本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 4.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
七日内新公告：全站维护公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

Morfonica翻唱歌曲

贴贴♀百科，万娘皆可贴的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索


Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：1098909170（入群前请注明萌百ID）诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

本条目收录乐队企划《BanG Dream!》中组合Morfonica在游戏及唱片中发布的翻唱歌曲。

真人乐队Morfonica在演唱会现场表演过的翻唱歌曲在BanG Dream! Live翻唱歌曲查看。

BanG Dream!系列完整歌曲列表在BanG Dream! 音乐列表查看。

BanG Dream!系列完整翻唱曲列表在BanG Dream!翻唱曲列表查看。

↓ ↓ ↓ 点击下面的链接跳转到对应歌曲 ↓ ↓ ↓
第一页
メリッサ
chAngE
秒針を噛む
LEVEL5 -judgelight-
深海少女
Nevereverland
CQCQ
アゲハ蝶
V.I.P
COLORFUL BOX
月光花
unravel
ボクノート
Memento
divine intervention
Nameless Story
ALIVE
QUEEN
祝福
Overdose
第二页
かくれんぼ
勇者
輪舞-revolution

香蜂草

关于原曲，参见香蜂草。
メリッサ

游戏内封面
曲名
メリッサ
译名
香蜂草
Melissa
作词
新藤晴一
作曲
ak. homma
编曲
藤田淳平(Elements Garden)
原唱
ポルノグラフィティ
BPM
170

《メリッサ》由Morfonica演唱。原曲是TV动画《钢之炼金术师》的片头曲。原唱为色情涂鸦。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.5，发售于2021年2月24日。

歌曲试听

游戏版

完整版

歌词

翻译：Ronny

君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を
用你的双手 将遥远的记忆撕碎
悲しみの息の根を止めてくれよ
帮我斩断悲伤叹息的根源吧
さあ　愛に焦がれた胸を貫け
快一点 将这为渴求爱情的内心贯穿
明日が来るはずの空を見て　迷うばかりの心持てあましている
看着终将迎来明日的天空 内心充满的迷茫让我无法应对
傍らの鳥がはばたいた　どこか光を見つけられたのかな
身旁的鸟儿已然振翅起飞 它应该是看到了远方的曙光吧
なあ　お前の背に俺も乗せてくれないか
鸟儿啊 能否让我也乘在你的背上
そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて
然后在最高处将我抛下 让温柔离我远去
君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を
用你的双手 将遥远的记忆撕碎
悲しみの息の根を止めてくれよ
帮我斩断悲伤叹息的根源吧
さあ　愛に焦がれた胸を貫け
快一点 将这为渴求爱情的内心贯穿
鳥を夕闇に見送った 地を這うばかりの俺を風がなぜる
在鸟儿送别了黄昏间后 吹来一阵风 轻抚着匍匐前行的我
羽が欲しいとは言わないさ せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい
并不奢望拥有一双翅膀 只愿像在空中翩舞着的Melissa一样
もう ずいぶんと立ち尽くしてみたけど
虽已站在这里不知时日了
たぶん答えはないのだろう この風にも行くあてなどないように
但答案大概如同这没有去处的风一样不见踪影
君の手で鍵をかけて ためらいなどないだろ
请不要带任何犹豫 用你的双手把这把锁锁上
間違っても 二度と開くことのないように
即使是这个决定是错误 也不要再度打开
さあ 錠の落ちる音で終わらせて
来吧 伴随着锁头掉落的声音来结束这一切吧
救いのない魂は流されて消えゆく
未被拯救的灵魂只会被冲走消逝
消えてゆく瞬間にわずか光る
但在消逝的瞬间又会发出一瞬的光芒
今 月が満ちる夜を生み出すのさ
而创造出一个月圆之夜

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 257 长度 1:52
解锁条件 初始解锁
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 13 17 25 26+
147 221 420 730 797
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加


EXPERT難度

中至中上位的25，主要難點是跟著小提琴取音的滑條，包括在兩行之間擺來擺去的滑條，對於還不會糊這類滑條的玩家來說是個難點。

SPECIAL難度

4.5週年第3首新增的SP。

頗為過分的26，左右滑鍵的配置比較難，比如說以4分音為間隔的同側滑鍵（另一隻手需要應付其他的配置），青出於EX，更坑於EX的蛇皮滑條，還有其他種類的繁複綠條配置，以及偶爾出現的內滑鍵，使得這首歌有大量掉血、斷康的坑點，FC它需要不少心力。不過控準度難度相對正常。不過總而言之還是上位的26，對於綠條，新滑鍵特別苦手的人可能覺得是詐欺。

chAngE

关于原曲，参见chAngE。
chAngE

游戏内封面
曲名
chAngE
译名
改变
作词
miwa
作曲
miwa
编曲
下田晃太郎(Elements Garden)
原唱
BPM
165

《chAngE》由Morfonica演唱。原曲是TV动画《BLEACH》的片头曲12。原唱为miwa。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.4，发售于2020年5月27日。

歌曲试听

游戏版

完整版

歌词

chAngE　なびかない 流されないよ
改变 不再屈意顺从感情用事
今感じることに 素直でいたいの
与闪烁其词的自己毅然道一声永别
chAngE 何度でも 生まれ変わるの
改变 不断脱胎换骨洗心革面
悲しみも抱きしめて 走り出すよ
怀揣我心悲伤向明天迈出坚定步伐
タノシイ裏切りにあって
惨遭背叛后
とらわれない私がここにいるの
义无反顾冲出悲伤牢笼
足りない 尽きない なんだって もっと 歪ませてよ
一切似是意犹未尽般享受余味无穷
パターン化したこんな世界じゃ
在这种模式化的世界中
自分が誰なのか分からなくなる
会逐渐搞不清自己究竟是谁
枠にはまりたくないわ 決めつけないでよ
不想为自己设置框架不要替我决定
道なき道を行くの
绝地逢生 任务独行
そこにいたって 待っていたって
原地踏步 盲目等待
何も始まらない
根本无所适从
chAngE なびかない 流されないよ
改变、不能随波逐流
今感じることに 素直でいたいの
直率的表达现在的感受
誰かの思い通りにはさせないわ
不要重复任何人的道路
chAngE 何度でも 生まれ変わるの
改变 无论多少次都要重生
悲しみも抱きしめて 走り出すよ
拥抱悲伤 迈步向前
あなたのもとには もう帰れないわ
我已经无法回到你的怀抱
私は私らしく I wanna chAngE
我要进行适合自己的改变
なんでそんなためらって
为什么如此犹豫不决
満たされないあなたはどこにいるの?
你不是已经完全满足了吗?
消えない 錆びない ふりきって もっとハウらせてよ
甩开所有 不灭 不生锈 给我不断再生吧
変わったから気づく世界は
因改变才察觉的世界
今の私を映してくれるでしょ
会映照出如今的我吧
あなたの思う未来は 何が写っているの?
你心中的未来 编写着什么?
愛なき明日へ行くの
去无爱的明日
引きとめないで 恋しくたって
无需挽留我 尽管不舍得
私は進みたい
我想向前迈进
chAngE 止まらない 振り向かないよ
改变 不要停下不要回头
いつだって真実求めていたいの
无时无刻不追求真实
涙も愛おしく思える気がする
感觉泪水也变得很可爱
chAngE 忘れない 失くしたくない
改变 不想忘却不想失去
喜びも抱きしめて 走り出すよ
拥抱喜悦 迈步向前
あなたのもとから 離れてしまっても
纵使离开了你的怀抱
私は私らしく I wanna chAngE
我也要以我的方式 我要改变
私が変わった先にあなたがいるなら
我改变了的未来里有你的话
あなたが変わった先に私がいるなら
你改变了的未来里有我的话
chAngE chAngE 走り出すよ
改变 奔驰迈进
chAngE なびかない 流されないよ
改变 不要随波逐流
今感じることに 素直でいたいの
坦率地面对此刻的感受
誰かの思い通りにはさせないわ
不要重复任何人的道路
chAngE 何度でも 生まれ変わるの
改变 无论多少次都要重生
悲しみも抱きしめて 走り出すよ
拥抱悲伤 迈步前进
二人で同じ景色が見れるなら
若我俩能看到同样景色的话
あなたのもとに いつか帰りたいわ
我希望有一天能回到你怀抱
私は私らしく I wanna chAngE
我要以我的方式 改变

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 259 长度 1:44
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
8 14 18 26-
149 307 482 712
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加


