本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

KIZUNA MUSIC♪

贴贴♀百科，万娘皆可贴的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。
“
精一杯！ Forever for dreaming！
夢の向こうへ――
 ”
キズナミュージック♪
キズナミュージック♪.jpg
游戏内封面
曲名 キズナミュージック♪
译名 KIZUNA MUSIC♪
友谊的华丽乐章
别名 OP2
作词 中村航
作曲 藤永龍太郎
(Elements Garden)
编曲 藤永龍太郎
(Elements Garden)
演唱 Poppin'Party Poppin'Party：
户山香澄（CV.爱美）
花园多惠（CV.大冢纱英）
牛込里美（CV.西本里美）
山吹沙绫（CV.大桥彩香）
市谷有咲（CV.伊藤彩沙）
BPM 189
收录单曲 《キズナミュージック♪》
音轨2 Home Street
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

キズナミュージック♪是《BanG Dream!》企划组合Poppin'Party12th单曲《キズナミュージック♪》中的主打歌曲，同时也是TV动画《BanG Dream! 2nd Season》的OP主题曲之一。单曲于2018年12月12日发售。

该曲目同BRAVE JEWEL、R·I·O·T的短版，先行发布于2018年9月2日〜2018年11月25日举办的粉丝感谢活动手渡的CD中[1]。

キズナ=絆（有“情谊、纽带”的意思），因此标题キズナミュージック♪有翻译为“友谊的乐章”的情况。

是一曲充满了Kirakira Dokidoki、梦想、友情和一点悲伤的Poppin'Party的杰作。

本曲在第二季TV动画中作为OP有两个版本的MV，其中一个版本（仅包含PPP成员的版本）仅在第1话使用，此版本OP同时被实装进游戏内作为作为本曲的游戏内MV；另外一个版本（五大团25人全部包含的版本）在3~9话和12话使用

歌曲试听

完整版

TV Size / Game size

游戏内MV
宽屏模式显示视频

剧场版完整MV
宽屏模式显示视频

歌词

翻译参考：戸山愛美[2]、LoveDream[3]

[关闭注音]

