
今（いま）もこの手（て）の中（なか）
如今也依旧在手中
握（にぎ）ってるまま
紧紧握着
雫（さすしずく）窓（まど）じゃ　泣（な）いていても
落着雨滴的窗前 即使流泪
わからない
也不会知道
まだやまない
还未停止
振（ふ）り切（き）って　降（ふ）りきらない
即使用力挣脱 雨仍未止
フリして　誤魔化（ごまか）せない後悔（こうかい）を
将那些假装无悔 也难自欺的后悔
飲（のみ）みこんでる
默默吞咽
降（ふ）りきって　振（ふ）り出（だ）しに
雨下尽后 回到起点
戻（もど）れたら　そんなもしも思（おも）う
幻想着这种可能的我
置（お）き去（ざ）りの僕（ぼく）でも
即便仍被遗留在过去
まだ　まだ　まだ
依然 依然 依旧
消（け）せないから
决不会消失
やまないでいい
不停歇也就罢了
このまま
就这样吧

BanG Dream！少女乐团派对！

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 580 长度 1:30
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 13 20 25
107 201 369 587
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 未追加 已关服 未追加 未追加

日服于2024年2月20日随活动「雨粒に混ざる色」（第250期）实装。

 
查 · 论 · 编
BanG Dream!
 
人物与设定
Logo poppinparty.png
Poppin'Party[+]
Logo afterglow.png
Afterglow[+]
Logo pastelpalettes.png
Pastel*Palettes[+]
Logo roselia.png
Roselia[+]
Logo hellohappyworld.png
Hello, Happy World![+]
Morfonicapnglogo.png
Morfonica[+]
RAISE A SUILEN logo.PNG
RAISE A SUILEN[+]
Bandori MyGO LOGO 01 794 384.png
MyGO!!!!![+]
Ave Mujica logo real1.png
Ave Mujica[+]
Yumemita logo.png
梦限大MewType[+]
Millsage logo.svg
millsage[+]
Ikkadumbrock logo.svg
一家Dumb Rock![+]
其他人物与团体
Glitter*Green（牛込百合 • 鹈泽莉依 • 二十骑雏子 • 鳄部七菜） • CHiSPA（海野夏希 • 川端真结 • 大湖里实 • 森文华） • sumimi（纯田真奈） • CRYCHIC • 妖精花束（薇欧拉 • 克蕾玛琪丝 • 蓓儿 • 波波） • supremacy（小春 • 枫 • 柚衣奈） • 经纪人 • 泽海奏多 • 户山明日香 • 月岛麻里奈 • 都筑诗船 • 真次凛凛子 • 丰川清告 • 丰川定治 • 登场人物及乐队总表
地点
 
作品相关
TV动画
正传动画
特别篇动画
迷你动画
剧场版动画
漫画
BanG_Dream![星の鼓動](初设) • BanG Dream! • BanG Dream! よんこま ばんどりっ！ • BanG Dream! ガールズバンドパーティ！ Roselia Stage • もっと！ガルパライフ • バンバンドリドリ • BanG Dream! ガルパ☆ピコ コミックアンソロジー • RAiSe! The story of my music • バンドリ! ガールズバンドパーティ! The first page • バンドリ！ガールズバンドパーティ！ イベントダイアリー • バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ コミックアンソロジー おんぱれーど!! • BanG Dream! It's MyGO!!!!! 雨にそよいで晴れを請う • BanG Dream! Ave Mujica -manuscriptus- • BanG Dream! ゆめ∞みた あられ∞あらぶレーション • マジカルフィジカル☆くるる
小说
游戏
歌声合成声库
梦的结唱[+]
POPY • ROSE • PASTEL • HALO • AVER • MEW
广播节目
BanG Dream!特BanG! • BanG Dream! RADIO!!!!! • バンドリ！ポッピンラジオ！ • RoseliaのRADIO SHOUT! • バンドリ！ガルパラジオwith Afterglow • バンドリ！ ガールズバンドパーティ！presents Afterglowの夕焼けSTUDIO • RAISE A SUILENのRADIO R·I·O·T • ちょまま、ふえぇ、御主人様～ アモーレ！　バンドリ！ ラジオ祭り！ 特番 • バンドリ！ガールズバンドパーティ！presents モニカラジオ • Pastel＊Palettesのしゅわりんラジオ • ハロー、ハッピーワールド！のRadioすまいる！ • BanG Dream! presents Dreamer's Tunes • マイゴセンター • バンドリ！プロジェクト10周年記念「話しTARINAI！キズナラジオ！」 • 夢限大みゅーたいぷの「ゆめ∞みたラジオ」
TV节目
网络节目
舞台剧
创作相关
Bushiroad • Bushiroad Music • 月刊Bushiroad • 电击G's magazine • 木谷高明（制作总指挥〔2015-2023〕） • 根本雄贵（总制作人〔2023-〕） • ISSEN&XEBEC（正传动画1期制作） • 三次元&旗下厂牌NICHICALINE（正传动画2期起制作） • DMM.futureworks&W-Toon Studio&studio A-CAT（迷你动画制作） • Elements Garden&SUPA LOVE&PHYZ（音乐制作） • Craft Egg&FROMTOKYO（游戏开发） • 中村航（故事原案） • 大槻敦史&柿本广大&梅津朋美（正传动画导演） • 绫奈由仁子&后藤绿（正传动画剧本统筹） • 森井健史郎&宫岛星矢（迷你动画导演） • 初期设定相关 • 相关梗及用语 • 使用指南/二创规约
 