EXPERT難度

逆詐稱26。譜面大部分地方只有25中位的程度，1分08処的紅尾綠條和1分13開始的綠條需要特別注意。

咬住秒针

关于原曲，参见咬住秒针。
秒針を噛む

游戏内封面
曲名
秒針を噛む
译名
咬住秒针
作词
ACAね
作曲
ACAね×ぬゆり
编曲
下田晃太郎(Elements Garden)
原唱
ずっと真夜中でいいのに。
BPM
130

《秒針を噛む》由Morfonica演唱。原唱为永远都是深夜就好了。

歌曲试听

歌词

生活の偽造　いつも通り　通り過ぎて
生活的伪装 一如既往 得过且过
1回言った「わかった。」戻らない
只要说了一次「我知道了。」便覆水难收
確信犯でしょ？　夕食中に泣いた後
你是在明知故犯吧？ 晚餐中的我哭了之后
君は笑ってた
你却笑了
「私もそうだよ。」って　偽りの気持ち合算して
「我也是哦。」说着这种话 合计着虚伪的情绪
吐いて　黙って　ずっと溜まってく
吐露着 沉默着 一直以来都积存着
何が何でも　面と向かって「さよなら」
不管怎么说 面对着面道声「再见」
する資格もないまま　僕は
一直连这种资格也没有的我
灰に潜り　秒針を噛み
潜入灰烬 咬住秒针
白昼夢の中で　ガンガン砕いた
在白日梦之中 渐渐支离破碎
でも壊れない　止まってくれない
但却不能破坏 也不允许我停住
「本当」を知らないまま　進むのさ
只能不明就里地继续前进了
このまま
就这样
奪って　隠して　忘れたい
被剥夺 隐藏起来 想忘却一切
分かり合う○　1つもなくても
互相理解的轮回里 即使一件都不存在
会って「ごめん。」って返さないでね
见了面「对不起。」这种话 也不要丢还给我
形のない言葉は　いらないから
没有实体的言语 我不需要

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 269 长度 1:50
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 14 18 26- 25
152 260 454 738 562
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

第114期活动《Let's Perfect Collection！》追加，作为该期对邦指定曲。

超級水的26。

LEVEL5 -judgelight-

关于原曲，参见LEVEL5 -judgelight-。
LEVEL5 -judgelight-

游戏内封面
曲名
LEVEL5 -judgelight-
译名
LEVEL5 -裁決之光-
别名
LEVEL5 -夹击内抖-
作词
fripSide
作曲
八木沼悟志
编曲
下田晃太郎(Elements Garden)
原唱
fripSide
BPM
279(139.5)

《LEVEL5 -judgelight-》由Morfonica演唱。原曲是动画《某科学的超电磁炮》OP2，原唱为fripSide。

歌曲试听

歌词

響（ひび）き合（あ）う　願（ねが）いが今（いま）、目覚（めざ）めてく
交织共鸣的愿望 此时此刻正在苏醒
譲（ゆず）れない未来（みらい）のために
为了绝不妥协的未来
巡（めぐ）り逢（あ）う　運命（うんめい）を超（こ）えたその先（さき）に
跨越这坎坷波折的命运
この想（おも）い輝（かがや）くから
这份信念将在前方绽放光辉
ここじゃない未来（みらい）に想（おも）い託（たく）してみては
将理想寄托在未来 而非放眼于现在
強（つよ）さの本当（ほんとう）の意味（いみ）を搜（さが）し続（つづ）けてた
锲而不舍地探索着坚强的真谛
ありのままの痛（いた）みを受（う）け入（い）れるその意味（いみ）を
始终默默背负着伤痛的意义
明日（あした）へ走（はし）り続（つづ）ける君（きみ）に知（し）った
是由孜孜不倦奔向明天的你告知
巡（めぐ）りゆく　景色（けしき）が今（いま）、流（なが）れてく
循环更替的景色 现在于眼前飞逝
手繰（たぐ）り寄（よ）せた世界（せかい）の先（さき）
将世界的未来掌握手中
降（ふ）り注（そそ）ぐ　シグナルを躰（からだ）で感（かん）じて
以坚强之躯去感受纷扰而至的讯息
解（と）き放（はな）つ今（いま）全（すべ）てを
就在此刻将一切释放
Just truth in my heart（）
只需相信自己的本心
いつだって迷（まよ）わないよ
无论何时何地都不再迷惘
消（け）せない想（おも）いがあるから
因为抱有无法磨灭的坚毅信念
解（と）き明（あ）かす　真実（しんじつ）から　瞳（め）を逸（そら）さずに
只需一直正视已被发掘的真实
I'll reach the next stage to realize all.（）
我将踏入新的天地去实现一切
確（たし）かな絆（きずな）信（しん）じて
相信这真切的羁绊

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 276 长度 1:49
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
8 13 18 25
164 234 427 592
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

超炮联动活动（第119期）追加曲目。

实际BPM就是139.5节奏辅助毫无作用，不过游戏设定的BPM都是整数然后Nevereverland来了，结果打破全游BPM最高纪录，大幅超越GO! GO! MANIAC的250。谱面中139.5BPM下的16分连打手感不错，综合来看属25中下位，全连难度不大。

深海少女

关于原曲，参见深海少女。
深海少女
日服游戏内封面

简中服游戏内封面

File:Shinkai-Shoujo GBP Cover2.png

曲名
深海少女
作词
ゆうゆ
作曲
ゆうゆ
编曲
近藤世真(Elements Garden)
原唱
初音ミク
BPM
137

《深海少女》由Morfonica演唱。原曲VOCALOID传说曲，原唱为初音未來。

该曲是BanG Dream手游和初音未来第三次联动的三首曲目之一，因此官方于2020年7月29日在niconico动画上发布了完整版MV；本曲实装同时，本曲的游戏版MV在手游中追加。

完整版收录于Garupa Vocaloid翻唱曲合辑，发售于2020年12月16日。

歌曲试听

游戏版

完整版

MV

游戏版

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]
悲かなしみの海うみに沈しずんだ私わたし 目めを開あけるのも億劫おっくう
沉入悲伤之海的我 就连想睁开眼也彷佛永劫
このままどこまでも堕おちて行ゆき 誰だれにも見みつけられないのかな
会就此沉沦下去 没人能够找到吗？
どこへ向むかい、何なにをすれば? ふと射さし込こむ一筋ひとすじの光ひかり
该朝向哪里，何去何从？ 突然洒下的一丝光芒
手てを伸のばせば届とどきそうだけど 波なみに拐さらわれて見失みうしなった
虽然好像只要伸出手就能触及 却被海浪卷走失去踪影
あれは一体いったいなんだったのかな あたたかくて眩まぶしかったの
那究竟是什么呢 既温暖又炫目
無意識むいしきのカウンターイルミネーション
无意识的对抗照明
嘘うそつきは誰だれ?
说谎的到底是谁？
深海しんかい少女しょうじょ まだまだ沈しずむ
深海少女 仍在继续下沉
暗闇くらやみの彼方かなたへ閉とじこもる
封闭在黑暗的彼端
深海しんかい少女しょうじょ だけど知しりたい
深海少女 但想要知道
心惹こころひかれるあの人ひとを見みつけたから
只因找到了那令她倾心的人
昼ひるも夜よるも無なかったこの場所ばしょ なのに眠ねむれない夜よるは続つづく
明明身在这不分日夜的地方 失眠的夜晚仍在继续
自由じゆうの羽はねを大おおきく広ひろげて 泳およぐあなたは綺麗きれいでした
尽情张开自由的翅膀 悠游自在的你真是美丽
そしてまた光ひかりは降ふりそそぐ 見みとれていたら目めが合あった
于是光芒再次洒落 看得入迷时眼神交会
気き付づいてこっちを振ふり返かえるあなたに
对察觉到而回头的你
嘘うそつきな私わたし･･･
说谎的我…
深海しんかい少女しょうじょ わざわざ沈しずむ
深海少女 刻意下沉
暗闇くらやみのさなかに赤あかい頬ほお
深渊中微红的双颊
深海しんかい少女しょうじょ ハダカの心こころを見みせる勇気ゆうき
深海少女 漆黑的海仍不允许
黒くろい海うみがまだ許ゆるさない
拥有坦诚相对的勇气
こんなに服ふくは汚よごれてしまった 笑顔えがおも醜みにくゆがんでいった
已经浑身脏污 笑容也丑陋地扭曲
誰だれにも合あわせる顔かおなんて無ないの もう放ほうっておいてよ!
根本没脸见人 别再管我了！
声こえにならない気き持もちが溢あふれてとけた
无法化作言语的感情溢出消散
次つぎの瞬間しゅんかん、君きみが突然とつぜん姿すがたを消けした
下个瞬间，你突然消失无踪
心配性しんぱいしょうの 彼女かのじょは焦あせる
爱担心的她 开始着急
闇やみが彼かれを隠かくしひとりきり
他消逝在黑暗中后只留下她一人
限界げんかい少女しょうじょ その手てを伸のばす
已无法忍受的少女 伸出手
「ほらね、君きみも素敵すてきな色いろを隠かくしてた」
“看吧，妳也隐藏着这么灿烂的色彩”
深海しんかい少女しょうじょ 腕うでを引ひかれる
深海少女 被牵着手
歌うたう祝福しゅくふくのマリンスノー
祝福的海之雪正歌唱着
深海しんかい少女しょうじょ もっと知しりたい
深海少女 想要知道更多
心惹こころひかれるあの人ひとを見みつけたから
只因找到了那令她倾心的人
この海うみを出でて 今いま飛とび立たつの
离开这片海洋 现在起飞出发