 户山香澄  花园多惠  牛込里美  山吹沙绫  市谷有咲  合唱 

教室（きょうしつ）の窓（まど）の外（そと）　はしゃぐ声（こえ）
教室窗外传来嬉闹的声音
木漏（こも）れ日（ひ）は　キラキラ降（ふ）り注（そそ）いで
透过树叶的阳光闪耀光辉
毎日（まいにち）が特別（とくべつ）だった場所（ばしょ）に
在这每日都格外特殊的地方
みんな　また集（あつ）まってた
大家又聚集在一起
わたしたちが　つながってる意味（いみ）
我们故事相互交织的意义
たぶん…偶然（ぐうぜん）じゃない
应该…并非是偶然
だって音（おと）を合（あ）わせたら――
因为如果音符交织在一起的话——
キズナミュージック♪
KIZUNA MUSIC♪
ただひたむきに　追（お）いかけていた
只是想一心一意地追赶
胸（むね）の奥（おく）の思（おも）い　気（き）づいたら
内心深处的想法　若是能发觉的话
(みんなで)地図（ちず）を広（ひろ）げて
（与大家）拿出地图
キボウの道（みち）を　ジグザグ進（すす）もう！
在希望的道路上 曲曲折折地前进！
キズナミュージック♪
KIZUNA MUSIC♪
大好（だいす）きな歌（うた）　約束（やくそく）の歌（うた）　永遠（えいえん）の歌（うた）
我最爱的歌 那约定的歌 那永远的歌
届（とど）けよう！　わたしたちいつだって
唱响吧！我们无论何时都
精一杯（せいいっぱい）！ Forever for dreaming！
竭尽全力！Forever for dreaming!
夢（ゆめ）の向（む）こうへ――
向着梦想前进——
出会（であ）ったときのこと　覚（おぼ）えている？
相遇的场景 你还铭记于心吗
あふれだす思（おも）い　響（ひび）きあう夢（ゆめ）
思绪泛滥 梦想的回响
気（き）づいたら　傷（きず）ついて傷（きず）つけて
回过头来 虽然伤痕累累
絆（きずな）　また深（ふか）まってた
但情谊 继续升华
五人（ごにん）だけが　知（し）っていることたぶん
只有我们五人知道的事 大概
…すぐ思（おも）いだす
…会立刻想到吧
歌（うた）が教（おし）えてくれるよ
音乐会告诉我们的
キズナミュージック♪
KIZUNA MUSIC♪
あの橋渡（はしわた）り　あの丘（おか）を越（こ）え
渡过桥梁 跨越山丘
その壁（かべ）を越（こ）えたら　キミがいた
突破那阻碍 你就在那里
(会（あ）えたね)標識（ひょうしき）のない
（见到你了呢）在那没有路标
迷（まよ）いの道（みち）も　キミとなら行（い）ける
让人迷茫的道路上 你我一同定能继续前行
キズナミュージック♪
KIZUNA MUSIC♪
大切（たいせつ）な歌（うた）　青春（せいしゅん）の歌（うた）　始（はじ）まりの歌（うた）
那珍贵的歌 那青春的歌 那初生的歌
奏（かな）でよう！　何度（なんど）でもいつまでも
一同演奏吧！不论何时何次都
精一杯（せいいっぱい）！ Forever for dreaming！
竭尽全力 Forever for dreaming!
歌（うた）を信（しん）じる――
相信着这歌声
いつか　思（おも）い出（で）に変（か）わったとき
某一天 如今之事已成回忆时
この歌（うた）を聴（き）いたなら
再次听到这首歌的话
どんなことを感（かん）じるかな？
是怎样的心情呢？
愛（いと）しくて　優（やさ）しく　嬉（うれ）しくて　切（せつ）なかった
怜爱 温柔 喜悦 悲伤
思いすべて　抱きしめ――
我都会一并接受——
キズナミュージック♪
KIZUNA MUSIC♪
心震（こゝろふる）えて　勇気（ゆうき）あふれて
心跳不已 无所畏惧
涙（なみだ）がでちゃいそう歌（うた）おうよ
眼泪似乎要流出来了 歌唱吧
(みんなで)声高（こえたか）らかに
（与大家）放声高歌
明日（あした）の歌（うた）を　未来（みらい）への歌（うた）を！
唱响明天的歌 唱响写给未来的歌！
そんな…
这样的…
ミュージック♪
MUSIC♪
大好（だいす）きな歌（うた）　約束（やくそく）の歌（うた）　永遠（えいえん）の歌（うた）
我最爱的歌 那约定的歌 那永远的歌
届（とど）けよう！　わたしたちいつだって
唱响吧！我们不论何时都会
精一杯（せいいっぱい）！ Forever for dreaming！
竭尽全力！Forever for dreaming!
キミと一緒（いっしょ）だよ
你也一同！
Forever for dreaming！
Forever for dreaming!
キミを信（しん）じる――
我相信着你——

BanG Dream！少女乐团派对！

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 158 长度 1:32
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
9 14 20 24+ 26
156 254 413 529 673
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加


随着二期动画的放送，本曲的NCOP影像于2019年1月3日作为MV追加进日服当中，PPP第一首MV曲——同时也是全游第一首非二章MV曲，正式诞生双重彩虹哭晕在厕所；同时，由于日服和国际服都由不许摸运营，因此国际服也不顾其落后日服一年的进度，直接在二期动画开播前夕，在手游中追加了两个二期OP台、韩两服玩家：？？？ 4月16日正式实装台服。

Normal难度

罕有的在normal谱面加入了一个红键。

EXPERT难度

作为OP2，该谱面节奏比较紧凑，属于24级中上位，整体上接近前期25级的水平，但是壓gr難度不高。

虽然再生时间只比最短的天下AZ長1秒，而且歌曲HSR在24级或以下谱面里面位处前列，但协力出分还是不及同团的家街、BOF，和效率歌擦肩而过。不过在野团协力时选这歌还是比一线效率曲安全的，毕竟是24很少人晕车，而且人家不觉得你在冲分。難度比AZ SP低，出分比AZ hard高，依然無阻它成爲對邦神曲

宽屏模式显示视频

SPECIAL難度

作為4.5週年第一首新增的SP（不計算那首噁心的30），這首歌在26中有一點難度，難點如下：

  1. 副歌前的16分連打，長度頗長，加上結束後再接上一些採音不太規則的16分散打，如果剎車技巧不夠好的話容易斷combo/爆G
  2. 副歌有一些同方向滑跟向內滑的配置，考驗讀譜

不過本譜面效率非常高。協力模式下大約與AG的翻唱25カサブタ，以及同團的イニシャル相若，位居全遊前10之內，對邦模式則超越Jumpin'，成為僅次SOS、EXIST和AtoZ的超強效率曲。要刷PPP團HSR的务必練好這首。