演唱会和其他活动
BanG Dream!
主系列
First☆LIVE Sprin'PARTY 2016!
Second☆LIVE Starrin' PARTY 2016!
3rd☆LIVE Sparklin' PARTY 2017! ft.
4th☆LIVE Miracle PARTY 2017!
5th☆LIVE Day1:Poppin'Party HAPPY PARTY 2018! ft. / Day2:Roselia -Ewigkeit- ft.
6th☆LIVE Day1:Brave New World ft. / Day2:Let's Go! Poppin'Party!
TOKYO MX presents 「7th☆LIVE」 DAY1:Hitze / DAY2:Genesis ft. Argonavis icon.png / DAY3:Jumpin' Music♪
8th☆LIVE 夏の野外3DAYS DAY1:Einheit ft.DGM Unit MMD.png / DAY2:THE DEPTHS ft.DGM Unit HA.png / DAY3:Special Live 〜Summerly Tone♪〜 ft. / Breakthrough! キラキラ☆Festa Day! / ドキドキ♪Special Day!
9th☆LIVE The Beginning / Mythology
10th☆LIVE DAY1:Sonnenschein / DAY2:Reverberation / DAY3:Hoppin’☆Poppin’☆Dreamin’!! / DAY4:SOUL ROAR
11th☆LIVE DAY1:GALAXY to GALAXY ft. / DAY2:星空の夜想曲 ft.
12th☆LIVE DAY1:Welcome to Poppin'Land / DAY2:ちいさな一瞬 / DAY3:REVEAL
13th☆LIVE DAY1:Now Roading♪♪ / DAY2:DIMENSIONAL OVERLAP / DAY3:EXTREME EXPRESS
各乐队单独
企划内联合演唱会
企划外联合演唱会
企划级别其他活动
 