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 282 长度 2:05
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
8 13 18 25
159 252 472 722
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已下架 已追加 已下架 已追加

简中服于2025年3月6日追加此歌曲，但是游戏内歌曲封面与日服相比有较大变化。

EXPERT难度

（待补充）

Nevereverland

关于原曲，参见Nevereverland。
Nevereverland

游戏内封面
曲名
Nevereverland
作词
ナノ
作曲
伊藤直樹
编曲
下田晃太郎(Elements Garden)
原唱
ナノ
BPM
75-206.5(206.5)

《Nevereverland》由Morfonica演唱。原曲是nano的二专《N》收录曲，也是轻小说《方舟九号》的OVA主题曲。原曲于2013年2月27日发行。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.5，发售于2021年2月24日。

夭寿了，m团翻唱女人歌居然升调

歌曲试听

游戏版

完整版

歌词

Long ago
很久之前
inside a distant memory
在一个遥远的记忆中
there is a voice that says
有一个声音说
Do you believe a world of happy endings?
你相信世界上有好结局吗？
Even when the road seems long
即使时间的道路似乎很长
every breath you take will lead you closer to
每个呼吸都将会带领你让你更靠近
a special place within
一个特殊的地方
Your Nevereverland
你的梦之国度
目覚めて
梦醒了
鼓膜を叩き続けてる　サイレン
警报器持续敲响着我的耳膜
この叫び声を押し殺して
压低这一声哭喊
何も知らずに
任何事情都无需知道
心音だけを繋ぎとめて
只须留意连系着心脏的声音
現実のトラップに落ちてゆく
我缓缓的落入现实的陷阱
後悔はしないよ
一点也不后悔
積み上げた　ちぎれてた未来図を眺め
越积越多 看看那些被撕毁了未来的憧憬
息を止めて
屏住呼吸
錆び付いた記憶の針
生锈了的记忆时针
頭ん中
在头脑中
ぐるぐる
咕噜咕噜
回るよ
回旋着
As I close my eyes
在我闭上双眼的时候
残す跡もなく　零す音も無く　行く宛もなく
不留下任何痕迹 不泄露一点声音 终将是无处可去
I know that this is what I want, this is what I need
我明白这就是我所想，就是我所需
今も繰り返してく残像
今天残影仍然会反复出现
傷ついた過去の僕らは
过往负伤的我们
癒えないままで
残留下的还未愈合
そんな空回り　変わらない日々は
这种闲置的状态一成不变的日子
もう閉ざしていくんだ
我要将他再次关闭
So now
所以现在
これは僕が望んだ
这就是我所希望的
My Nevereverland
我的梦之国度
彷徨う
彷徨着
ナイフのように突き刺す言葉が
话语像刀子一样的刺穿
この苦しみをあざ笑って
嘲笑起这份苦痛
何もできずに
什么事情也做不了
震える声を飲み込んで
咽下颤抖的嗓音
孤独のトラップに落ちてゆく
我缓缓的陷入孤独的陷阱
迷い込んだこの足取り
误入歧途的步伐
躓いて　存在感を失って
跌倒了 失去了存在感
涙で染まった
泪水染红了
悲劇のステージ　狂おしく
发狂的 悲剧的舞台
心ん中
在心中
ふらふら
蹒跚又踉跄的
踊るよ
开始起舞
As I take your hand
当我握住你的手
駆け抜けていく　心の記憶　色褪せていく
当我们奔跑穿过心中的记忆 逐渐褪色
I know that this is what I want, this is what I need
我知道这是我想要的 我需要的
明日も繰り返してく残像
明天残影仍然会反复出现
飛び出した　歪む世界が
向外狂奔出去 朝着这扭曲的世界
消えないままで
残留下的不会消失
そんな空回り　変わらない日々は
这种闲置的状态一成不变的日子
もう閉ざしていくんだ
我要将他再次关闭
So now
所以现在
これは僕が望んだ
这就是我所希望的
My Nevereverland
我的梦之国度
目覚めて
梦醒了
夢の後のような木漏れ日が
梦后一样的阳光
瞼の裏沁み渡る
沁入横越在眼皮之中
全てが叶ったはずだと思ってもまた
我认为所有的事情应该都要成真了
落ちていく
坠落
As I close my eyes
当我闭上双眼
残す跡もなく　零す音も無く　行く宛もなく
不留下任何痕迹 不泄露一点声音 终将是无处可去
I know that this is what I want, this is what I need
我明白这就是我所想，就是我所需
今も繰り返してく残像
今天残影仍然会反复出现
傷ついた過去の僕らは
过往负伤的我们
癒えないままで
残留下的还未愈合
そんな空回り　変わらない日々は
这种闲置的状态一成不变的日子
もう閉ざしていくんだ
我要将他再次关闭
So　now
所以现在
これは僕が望んだ
这就是我所希望的
My Nevereverland
我的梦之国度

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 295 长度 2:11
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
10 15 20 27+ 28
193 329 580 911 1000
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 未追加 已追加 已追加 已追加


HARD難度

毛二力目前最難黃譜

EXPERT難度

警告！前方侦测到
梦之国度级别的高能反应！
请非战斗人员迅速撤离！

前奏欺詐注意！

  • 前30秒的75BPM段只有93個note，是非常簡單的水段，之後全曲進入206.5BPM的高速主體。像FIRE BIRD一樣
  • 206.5BPM的前半部分相对简单，难度主要在跟伴奏小提琴音的妖娆绿条。
  • 1：20到1：30左右是主要的休息段。
  • 休息段结束后配置开始逐渐变难，但此段配置总体来说较为常规，难度仅仅在于较高的bpm，更大的意义在于提高手感。
  • 全曲最难的地方在于1：54（772cb）开始的单双押交替，双押不仅间距不等而且掺杂粉键，对读谱和定位有着较高的要求，初见时很有可能被打个措手不及但是好在772cb是最后一个技能键，可以用判卡当队长去试着糊过去。在最难的双押海之后还有高bpm下的短交互以及绿粉配置，不到结尾都不能放松警惕。
  • 雖然本曲時間較長，但排除前30秒密度達到8.1，在M團歌曲排第二，僅次flame of hope，而且考慮實際配置，本曲對底力和讀譜的要求高於flame of hope，是一個上位27。该曲的6个技能键后都有相当多的note，休息段没有任何的技能键，因此本曲的出分也比较高，在M團HSR暂列第一,但是由于长度原因，效率相当低下，不推荐在协力冲分时选择。


這是邦邦首個系統上非整數BPM的歌曲。level5本該是BPM139.5，但是系統上是翻倍的279。官方怕BPM標413會嚇怕人嗎賭五毛下一首非整數BPM的歌還是毛二力的


2022年4月21日，日服客户端版本更新至v6.1.0，开发环境迁移至Unity2020后，该曲的谱面在部分设备和语言环境下（如葡萄牙语，德语等）出现异常加速问题。推测原因：C#解析依赖于语言环境，而一些语言使用逗号作为小数点，导致该曲带有小数点的BPM206.5被错误解析为2065。相关视频心急音游人