宽屏模式显示视频


[FULL]EXPERT难度

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 249 长度 5:15（完整版）
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
10 15 19 26
511 875 1423 1821
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 未追加 未追加 已追加 已追加

意外的成爲全游第一首比起短版加了2級難度的完整版譜面。应该是因为普通版偏短、间奏加入全新双压阵和粉蓝配置，导致两版本难度差距比较大。目前蓝谱、绿谱、黄谱物量制霸，黄谱物量竟然比某个FULL的红谱物量还多1

推特上有人在配信后初見連續AP全難度。

宽屏模式显示视频

台服韩服都被鸽了

3DLive模式对应

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 484 长度 1:47（3DLive模式对应）
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
9 14 20 24+ 26
170 286 457 596 757
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 未追加 未追加 已追加 已追加

你游第一首拥有三种不同长度版本的歌曲诞生！

作为六周年新实装的3DLive功能的对应曲，原版的长度不太适合做3D演出效果，但是直接加长原曲就痛失效率曲*1了因此推出了附加一段尾奏的版本。

除了新加的段落，其余部分的谱面变化不大。

曲目联动

曲目基本资料
曲名 キズナミュージック♪
作词 中村航
作曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
编曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
演唱 Poppin'Party「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」
BPM 189
版权 Bushiroad
CHUNITHM
难度 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER
等级 3 5 9 11+→12

本歌曲作为SEGA街机音游CHUNITHM与BanG Dream!手游的联动曲目，于2021年11月4日在CHUNITHM配信。

由于CHUNITHM截取时在原op的基础上将完整版第一个间奏、最后一段副歌和尾奏截取进去了，因此，CHUNITHM上本曲的时间会比较长。

宽屏模式显示视频

 
查 · 论 · 编
BanG Dream!
 
人物与设定
Logo poppinparty.png
Poppin'Party Poppin'Party[+]
Logo afterglow.png
Afterglow Afterglow[+]
Logo pastelpalettes.png
Pastel*Palettes Pastel*Palettes[+]
Logo roselia.png
Roselia Roselia[+]
Logo hellohappyworld.png
Hello, Happy World! Hello, Happy World![+]
Morfonicapnglogo.png
Morfonica Morfonica[+]
RAISE A SUILEN logo.PNG
RAISE A SUILEN RAISE A SUILEN[+]
Bandori MyGO LOGO 01 794 384.png
MyGO!!!!! MyGO!!!!![+]
Ave Mujica logo real1.png
Ave Mujica Ave Mujica[+]
Yumemita logo.png
梦限大MewType 梦限大MewType[+]
其他人物与团体
Glitter*Green Glitter*Green（牛込百合 • 鹈泽莉依 • 二十骑雏子 • 鳄部七菜） • CHiSPA（海野夏希 • 川端真结 • 大湖里实 • 森文华） • sumimi（纯田真奈） • CRYCHIC • 户山明日香 • 月岛麻里奈 • 都筑诗船 • 真次凛凛子 • 故事背景中的乐队 • 登场人物总表
地点
 
作品相关
TV动画
正传动画
迷你动画
剧场版动画
漫画
BanG_Dream![星の鼓動](初设) • BanG Dream! • BanG Dream! よんこま ばんどりっ！ • BanG Dream! ガールズバンドパーティ！ Roselia Stage • もっと！ガルパライフ • バンバンドリドリ • BanG Dream! Girls Band Party!☆PICO Comic Anthology • RAiSe! The story of my music • BanG Dream! ガルパ☆ピコ コミックアンソロジー • バンドリ! ガールズバンドパーティ! The first page • バンドリ！ガールズバンドパーティ！ イベントダイアリー • バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ コミックアンソロジー おんぱれーど!! • BanG Dream! It's MyGO!!!!! 雨にそよいで晴れを請う • BanG Dream! Ave Mujica -manuscriptus-
小说
游戏
歌聲合成聲庫
梦的结唱
POPY • ROSE • PASTEL • HALO
广播节目
TV节目
网络节目
舞台剧
创作相关
Bushiroad • Bushiroad Music • 月刊Bushiroad • 电击G's magazine • 木谷高明&根本雄贵（制作总指挥） • ISSEN&XEBEC（正傳动画1期制作） • 三次元（正傳动画2期起制作） • DMM.futureworks&W-Toon Studio&studio A-CAT（迷你动画制作） • Elements Garden&SUPA LOVE（音乐制作） • Craft Egg（游戏开发） • 中村航（故事原案） • 大槻敦史（正傳动画1期导演） • 柿本广大（正傳动画2期起导演） • 绫奈由仁子（正傳动画系列构成） • 初期设定相关 • 相关梗及用语 • 使用指南/二创规约
 