音乐列表
各团原创·翻唱曲目
TV动画相关
第1季OST
Glitter*Green单曲
第2-3季OST
It's MyGO BD
Ave Mujica BD
 同时购入特典CD  Here, the world! • Sweet Escape
YUME∞MITA BD
其他
迷你动画相关
PICO主题曲单曲
PICO2主题曲单曲
PICO3主题曲
元祖主题曲
特殊组合原创曲目
FILM LIVE 2nd
纪念专辑
夢を撃ち抜く瞬間に！(3rd Season #13 Full Ver.) • CiRCLE THANKS MUSiC♪ • ひとりじゃないんだから(注)彩×摩卡×莉莎×花音×鸫 • CATASTROPHE BANQUET(注)LAYER×纱夜×沙绫×米歇尔×瑠唯
其他
Freedom(注)Poppin'Party×夏希 • See you! 〜それぞれの明日へ〜(注)彩×日菜×千圣×麻弥×友希那×纱夜×莉莎×燐子×薰×花音 • 雪华翩跹，笑看无常 / 雪華は無常に微笑む(注)友希那×爱音×里美×筑紫×鸫 • Wonder Night Land(注)星降るティーパーティー：香澄×摩卡×燐子×七深×立希 • ときめきエクスペリエンス！ (月島まりなver.)(注)2026年愚人节，麻里奈版
梦的结唱[+]
Infructescence
Blütenstand
CULTIVATION
翻唱曲目
翻唱曲专辑
少女乐团派对！
Vol.1 • Vol.2 • Vol.3 • Vol.4 • VOCALOID • Vol.5 • Vol.6 • Vol.7 • Vol.8 • Vol.9 • Vol.10 • Vol.11
其他
特殊组合翻唱曲目
正解はひとつ！じゃない!! (注)Poppin'Party×Glitter*Green • 天体観測(注)香澄×Afterglow • ハレ晴レユカイ(注)Hello, Happy World!×兰×彩 • 革命デュアリズム(注)Roselia×兰 • 檄！帝国華撃団(注)Poppin'Party×彩×心 • 創聖のアクエリオン(注)Poppin'Party×友希那 • GO!!!(注)Afterglow×心 • SAVIOR OF SONG(注)RAISE A SUILEN×友希那 • ムーンライト伝説(注)Pastel*Palettes×心×真白 • ドラマツルギー(注)Afterglow×香澄 • シル・ヴ・プレジデント(注)Hello, Happy World!×彩×真白 • グッバイ宣言(注)Afterglow×香澄 • 曇天(注)Roselia×LAYER • Preserved Roses(注)Roselia×兰 • もってけ！セーラーふく(注)Hello, Happy World!×香澄×有咲×伊芙 • 群青(注)Morfonica×友希那 • 閃光(注)Afterglow×LAYER • YELL(注)彩×日菜×千圣×麻弥×友希那×纱夜×莉莎×燐子×薰×花音 • 五等分の気持ち(注)Pastel*Palettes(日菜×千圣)×有咲×鸫×真白 • 少女レイ(注)Poppin'Party×真白 • チューリングラブ(注)Hello, Happy World!×兰 • 踊(注)RAISE A SUILEN×友希那 • 惑星ループ(注)Pastel*Palettes(日菜)×PAREO • どりーみんチュチュ(注)Pastel*Palettes×花音 • Surges(注)Roselia×兰 • 愛包ダンスホール(注)Pastel*Palettes×兰 • 幾億光年(注)Poppin'Party×灯 • シカ色デイズ(注)Hello, Happy World!×真白 • 悪魔の子(注)Roselia×LAYER • I wonder(注)Poppin'Party×兰 • Same Blue(注)Morfonica×灯 • デビルじゃないもん(注)Pastel*Palettes×友希那 • イケナイ太陽(注)Hello, Happy World!×LAYER
EXTRA曲目
DAYS of DASH(注)Poppin'Party×铃木木乃美 • TOMORROW(注)Hello, Happy World!×Machico • ファンサ(注)Pastel*Palettes×湊あくあ • ぼなぺてぃーと♡Ｓ(注)Hello, Happy World!×白上フブキ • あの夢をなぞって(注)Poppin'Party×ときのそら • COLORS(注)Afterglow×FLOW • ヒトリゴト(注)Pastel*Palettes×ClariS • 青空のラプソディ(注)Morfonica×fhána • スカイクラッドの観測者(注)Roselia×伊藤香奈子 • VORACITY(注)RAISE A SUILEN×MYTH & ROID • シル・ヴ・プレジデント(注)Hello, Happy World!×P丸様。 • 乙女はサイコパス(注)Poppin'Party×P丸様。 • フォニイ(注)Afterglow×96猫 • 転生林檎(注)Roselia×+α/あるふぁきゅん。 • 聖少女領域(注)Roselia×ロボ子さん×常闇トワ×沙花叉クロヱ • 擬態ごっこ(注)Roselia×沙花叉クロヱ • Stellar Stellar(注)RAISE A SUILEN×星街すいせい • Fleur(注)Morfonica×雪花ラミィ • Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆(注)Afterglow×宝鐘マリン • Lioness' Pride(注)MyGO!!!!!×獅白ぼたん • じょいふる(注)Poppin'Party×Hello Kitty • ♡桃色片想い♡(注)Pastel*Palettes×美乐蒂
其他
平行歌曲
第一季
迷星叫(パラレルver.)(注)あこがれの共演：香澄×兰×LOCK×立希 • Blessing Chord(パラレルver.)(注)I♡インドア：有咲×燐子×真白 • ひとりじゃないんだから(パラレルver.)(注)羽沢珈琲店にようこそ♪：鸫×伊芙×筑紫 • えがおのオーケストラっ！(パラレルver.)(注)優雅なティータイムを♪：千圣×友希那×花音×爽世 • 走り始めたばかりのキミに(パラレルver.)(注)ぽわぽわがる〜ず：多惠×摩卡×七深×灯 • flame of hope(パラレルver.)(注)クールビューティーズ：薰×瑠唯×LAYER • きゅ〜まい＊flower(パラレルver.)(注)スキを貫け♡：里美×麻弥×MASKING×PAREO • 熱色スターマイン(パラレルver.)(注)さんふらわー！：沙绫×莉莎×育美 • Determination Symphony(パラレルver.)(注)SISTER'S QUARTET：巴×日菜×纱夜×亚子 • COMIC PANIC!!!(パラレルver.)(注)PINKISH!!!!：绯玛丽×彩×米歇尔×爱音 • 灼熱 Bonfire!(パラレルver.)(注)GO OUR WAYS！：心×透子×CHU²×乐奈
第二季
限时游玩曲目
其他
  1. ↑ 读音同Refrain，意为克制、避免。
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=轮符雨&oldid=1250763”