SPECIAL難度

警告！前方侦测到
梦之国度SP级别的高能反应！
请非战斗人员迅速撤离！

于2025年3月份更新的日服8周年活动中追加。

CQCQ

关于原曲，参见CQCQ。
CQCQ

游戏内封面
曲名
CQCQ
作词
東野へいと
作曲
東野へいと
编曲
下田晃太郎(Elements Garden)
原唱
神様、僕は気づいてしまった
BPM
144

《CQCQ》由Morfonica演唱。原曲是日剧《其实并不在乎你》主题曲，原唱为神啊，我已经察觉到了。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.6，发售于2021年11月10日。

歌曲试听

游戏版

完整版

歌词

[关闭注音][开启注音]
難むずかしい感かん情じょうだった
这是错综复杂的感情
初はじめは人ひとを恨うらんだ
开始对人类心怀怨恨
それから不ふ幸こうを祈いのっていた
随后乞求着不幸降临
許ゆるされるだなんて思おもっちゃいない
从没考虑过会被原谅
恥はずかしい毒どくも吐はいた
愧疚的恶语也说了
続つづけて人ひとを誹ひ謗ぼうした
然后开始中伤诽谤
どこから自じ分ぶんを失うしなっていた
在哪里迷失了自我
嘲あざ笑わらわれるくらいに腐くさっていた
伴着嘲笑腐烂堕落
後あとに悔くやむことがないのなら
如果事后不觉得悔恨的话
後あとで悔くやむと書かきはしないと
之后就不得不把后悔写上
不ふ甲が斐いない航こう海かいの旅たび路じを綴つづっている
编写一本无用的航海旅程
どうか
求求你
どうしたってなれない夢ゆめばっかを選えらんで
为什么总是选择实现不了的梦想 [1]
どうにだってならない嘘うそなんかを吐ついて
说着无论如何也不能成真的谎言
買かい被かぶった不ふ完かん全ぜんな沈ちん没ぼつ船せんを救すくってよ
救起那艘被高估的 支离破碎的沉船吧
どうか
求求你
もう終おわってしまったんだって命いのちを投なげ捨すて
说着“已经结束了”将生命舍弃
もう嫌いやだって頬ほほを伝つたった遭そう難なん信しん号ごうに
脸上露出厌烦时接收到的遇难信号
気き付づいて　合あい図ずした
向着收到的信号发送信息
CQCQ　聞きこえますか
CQCQ 能听见吗
叶かなわない感かん情じょうだった
这是无法实现的感情
受うけるべき天てん罰ばつなんだ
这是应该承受的天罚
それくらい他人（ひと）を蹴け落おとしてきて
将那样的人排斥倾轧
同どう情じょうの一ひとつさえも欠かいていた
连一丝同情也不给予
ひとり声こえに出だしてしまった
一个人大喊大叫
あなた以い外がいはもうどうなってもいい
除了你之外都无所谓了
それ以い上じょうの声こえを押おし込こんでいた
喊到声嘶力竭
胸むねの奥おくが張はり裂さけてしまうから
胸口深处是撕心裂肺的痛
（もうどうしようもないんだ　僕ぼくは　僕ぼくは）
（已经无论如何都没救了…我哪…我啊…！）
明日（あす）は明日（あす）で上うわ書がきできると
明天是如果能够重来的明天
今日きょうを溝どぶに捨すてた今日きょうでした
今天是丢弃在阴沟里的今天
荒あれ狂くるう逆ぎゃく風ふうに未来みらいは吹ふき飛とんだ
汹涌的风暴将未来吹得粉碎
こうして
于是
どう足掻（あが）いて前まえ向むいたって夢ゆめは遠とおざかって
无论怎样挣扎前进梦想都渐行渐远
どう足宛（もが）いて帆ほを張はったって嘘うそにしか見みえなくて
无论怎样拼命扬帆都只能看见谎言
ユートピアと命めい名めいした幽ゆう霊れい船せんは沈しずんでく
名叫乌托邦的幽灵船终将会慢慢沉没
そうして
然后
もう終おわってしまったんだって命いのちを投なげ捨すて
说着“已经结束了”并将生命舍弃
もう嫌いやだって頬ほほを伝つたった遭そう難なん信しん号ごうに
脸上露出厌烦时接收到遇难信号
気き付づいて　落おっことした本ほん当とうの自じ分ぶん
注意到发送信号的是真正的自己
ふいに　ついに　消きえかけた
突然 终于 信号消失了
CQCQ　聞きこえますか
CQCQ 能听见吗

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 311 长度 1:55
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
8 14 19 25
135 258 499 694
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

（待补充）

凤蝶

关于原曲，参见凤蝶。
アゲハ蝶

游戏内封面
曲名
アゲハ蝶
译名
凤蝶
作词
ハルイチ
作曲
ak.homma
编曲
下田晃太郎(Elements Garden)
原唱
ポルノグラフィティ
BPM
116

《アゲハ蝶》由Morfonica演唱。原曲发行于2001年6月27日，原唱是色情涂鸦。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.6，发售于2021年11月10日。

歌曲试听

游戏版

完整版

歌词

ヒラリヒラリと舞い遊ぶように
翩翩飞舞地玩耍嬉戏的
姿見せたアゲハ蝶
展现身姿的凤蝶
夏の夜の真ん中　月の下
在夏夜之中月光之下
喜びとしてのイエロー　憂いを帯びたブルーに
代表喜悦的黄色 和代表忧郁的蓝色融为一体
世の果てに似ている漆黒の羽
点缀在好似世界尽头一般的漆黑翅膀
旅人に尋ねてみた　どこまで行くのかと　いつになれば終えるのかと
试着问旅者 要去哪里 要走到什么时候才是尽头
旅人は答えた　終わりなどはないさ　終わらせることはできるけど
旅者回答道 没有什么尽头 只要你愿意这里就是尽头
そう…じゃあ　お気をつけてと見送ったのはずっと前で
是啊……我祝那旅者一路顺风 目送他离开 已经是很久之前的事了
ここに未だ還らない
但他到现在都没有回来
彼が僕自身だと気づいたのは
而直到现在我才注意到
今更になってだった
那旅者原来正是我自己
あなたに逢えた　それだけでよかった
我只要遇见你 那就是最幸福的事
世界に光が満ちた
世界都充满了光辉
夢で逢えるだけでよかったのに
明明只要能梦到你就满足了
愛されたいと願ってしまった
而我还希望能够被爱
世界が表情を変えた
世界也变得天翻地覆
世の果てでは空と海が交じる
天空与海洋在世界尽头交汇一色
詩人がたったひとひらの言の葉に込めた　意味をついに知ることはない
诗人只留下了寥寥几句 而我直到最后都还未参透其内涵
そう　それは友に　できるならあなたに届けばいいと思う
是啊 要是把那些话说给朋友 或者你 那就再好不过了
もしこれが戯曲なら　なんてひどいストーリーだろう
如果这是一出戏曲 那该是多么凄惨的悲剧啊
進むことも戻ることもできずに
我现在进也不是退也不是
ただひとり舞台に立っているだけなのだから
仅仅孤身一人呆站在舞台之上
あなたが望むのなら　この身など
只要你希望 那么我
いつでも差し出していい
随时都听从你的命令
降り注ぐ火の粉の盾になろう
为你做阻挡天空落下的火雨的盾
ただそこに一握り残った僕の想いを
我只希望你能带走我一份残存的思念
すくい上げて心の隅において
放在你心中的角落里
あなたに逢えた　それだけでよかった
我只要遇见你 那就是最幸福的事
世界に光が満ちた
世界都充满了光辉
夢で逢えるだけでよかったのに
明明只要能梦到你就满足了
愛されたいと願ってしまった
而我还希望能够被爱
世界が表情を変えた
世界也变得天翻地覆
世の果てでは空と海が交じる
天空与海洋在世界尽头交汇一色
荒野に咲いたアゲハ蝶
凤蝶飞舞在荒野中
揺らぐその景色の向こう
在这模模糊糊的景色之后
近づくことはできないオアシス
是无法靠近的绿洲
冷たい水をください
请给我清冽的甘泉
できたら愛してください
亦或者给我纯正的爱
僕の肩で羽を休めておくれ
在我的肩上休息吧

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 321 长度 2:06
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 13 18 25 23
133 234 459 749 669
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