演唱会和其他活动
BanG Dream!
主系列
First☆LIVE Sprin'PARTY 2016! Poppin'Party
Second☆LIVE Starrin'PARTY 2016! Poppin'Party
3rd☆LIVE Sparklin' PARTY 2017! Poppin'Party ft.Roselia
4th☆LIVE Miracle PARTY 2017! Poppin'Party
5th☆LIVE Day1:HAPPY PARTY 2018! Poppin'Party ft.RAISE A SUILEN / Day2:-Ewigkeit- Roselia ft.RAISE A SUILEN
6th☆LIVE Day1:Brave New World RAISE A SUILEN ft.Roselia Hello, Happy World! / Day2:Let's Go! Poppin'Party! Poppin'Party
TOKYO MX presents 7th☆LIVE DAY1:Hitze Roselia / DAY2:Genesis RAISE A SUILEN ft.Afterglow Pastel*Palettes Hello, Happy World! Glitter*Green Argonavis / DAY3:Jumpin' Music♪ Poppin'Party
8th☆LIVE 夏の野外3DAYS DAY1:Einheit Roselia ft.Merm4id / DAY2:THE DEPTHS RAISE A SUILEN ft.Happy Around! / DAY3:Special Live 〜Summerly Tone♪〜 Poppin'Party Pastel*Palettes Morfonica ft.RAISE A SUILEN / Breakthrough! キラキラ☆Festa Day! / ドキドキ♪Special Day! Poppin'Party
9th☆LIVE The Beginning Poppin'Party Roselia / Mythology RAISE A SUILEN Morfonica
10th☆LIVE DAY1:Sonnenschein Roselia / DAY2:Reverberation Morfonica / DAY3:Hoppin’☆Poppin’☆Dreamin’!! Poppin'Party / DAY4:SOUL ROAR RAISE A SUILEN
11th☆LIVE DAY1:GALAXY to GALAXY Poppin'Party RAISE A SUILEN ft.MyGO!!!!! / DAY2:星空の夜想曲 Roselia Morfonica ft.MyGO!!!!!
12th☆LIVE DAY1:Welcome to Poppin'Land Poppin'Party / DAY2:ちいさな一瞬 MyGO!!!!! / DAY3:REVEAL RAISE A SUILEN
各乐队单独
Poppin'Party（含初期系列） • Afterglow • Pastel*Palettes • Hello, Happy World! • Roselia • Morfonica • RAISE A SUILEN（含THE THIRD） • MyGO!!!!! • Ave Mujica • 梦限大MewType
企划内联合演唱会
企划外联合演唱会
企划级别其他活动
 
