闪光

提示：本条目的主题不是BanG Dream!特殊组合翻唱歌曲#闪光。

Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

闪光

游戏内封面

曲名

閃光

译名

闪光

作词

Eve

作曲

Eve

编曲

Numa

演唱

Roselia：
凑友希那（CV.相羽爱奈）
冰川纱夜（CV.工藤晴香）
今井莉莎（CV.中岛由贵）
宇田川亚子（CV.樱川惠）
白金燐子（CV.志崎桦音）

BPM

178

收录专辑

《ROZEN HORIZON》

音轨1

Sprechchor

音轨3

THE HISTORIC...

音轨4

ROZEN HORIZON

音轨5

廻廻奇譚^{(注)含Blu-ray生产限定盘}
鳥の詩^{(注)含写真集BK生产限定盘}
Synchrogazer^{(注)通常盘A}
名前のない怪物^{(注)通常盘B}

Category:BanG Dream!音乐

简介

《閃光》是由《BanG Dream!》企划组合Roselia演唱的歌曲，该曲是BanG Dream!企划艺人合作（Tie-up）活动中与Eve共同创作的歌曲。本曲收录在迷你专辑《ROZEN HORIZON》中，专辑发售于2022年5月18日。官方于2022年3月12日公开了动画MV。

歌曲试听

游戏版

动画MV

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:茶喵子酱

[关闭注音][开启注音]

甘あまい香かおりに誘さそわれた貴方あなたは

被甜美香气所诱惑的你

美うつくしく青あおき放はなつ閃光せんこうのようだ

如同绽放青色的闪光一般美丽

答こたえは決きまっていた

答案早已定下

向むかい風かぜの吹ふく方ほうへ

便逆风前行吧

まだ怖こわがっていちゃ

还是害怕的话

本性ほんしょうなんてむき出だす妖艶ようえんを

就显现出属于本性的那份妖艳吧

不可思議ふかしぎな正体しょうたいが

不可思议的真身

感情かんじょうを切きり裂さいた

将感情撕裂

夢ゆめのど真まん中なかで固唾かたずを飲のんだ

在梦的正中心屏息静待

一人ひとりさえも欠かけちゃいけない未来みらい

一个人都不可或缺的未来

言葉ことばだけじゃ誰だれも救すくえやしない

只靠言语的话谁都无法拯救

やり残のこしたその感情かんじょうさえも

连残存下来的这份感情

今いま糧かてになって

如今也化作食粮

辛つらく吐はき出だしそうなその想おもいも

痛苦到要倾诉的那份感情也好

差さし伸のべてくれた救すくいさえも

或是投来的救赎也好

行いく宛あてのない声こえを聞きかせてと

只要听见迷失方向的歌声

まだ終おわれやしないの

就不会就此终结

明あけない夜よるのその先さきまで

直到抵达没有黎明的黑夜的尽头

彷徨さまようその姿すがたにはためく想おもいは

仿徨不前的身姿中充斥着随波逐流的想法

行いく先さきのない日ひの目めを浴あびぬようじゃ

浑浑噩噩没有目标似乎无法获得瞩目

僕ぼくはこのまま堕おちていくんだ

我就这样继续堕落下去

期待きたいされない存在そんざいA

像不被期待的某人

ただ困惑こんわくしていた

只是困惑着

生涯しょうがい亡霊ぼうれい死しなない証明しょうめいを

终身宛如幽灵作为不死的证明

無機むき質しつな正体しょうたいが

无机质的真身

感情かんじょうを引ひき裂さいた

将感情撕裂

胸むねのど真まん中なかはぽっかりと空あいたまま

在胸口的正中心凭空裂出大洞

一目ひとめ合あう度たび　惹ひきつけられるような

每当对上眼神就像被吸引般

目めに見みえないような　救すくいさえも

就连无法被看见的救赎

強つよく果はてない声こえを聞きかせてと

只要听见坚强无尽的歌声

今いま風かぜになって

此刻便化为风

未来みらいなんて誰だれにもわかりはしない

未来什么的是谁也无法知晓的

そこにあるだけの現実げんじつさえも

就连单纯存在于此的现实

ぎりぎりでただ前まえを向むくために

只是向前迈进就拼尽全力

まだ終おわれやしないだから

我们不会就此终结所以

揺ゆらした希望きぼうも

不管是那摇曳着的希望

さざめく光ひかりも

还是正喧嚣的光芒

今いま溶とけあって肩かた寄よせあって

如今也融为一体互相托付肩膀

手てを伸のばした

伸出了双手

一人ひとりさえも欠かけちゃいけない未来みらい

一个人都不可或缺的未来

やり残のこしたその感情かんじょうさえも

连残存下来的这份感情

辛つらく吐はき出だしそうなその想おもいも

痛苦到要倾诉的那份感情也好

行いく宛あてのない声こえを聞きかせてと

只要听见迷失方向的歌声

まだ終おわれやしないと

就不会就此终结

一人ひとりさえも欠かけちゃいけない未来みらい

一个人都不可或缺的未来

言葉ことばだけじゃ誰だれも救すくえやしない

只靠言语的话谁都无法拯救

やり残のこしたその感情かんじょうさえも

连残存下来的这份感情

今いま糧かてになって

如今也化作食粮

辛つらく吐はき出だしそうなその想おもいも

痛苦到要倾诉的那份感情也好

差さし伸のべてくれた救すくいさえも

或是投来的救赎也好

行いく宛あてのない声こえを聞きかせてと

只要听见迷失方向的歌声

まだ終おわれやしないの

我们便不会就此终结

明あけない夜よるのその先さきまで

直到抵达没有黎明的黑夜的尽头

BanG Dream！少女乐团派对！

谱面

难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	410		长度	2:14
解锁条件	乐曲礼物获取
		8	14	19	26
		139	252	580	855
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
发布情况	已追加	已追加	已追加	已追加	已追加