国服以庆祝蝶团首次活动名义于2021年7月27日提前实装。

Special难度

本曲在2022年日服五周年活动期间实装了sp难度，标称难度为23，和Shangri-La一致同为目前新键型中最低的。

V.I.P

关于原曲，参见V.I.P。
V.I.P

游戏内封面
曲名
V.I.P
作词
マオ
作曲
御恵明希
编曲
Elements Garden
原唱
シド
BPM
185

《V.I.P》由Morfonica演唱。原曲是TV动画《魔笛MAGI》的OP1，原唱是シド。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.6，发售于2021年11月10日。

歌曲试听

游戏版

完整版

歌词

憧れを　今　掴んだ
现在把憧憬 抓到手
大歓声の鉛に　心地よく撃たれたなら
如果感到欢声如重铅 强烈震撼心灵
さあ　飛び込もう
来吧 飞入新世界吧
明日から生まれ変わるとか　誰かが見切りつけたとか
明天我是否焕然一新 又是否不被报以希望
この街のスタイルとか
这街道是否如此风格
そんなものに流され続けて　角の取れた原石には
被世俗不停冲刷 最终磨平棱角的原石
きっと　誰も用はない
一定无人问津
不思議と　扉の向こうには　V.I.P　名乗るやつはなく
打开奇异之门 看那对面 无人自称V.I.P
誰もが　苦悩の果てさ
谁不是经历过重重苦恼
憧れを　今　掴んだ
现在把憧憬 抓到手
身を委ねればいい　舵はこの手に
方向亲手掌控 只需全情投入即可
3つ数えて The show time
数到三 去展示自己吧
大歓声の鉛に　心地よく撃たれたなら
如果感到欢声如重铅 强烈震撼心灵
さあ　飛び込もう
来吧 飞入新世界吧
下を見て　笑うよりも　上を見て　絶望したい
宁愿抬头面对绝望 也不想俯视地面暗自假笑
「もっと」 口癖がいい
“再来”的口头禅 对我正好
音に数字をつけたがる　嗅覚に長けた　あの人へ
我想问那给音符标记数字 嗅觉灵敏的人
今　俺はいくつだい？　聞かせて
请你回答 现在的我几岁？
不思議と　扉の向こうには　V.I.P　名乗るやつはなく
打开奇异之门 看那对面 无人自称V.I.P
誰もが　苦悩の果てさ　俺も
谁不是和我一样 经历过重重苦恼
スタッカートに　刻んだ
在节奏的断点间 铭刻下
歯切れよく歩いた　道じゃないけど
即便这条路 并不是一条坦途
そっと　願いをこめた
仍旧静静许愿
あの日の少年は　今　この景色　何、想うだろう？
那天的少年 如今目睹此景 会想什么？
さあ　撃ち抜け
来吧 突破强敌吧
憧れを　今　掴んだ
现在把憧憬 抓到手
身を委ねればいい　舵はこの手に
方向亲手掌控 只需全情投入即可
3つ数えて The show time
数到三 去展示自己吧
大歓声の鉛に　心地よく撃たれたなら
如果感到欢声如重铅 强烈震撼心灵
さあ　飛び込もう
来吧 飞入新世界吧

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 329 长度 1:57
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 13 19 26+
103 252 513 891
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

第150期活动Little Rose・Harmony追加。

Expert难度

M團最難26，物量近900而且沒有明顯休息段，對於底力要求比較高。有夠離譜的綠條, 綠條苦手的不要亂碰，對大部分拇指黨來説簡直是噩夢。

COLORFUL BOX

关于原曲，参见COLORFUL BOX。
COLORFUL BOX

游戏内封面
曲名
COLORFUL BOX
作词
分島花音
作曲
カヨコ
编曲
Elements Garden
原唱
石田燿子
BPM
161

《COLORFUL BOX》由Morfonica演唱。原曲是动画《白箱》的OP1，原唱是石田燿子。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.7，发售于2022年12月14日。

歌曲试听

完整版

歌词

真っ白な想いに
在純白的想像裡
夢のかけらを
描繪著夢的碎片
描いて　動き出す未来
未來即將啟動
子供の頃に知った　心が踊るような
在小時候就明白 心像是在跳躍般蠢動
わくわくする感情を　今も覚えてるよ
現在也記得那時興奮的感覺
迷いや不安はない　期待に溢れてる
沒有迷惘與不安 在期待裡滿溢出來
何にだってなれそうな気がした
我覺得我沒有辦不到的事
はじまりの静けさと
在一開始的安靜與
これからにざわめく鼓動
之後吵雜的鼓動
未知数な物語
還是未知數的故事
そのワンシーンを大切に
珍惜著那一個場景
目に焼きつけたいから
想要將它好好記在心中
真っ白な気持ちを
將這純白的感情
鮮やかに染めていこう
染上鮮艷的顏色吧
どんな理想も自分次第で近づくから
不管什麼理想 都是靠自己慢慢靠近
不透明な明日に
迷惘的明天裡
悩んで躓いたときも
也是有因為煩惱而摔跤的時候
君の声で乗り越えられるから
這時我會靠著你傳達給我的聲音撐過去
叶えたい　胸の中の
好想實現 胸口中的
沢山の希望のかけらを
描繪著滿滿的希望的碎片
描いて　走り出す世界
開始行動的世界
真っ白な気持ちを
將這純白的感情
鮮やかに染めていこう
染上鮮艷的顏色吧
どんな理想も自分次第で近づくから
不管什麼理想 都是靠自己慢慢靠近
不透明な明日に
迷惘的明天裡
悩んで躓いたときも
也是有因為煩惱而摔跤的時候
君の声で乗り越えられるから
這時我會靠著你傳達給我的聲音撐過去
叶えたい　胸の中の
好想實現 胸口中的
沢山の希望のかけらを
描繪著滿滿的希望的碎片
描いて　走り出す世界
開始行動的世界

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 352 长度 2:07
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 14 18 25
156 307 546 819
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已下架 已追加

第159期活动ガールズ・ビー・アンビシャス！追加，作为该期挑战曲。

Expert难度

第四首物量超过800的25级，但是由于歌曲十分平缓，节奏很均匀，再加上有一些多节点绿条的存在，使得整张谱面并不会让人很有压迫感，算是中位25。時長超過2分鐘，所以協力效率也不佳。

月光花

关于原曲，参见月光花。
月光花

游戏内封面
曲名
月光花
作词
yasu
作曲
yasu
编曲
下田晃太郎（Elements Garden）
原唱
Janne Da Arc
BPM
102

《月光花》由Morfonica演唱。原曲是动画《怪医黑杰克》的第一首OP，原唱是Janne Da Arc。

在Morfonica的Live上演唱的是Janne Da Arc的原曲版本。

游戏版中的歌词前半为原曲版本，后半段来自《怪医黑杰克21》最后一集的插入曲，「月光花~Black Jack Mix~」的版本。

歌曲试听

游戏版

宽屏模式显示视频

歌词（游戏版）

翻译来源：https://gequfanyi.com/4797842

悲しげに咲く花に　君の面影を見た
悲傷地開放的花　使我回想起你的臉
大好きな雨なのに 何故か今日は冷たくて
雖是最喜歡的雨　為何今天如此冰冷
淡く儚く　夜に揺られて
淡淡地模糊地　夜晚搖曳著
溜め息一つ　堕ちた　花びら
隨著一聲嘆息　墜落的花瓣
月の欠片を集めて　夢を飾り　眠る
收集著月亮的碎片　裝飾著夢想　入眠
時の砂散りばめても　あの頃へ　還れない
時間之沙即使散落　那個時刻　不再復還
生きる意味探している　誰も皆　旅人
找寻着生存的意义 无论谁人皆是旅人
遥かなる旅路辿り　僕は今　歩き出す
探求着遥远的旅途 就在此刻我出发了
棘の　道の向こうヘ．．．
向着那荆棘之路……

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 401 长度 1:43
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 13 18 24 23
162 275 382 524 474
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

第179期对邦活动波間に揺れるブルジヨン追加，作为该期挑战曲。

Expert难度

unravel

关于原曲，参见unravel。
unravel

游戏内封面
曲名
unravel
译名
解放
作词
Tk（北嶋彻）
作曲
Tk（北嶋彻）
编曲
下田晃太郎（Elements Garden）
原唱
BPM
135

《unravel》由Morfonica演唱。原曲是动画《东京食尸鬼》的第一季OP，原唱是Tk from 凛として時雨。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.7，发售于2022年12月14日。

要刚出道两年的新人唱到F5，武士道你能体会到进藤天音的痛吗？

继佐仓绫音的号哭之后又一力作“进藤天音的痛”