音乐列表
各团原创曲目
梦的结唱[+]
Infructescence
Blütenstand
POPY其他
ROSE其他
TV动画相关
第1季OST
Glitter*Green单曲
第2-3季OST
It's MyGO BD
其他动画插曲
迷你动画PICO
PICO动画单曲
PICO2动画单曲
PICO3动画主题曲
特殊组合原创曲目
FILM LIVE 2nd
纪念专辑
夢を撃ち抜く瞬間に！ • CiRCLE THANKS MUSiC♪ • ひとりじゃないんだから(注)彩×摩卡×莉莎×花音×鸫 • CATASTROPHE BANQUET(注)LAYER×纱夜×沙绫×米歇尔×瑠唯
其他
Freedom(注)Poppin'Party×夏希 • See you! 〜それぞれの明日へ〜(注)彩×日菜×千圣×麻弥×友希那×纱夜×莉莎×燐子×薰×花音 • 雪华翩跹，笑看无常(注)友希那×爱音×里美×筑紫×鸫
翻唱曲目
翻唱曲专辑
Vol.1 • Vol.2 • Vol.3 • Vol.4 • VOCALOID • Vol.5 • Vol.6 • Vol.7 • Vol.8 • Extra Volume • Vol.9
特殊组合翻唱曲目
正解はひとつ！じゃない!! (注)Poppin'Party×Glitter*Green • 天体観測(注)香澄×Afterglow • ハレ晴レユカイ(注)Hello, Happy World!×兰×彩 • 革命デュアリズム(注)Roselia×兰 • 檄！帝国華撃団(注)Poppin'Party×彩×心 • 創聖のアクエリオン(注)Poppin'Party×友希那 • GO!!!(注)Afterglow×心 • SAVIOR OF SONG(注)RAISE A SUILEN×友希那 • ムーンライト伝説(注)Pastel*Palettes×心×真白 • ドラマツルギー(注)Afterglow×香澄 • シル・ヴ・プレジデント(注)Hello, Happy World!×彩×真白 • グッバイ宣言(注)Afterglow×香澄 • 曇天(注)Roselia×LAYER • Preserved Roses(注)Roselia×兰 • もってけ！セーラーふく(注)Hello, Happy World!×香澄×有咲×伊芙 • 群青(注)Morfonica×友希那 • 閃光(注)Afterglow×LAYER • YELL(注)彩×日菜×千圣×麻弥×友希那×纱夜×莉莎×燐子×薰×花音 • 五等分の気持ち(注)Pastel*Palettes(日菜×千圣)×有咲×鸫×真白 • 少女レイ(注)Poppin'Party×真白 • チューリングラブ(注)Hello, Happy World!×兰 • 踊(注)RAISE A SUILEN×友希那 • 惑星ループ(注)Pastel*Palettes(日菜)×PAREO • どりーみんチュチュ(注)Pastel*Palettes×花音 • Surges(注)Roselia×兰 • 愛包ダンスホール(注)Pastel*Palettes×兰 • 幾億光年(注)Poppin'Party×灯 • シカ色デイズ(注)Hello, Happy World!×真白 • 悪魔の子(注)Roselia×LAYER
EXTRA曲目
DAYS of DASH(注)Poppin'Party×铃木木乃美 • TOMORROW(注)Hello, Happy World!×Machico • ファンサ(注)Pastel*Palettes×湊あくあ • ぼなぺてぃーと♡Ｓ(注)Hello, Happy World!×白上フブキ • あの夢をなぞって(注)Poppin'Party×ときのそら • COLORS(注)Afterglow×FLOW • ヒトリゴト(注)Pastel*Palettes×ClariS • 青空のラプソディ(注)Morfonica×fhána • スカイクラッドの観測者(注)Roselia×伊藤香奈子 • VORACITY(注)RAISE A SUILEN×MYTH & ROID • シル・ヴ・プレジデント(注)Hello, Happy World!×P丸様。 • 乙女はサイコパス(注)Poppin'Party×P丸様。 • フォニイ(注)Afterglow×96猫 • 転生林檎(注)Roselia×+α/あるふぁきゅん。 • 聖少女領域(注)Roselia×ロボ子さん×常闇トワ×沙花叉クロヱ • 擬態ごっこ(注)Roselia×沙花叉クロヱ • Stellar Stellar(注)RAISE A SUILEN×星街すいせい • Fleur(注)Morfonica×雪花ラミィ • Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆(注)Afterglow×宝鐘マリン • Lioness' Pride(注)MyGO!!!!!×獅白ぼたん
其他
Parallel Vocal曲目
迷星叫(パラレルver.)(注)あこがれの共演：香澄×兰×ROCK×立希 • Blessing Chord(パラレルver.)(注)I♡インドア：有咲×燐子×真白
限时联动曲目
final phase(注)fripSide原版歌曲 • 優勝(注)FLOW feat.Afterglow • もういちど ルミナス（コラボver）(注)ClariS×彩 • 合縁事変(注)拉普拉斯·暗黑原版歌曲
其他
バンドリ! ガールズバンドパーティ! オリジナルサウンドトラック • BanG Dream! Lo-Fi Remix Collection
 
查 · 论 · 编
CHUNITHM
角色
收录曲目
原创
彩绿
SEGA
BMS
版权曲
BEMANI
联动曲
天下一
DJMAX Respect
Arcaea
Groove Coaster
Cytus II
WACCA
Phigros
Muse Dash
游戏相关

注释与外部链接

  1. ↑ BanG Dreamr感谢活动主页
  2. ↑ 网易云音乐
  3. ↑ 【附歌词】「BanG Dream! 2nd Season」NCOP「キズナミュージック♪」
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=KIZUNA_MUSIC&oldid=1225784”

导航菜单