歌曲试听

游戏版

宽屏模式显示视频

完整版

歌词

[关闭注音][开启注音]
教おしえて　教おしえてよ
请告诉我　请告诉我
その仕し組くみを
这其中的阴谋
僕ぼくの中なかに　誰だれがいるの？
在我的体内　有谁存在着？
壊こわれた　壊こわれたよ
在这个崩坏的崩坏了的
この世界せかいで
世界之中
君きみが笑わらう　何なにも見みえずに
你还在笑着　可我却什么也看不见
壊こわれた僕ぼくなんてさ
请将已经坏掉的这样的我
息いきを止とめて
呼吸停止
ほどけない
无法解脱
もう　ほどけないよ
一切早已面目全非
真実しんじつさえ　freeze
连同真相一起凝结
壊こわせる　壊こわせない
坏掉的没坏掉的
狂くるえる　狂くるえない
疯狂的还未疯狂的
あなたを見みつけて
我追寻着你
揺ゆれた　歪ゆがんだ世界せかいにだんだん僕ぼくは
站在这个动荡扭曲的世界中的我
透すき通とおって　見みえなくなって
逐渐变得透明
見みつけないで　僕ぼくのことを
无法看清请不要找到我
見みつめないで
不要看着我
誰だれかが描えがいた世界せかいの中なかで
在不知是谁描绘的世界之中
あなたを傷きずつけたくはないよ
我依然不愿去伤害你
覚おぼえていて　僕ぼくのことを
请记住我
鮮あざやかなまま
这个仍然鲜活的存在
無限むげんに広ひろがる孤独こどくが絡からまる
无限扩展开来的孤独缠绕着我
無邪気むじゃきに笑わらった
记忆中你无邪的笑容
記憶きおくが刺ささって
刺得我隐隐作痛
動うごけない　動うごけない　動うごけない
无法行动无法解开无法行动
動うごけない　動うごけない
无法解开无法动弹
動うごけないよ
已经无法动弹
unravelling the world！！
解放世界吧！！
変かわってしまった
面目全非的
変かえられなかった
和无可奈何的
2ふたつが絡からまる　2人ふたりが滅ほろびる
两者相互纠缠两人一起灭亡
壊こわせる　壊こわせない
坏掉的没坏掉的
狂くるえる　狂くるえない
疯狂的还未疯狂的
あなたを汚けがせないよ
我不想玷污纯洁的你
揺ゆれた　歪ゆがんだ世界せかいにだんだん僕ぼくは
站在这个动荡扭曲的世界中的我
透すき通とおって　見みえなくなって
逐渐变得透明无法看清
見みつけないで　僕ぼくのことを
请不要找到我
見みつめないで
不要看着我
誰だれかが仕し組くんだ孤独こどくな罠わなに
这个不知由谁布下的陷我于孤独的陷阱
未来みらいがほどけてしまう前まえに
如果未来我逃不出来
思おもい出だして　僕ぼくのことを
请你回忆起我
鮮あざやかなまま
这个仍然鲜活的存在
忘わすれないで　忘わすれないで
请不要忘记　请不要忘记
忘わすれないで　忘わすれないで
请不要忘记　请不要忘记
変かわってしまったことに　paralyze
对面目全非的事情已经麻木
変かえられないことだらけの　paradise
这是个充斥着无可奈何事情的乐园
覚おぼえていて　僕ぼくのことを
请一直记住我
教おしえて　教おしえて
请告诉我　请告诉我
僕ぼくの中なかに　誰だれがいるの？
在我的体内　有谁存在着？

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 408 长度 2:20
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
8 13 19 26
109 219 518 777
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

Expert难度

777的物量可能来自1000-7

较下位的26，配置类似于残酷天使，难点在于前奏的小提琴绿条和副歌的粉键，还有几处24分交互和一处32分交互。

另外，本曲的时长接近两分半（2:20），而且密度不高，效率跟泪落差不多，协力慎选。

我的笔记

关于原曲，参见我的笔记(无限开关)。
ボクノート

游戏内封面
曲名
ボクノート
作词
大橋卓弥、常田真太郎
作曲
大橋卓弥、常田真太郎
编曲
下田晃太郎（Elements Garden）
BPM
82

《ボクノート》由Morfonica演唱。原曲是动画电影《哆啦A梦 大雄的恐龙2006》的主题曲，原唱是无限开关。

歌曲试听

游戏版

宽屏模式显示视频

歌词

耳を澄ますと微かに聞こえる雨の音
如果我仔细听，我能隐约听到雨声
思いを綴ろうとここに座って言葉探してる
我坐在这里，试着整理我的记忆，寻找那些话
考えて書いてつまずいて消したら元通り
我想了想，把它写下来，我摸索着，它就像往常一样消失了
１２時間経って並べたもんは紙クズだった
12个小时过去了，我所有的东西都变成了垃圾
君に伝えたくて　巧くはいかなくて
我想告诉你，但我做得不好
募り積もる感情は膨れてゆくだけ
我建立起来的感情就会膨胀起来
吐き出すこともできずに
我什么也说不出来
今僕の中にある言葉のカケラ
现在，这些话在我心里
喉の奥、鋭く尖って突き刺さる
它们在我的喉咙里刺得很厉害
キレイじゃなくたって　少しずつだっていいんだ
他们不漂亮，但一点一点，他们会没事的
この痛みをただ形にするんだ
这种痛苦将会形成
この声が枯れるまで歌い続けて
我会一直唱到嗓子哑为止
君に降る悲しみなんか晴らせればいい
我希望落在你身上的悲伤能散去
ありのままの僕を君に届けたいんだ
我想向你展示真实的自己
探してたものは、目の前にあった
我正在寻找的东西就在我眼前

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 427 长度 2:08
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
6 12 17 23
81 178 422 614
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

第190期活动「そして、始まるわたし／私の音」追加。

Expert难度

Memento

关于原曲，参见Memento。
Memento

游戏内封面
曲名
Memento
作词
hotaru
作曲
Tom-H@ck
编曲
Elements Garden
原唱
BPM
125

《Memento》由Morfonica演唱。原曲是动画《Re:从零开始的异世界生活》的片尾曲，原唱是nonoc。

歌曲试听

游戏版

宽屏模式显示视频

歌词（游戏版）

[关闭注音][开启注音]
繰くり返かえす時ときを　刻きざむ悲劇ひげきを
将不断重复轮回的时光 刻骨铭心的悲剧
抱だいてまた　始はじめよう
拥抱在怀 再一次从零开始吧
震ふるえる心こころは　悲かなしみを予感よかんしてる
颤抖的心 预感到了悲伤
弱よわいままの自分じぶん　逃にげ場ばはもうないの
弱小的自己 已经无处可逃
いつかこの雪ゆきも　止やむなら……
如果终有一天 这场雪 也会停止的话
傷きずつく覚悟かくごと　君きみの言葉ことば　握にぎる
定会将受伤的觉悟与 你的话语紧握手中
何度なんどでもドアを　閉とじた記憶きおくを　叩たたいて　叩たたいて
无论多少次 都会不断 不断叩问 那永久尘封的记忆
凍いてついた涙なみだ　溶とかすものなら　その優やさしさ
如果有什么能 融化冰冻的眼泪 定是那种温柔吧
何度なんどでも明日あすを　夢ゆめ見みることを　捨すてたりしないで
无论多少次 都不要放弃未来 与梦中所见之物
塞ふさがれた道みちが　命いのちの跡あとが　続つづきますように
被阻塞的前路生命的痕迹 将会不断延续下去吧
繰くり返かえす　繰くり返かえす　悲劇ひげきをいくつ越こえても
循环往复 生死轮回 无论跨越多少次悲剧
また戻もどる　また戻もどる　弱よわいままの自分じぶん
复归于零 回到原点 仍是弱小的自己
探さがしてる　探さがしてる　本当ほんとうの希望きぼうだけを
不断探寻 上下求索 只有将真正的希望
砕くだかれる　砕くだかれる　すべてがゼロになるまで
彻底打碎 破釜沉舟 直到一切归零为止
繰くり返かえす　繰くり返かえす　悲劇ひげきをいくつ越こえても
循环往复 生死轮回 无论跨越多少次悲剧
探さがしてる　探さがしてる　本当ほんとうの希望きぼうだけを
不断探寻 上下求索 只有将真正的希望

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 438 长度 2:16
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 13 18 25
135 299 532 713
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已关服 已追加 已追加

于第196期活动，即Re:从零开始的异世界生活第二次联动活动「ゼロに還る夏」追加。

Expert难度

divine intervention

关于原曲，参见divine intervention。
divine intervention

游戏内封面
曲名
divine intervention
译名
神圣干预
作词
林英樹
作曲
佐藤純一
编曲
笠井雄太（Elements Garden）
原唱
fhána
BPM
82

《divine intervention》由Morfonica演唱。原曲是TV动画《魔女的使命》的片头曲，原唱是fhána。

歌曲试听

游戏版

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：Winterlan[2]

僕は愛してる
我深深爱着
深く深く　それを見つけた
如此深切 直到将它找到的
あの日からそう君を
那一天起就对你
泣いていたのは誰の面影
在哭泣着的是谁的面容
淡い記憶の底
淡淡的记忆深处
もう迷わないよ　そう決めたから
已经不再迷茫 因为如此决定了
大切なものを傷付けない
绝不会让重要的事物受到伤害
たとえ世界中が敵になって
倘若要与全世界为敌
牙を剥くような日がきても僕は
而那必须咬牙面对的日子来临我也…
守るものならば
若有要守护之物
生まれる前から知っているから
因为这定是在生前便已知晓的
身を焦がし君のため戦おう
所以急切的选择为你而战
僕は愛してる
我深深爱着
深く深く　それを見つけた
如此深切 直到将它找到的
あの日からそう ah
那一天起 ah
まだ届かないなら
如果还未传达到
もっと強くその名を叫ぶよ
就更加大声的呼唤那个名字
宙（そら）に
向天空

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 445 长度 1:51
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
9 15 19 26
137 261 496 781
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加


Expert难度

Nameless Story

关于原曲，参见Nameless Story(关于我转生变成史莱姆这档事)。
Nameless Story

游戏内封面
曲名
Nameless Story
译名
无名物语
作词
寺島拓篤
作曲
上松範康（Elements Garden）
编曲
近藤世真（Elements Garden）
BPM
195

《Nameless Story》由Morfonica演唱。原曲是TV动画《关于我转生变成史莱姆这档事》的片头曲，原唱是寺岛拓笃。

该歌是史莱姆联动活动追加曲之一。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.8，发售于2023年9月6日。

歌曲试听

游戏版

宽屏模式显示视频

完整版

歌词

まだ誰も知らない想像（フィクション）を超えていく
超越无人所及的想象
名も無い人生（ものがたり）を開け！
开启无名人生的物语
見上げた空に広がる明日（きぼう）　「what's the name？」曖昧な日々に惑う
遥望的天空 无垠的明天“what's the name?”在暧昧的日常中不知所措
立ちすくむような遥かな夢も　絶望も食らいつくして
止步不前的话 那遥不可及的梦。以及绝望都将被吞噬殆尽
願いの形　刻み込む声　もっともっと強く　fly high！
祈愿之形 铭刻之声 更强 更强 fly high！
まだ誰も知らない想像（フィクション）の向こうで
在无人所及的想象前方
ジリジリと芽生えた衝動的な　skill to stay alive
焦躁之中萌发的冲动 skill to stay alive
今感じる全てが現実（リアル）なら　いつか証になるだろう
此刻感到的一切若是现实 总有其佐证现身之时
(一つ一つ　人生（キミ）を)　名付けに行こう
(一个接一个 给人生（你）)赋予其名
(to the east, to the west, to the high)
(东西南北，勇攀高峰)
stand up to the period！　さぁ行こう！
向终点进发吧！
生きる糧はどこで生まれるの　We belong to　厄介だらけの街
赖以生存的食粮从何而来 We belong to 满是麻烦事的街道
目が眩むような朝焼けさえも　忘れ去るくらいの日々で
即便是那耀眼的朝阳 也好似过眼云烟的日常
カミサマはいったい何をくれたの
神明大人究竟赐予了我何物
答え探す旅へ　start out！
踏上寻求答案的旅途 start out！
その手をかすめて零れる軌跡を
指尖那浮光掠影的轨迹
ギリギリで繋いだ衝撃的な　brand new destiny
极限连接的冲击 brand new destiny
キミから溢れだす涙もいつか誇りになるだろう
你眼中的泪水 有朝一日也会成为你的骄傲吧
(一瞬一瞬　変わる)　時の中で
(每时每刻 变化不止) 在时光的激流中
(光る　キミの明日へ)
(闪耀发光 向着你的明天进发)
Now or never, you can go！
就是现在，踏出那一步！
We just…いつか描いた想像（フィクション）の真ん中で
We just…在不知何时描绘的物语中心
ヒリヒリと湧き立つ本能的なその輝きを
若能将洪波涌起般的那本能的光辉
自分だけの実感（リアル）にできたなら　もう惑うことはないだろう
作为只属于自己的真实 那就没什么好迷茫的了吧
(キミの人生（ものがたり）に)　さぁ　名付けよう…！
(给你的人生（故事）)赋予其名
まだ誰も知らない想像（フィクション）をその手で
无人知晓的物语 就由自己来
描き続けることをやめないで　you, just be yourself！
亲手抒写 绝不半途而废 you, just be yourself！
目の前に広がる全てが　キミを彩っていくだろう
眼前所见之景 都是为点缀你而存在的吧
(一つ一つ　人生（いま）を)　名付けていこう
(一个接一个 给人生（当下）)赋予其名
(to the east, to the west, to the high)
(东西南北，勇攀高峰)
stand up to the period！
向着终点前进！
(you can shout, you can fly, you can go！)
(呐喊吧，飞翔吧，奔跑吧！)
『Nameless Story』is over.
《无名物语》在此完结。

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 455 长度 2:09
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
9 14 20 27→28
183 309 635 1081
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已关服 已追加 已追加


Expert难度

警告！前方侦测到
史莱姆级别的高能反应！
请非战斗人员迅速撤离！

这27是人打的吗？隔壁HHW的日常OP更丧病

在平淡无奇的第一段副歌结束后，就开始连续的散打+粉键交互（从combo数696开始），一直持续到结尾的十六分连打，稍不注意就会miss掉。查询谱师精神状态

目前M团最难EX没有之一，强烈建议大家视为M团首个28这下真28了，就算考虑SP键的个人差相信大部分人都会认为这是目前M团实装最难谱。

六周年难度标级调整荣升28

ALIVE

关于原曲，参见ALIVE(ClariS)。
ALIVE

游戏内封面
曲名
ALIVE
作词
重永亮介
作曲
重永亮介
编曲
日高勇輝（Elements Garden）
原唱
BPM
180

《ALIVE》由Morfonica演唱。原曲是TV动画《莉可丽丝》的片头曲，原唱是ClariS。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.8，发售于2023年9月6日。

歌曲试听

完整版

歌词

願（ねが）った　勇敢（ゆうかん）な選択（せんたく）の
祈愿做出勇敢选择的现在
未来（みらい）を今（いま）照（て）らしてく
将会持续照耀着未来
利己（りこ）的（てき）な感情（かんじょう）　ぶつけてあっちゃ(まだ)見（み）えないね
自私自利的感情 看来（还没）相互坦承呢
逃（に）げて来（き）た分（ぶん）の距離（きょり）を埋（う）める(ほら)旅（たび）に出（で）よう
填补逃避前来的距离（来吧）踏上旅程吧
最（さい）果（は）てなんて　見（み）られなくても
纵使看不见尽头
命（いのち）を燃（も）やして今（いま）を生（い）きていくだけだから
现在也只需要燃烧生命活下去
願（ねが）った　存在（そんざい）の証明（しょうめい）を
祈愿能证明自身存在
声（こえ）を震（ふる）わせ続（つづ）けて　振（ふ）りかざしてきたから
因为是一路颤抖声音 宣扬主张过来的
後悔（こうかい）は要（い）らない　手（て）を取（と）り合（あ）って(暗（くら）い過去（かこ）だって)
无须后悔 相互合作（即使是沉重的过去）
受（う）け止（と）めて進（すす）んでいく
也要接受它再继续向前迈进
示（しめ）された答（こた）え選（えら）ぶより
比起选择既有的答案
新（あたら）しい夢（ゆめ）を目（め）指（ざ）すから(ずっと)
更想追寻崭新的梦想（永远）
眩（まぶ）しい道（みち）を歩（ある）いていこう
踏上炫目道路前行吧
リスクを秘（ひ）めた道（みち）にだって(きっと)夢（ゆめ）はある
即使是潜藏危险的道路 一定也存在梦想
二人（ふたり）しかない可能性（かのうせい）を(ほら)見（み）つけよう
一同来寻找吧 你我之间才有的可能性
最（さい）果（は）てよりも　今（いま）を見（み）つめて
与其远眺未来 不如着眼于当下
どんな結末（けつまつ）もまだ変（か）えていけるはずだから
因为无论是什么结果 我们都能够将之改写
誓（ちか）った　存在（そんざい）の証明（しょうめい）を
执着于能证明自身存在
一人（ひとり）で見（み）てきた空（そら）も　無駄（むだ）じゃないと知（し）ったから
因为是独自一人仰望天空 我坚信一切并非徒劳
簡単（かんたん）じゃなくていい　手（て）を取（と）り合（あ）って(遠（とお）い未来（みらい）だって)
即使无法一蹴而就 只要我们携手（无论是多么遥远的未来）
受（う）け止（と）めて進（すす）んでいく
也能接受它再继续前行
示（しめ）された答（こた）え選（えら）ぶより
比起选择既有的答案
眩（まぶ）しい道（みち）を歩（ある）いていこう
更愿走向炫目的道路
不甲斐（ふがい）なくて泣（な）いた　冷（つめ）たい風（かぜ）の夜（よる）
懦弱地哭泣 吹着冷风的夜晚
ただ強（つよ）くなりたいと願（ねが）った
我只是希望自己能变得坚强
存在（そんざい）の証明（しょうめい）を
因为一路至此
声（こえ）を震（ふる）わせ続（つづ）けて　振（ふ）りかざしてきたから
皆是极力震声 宣扬自己存在的证明
後悔（こうかい）は要（い）らない　手（て）を取（と）り合（あ）って(暗（くら）い過去（かこ）だって)
无须后悔 相互合作（即使是沉重的过去）
受（う）け止（と）めて進（すす）んでいく
也要接受它再继续向前迈进
示（しめ）された答（こた）え選（えら）ぶより
比起选择既有的答案
新（あたら）しい夢（ゆめ）を目（め）指（ざ）すから(ずっと)
更想追寻崭新的梦想（永远）
眩（まぶ）しい道（みち）を歩（ある）いていこう
踏上炫目道路前行吧

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 481 长度 1:31
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
9 13 21 25
111 173 381 535
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已关服 已追加 已追加


Expert难度

M团新晋效率曲，时长仅次于SAVIOR OF SONG，效率亦仅次于SOS及A to Z，是目前25難度下最强效率曲。

副歌前有一段开花式的16分交互接8分粉键，需要注意。

QUEEN

关于原曲，参见QUEEN(Kanaria)。
QUEEN

游戏内封面
曲名
QUEEN
作词
作曲
编曲
下田晃太郎（Elements Garden）
原唱
GUMI
BPM
85

《QUEEN》由Morfonica演唱。原曲是Kanaria投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，原唱为GUMI。

歌曲试听

游戏版

宽屏模式显示视频

歌词

ライバイ　ベイビー
谎言再见　BABY
マイマイ　マイライフ
MY　MY　我的生活
それなら僕（ぼく）と踊（おど）りませんか
如果那样的话和我跳舞如何
ライバイ　ベイビー
谎言再见　BABY
マイマイ　マイライフ
MY　MY　我的生活
だってそれは退（たい）屈（くつ）の合（あい）図（ず）
因为那就是无趣的信号
愛（あい）で飛（と）び込（こ）む無（む）垢（く）なアイ
将爱投入纯真的AI
夢（ゆめ）のショーはない
梦想的表演不存在
果（は）てのランアウェイ
尽头的失控
三（みっ）つ一（ひと）つに罪（つみ）はない
三个中就有一个没有罪过
捨（す）てたものじゃない
才不是丢掉的东西
だってそうじゃない？
难道不是吗？
あんなにもあんなにもまさに
那样也那样也正是
撤（てっ）回（かい）まさかの結（けつ）末（まつ）に
成为了不能撤回的结局
あなたにもあなたにも駆（か）ける
你也你也奔跑着
CRY　CRY　CRY
CRY　CRY　CRY
ライバイ　ベイビー
谎言再见　BABY
マイマイ　マイライフ
MY　MY　我的生活
それなら僕（ぼく）と踊（おど）りませんか
如果那样的话和我跳舞如何
ライバイ　ベイビー
谎言再见　BABY
マイマイ　マイライフ
MY　MY　我的生活
きっとそれは大（たい）切（せつ）なこと
一定那就是重要的事情
ランベリック　ランベリYOU　ランベリック
将之美化 将你美化 将之美化
だってそれは敗（はい）北（ぼく）の合（あい）図（ず）
因为那就是败北的信号
曖（あい）昧（まい）　嫉（しっ）妬（と）　困（こん）難（なん）を武（ぶ）器（き）に
暧昧　嫉妒　以困难作为武器
もう誰（だれ）のものでもないわ
但已不属于任何人了
霞（かす）む視（し）界（かい）と　愛（あい）の言（こと）葉（ば）で
用模糊的视线与爱的言语
叫（さけ）ぶそれはバイアスと輪（りん）廻（ね）
呼喊即为偏见与轮回
大（たい）概（がい）そんな運（うん）命（めい）は既（すで）に
大概那样的命运已经
もう誰（だれ）のものでもないわ
不属于任何人了吧
揺（ゆ）れる視（し）界（かい）と　灰（はい）の心（こころ）で
用摇晃的视线与灰的心灵
叫（さけ）ぶそれは敗（はい）北（ぼく）の合（あい）図（ず）
呼喊即为败北的信号
ライバイ　ベイビー
谎言再见　BABY
マイマイ　マイライフ
MY　MY　我的生活
それなら僕（ぼく）と踊（おど）りませんか
如果那样的话和我跳舞如何
ライバイ　ベイビー
谎言再见　BABY
マイマイ　マイライフ
MY　MY　我的生活
きっとそれは大（たい）切（せつ）なこと
一定那就是重要的事情
ランベリック　ランベリYOU　ランベリック
将之美化　将你美化　将之美化
だってそれは敗（はい）北（ぼく）の合（あい）図（ず）
因为那就是败北的信号

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 514 长度 2:07
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 13 21 26
129 278 552 992
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已关服 已追加 已追加

国服以庆祝黄金周名义于2023.9.30超前追加。

Expert难度

祝福

关于原曲，参见祝福(YOASOBI)。
祝福

游戏内封面
曲名
祝福
作词
作曲
Ayase
编曲
Seonoo Kim（Elements Garden）
原唱
BPM
170

《祝福》由Morfonica演唱。原曲是动画《机动战士高达 水星的魔女》OP1，原唱为YOASOBI。

完整版收录于BanG Dream! 少女乐团派对！翻唱曲合辑Vol.9，发售于2024年10月30日。

歌曲试听

游戏版

宽屏模式显示视频

完整版

歌词

[关闭注音][开启注音]
遥はるか遠とおくに浮うかぶ星ほしを
思念着远方悬浮的星辰
想おもい眠ねむりにつく君きみの
你就这样静静入睡
選えらぶ未来みらいが望のぞむ道みちが
无论你选择的未来
何処どこへ続つづいていても
期望的道路会通向何处
共ともに生いきるから
我与你生死不离
ずっと昔むかしの記憶きおく
遥远的记忆
連つれられて来きたこの星ほしで君きみは
带我来到了这颗星球 而你在这里
願ねがい続つづけてた
从未停止祈祷
遠とおくで煌きらめく景色けしきに
假如能够纵身跃入
飛とび込こむことが出来できたのなら
远方绚烂景色之中该多好
一人ひとり孤独こどくな世界せかいで
独自一人在孤独的世界上
祈いのり願ねがう
虔诚祈祷
夢ゆめを描えがき
描绘梦想
未来みらいを見みる
期待未来
逃にげ出だすよりも進すすむことを
若你不愿逃避
君きみが選えらんだのなら
而要选择前进
誰だれかが描えがいたイメージじゃなくて
这不是他人描绘的愿景
誰だれかが選えらんだステージじゃなくて
也不是他人选择的舞台
僕ぼくたちが作つくっていくストーリー
我们一点点创作的故事
決けして一人ひとりにはさせないから
绝不会留下你独自一人
いつかその胸ぬねに秘ひめた
在隐藏于你心中的利刃
刃やいばが鎖くさりを断たち切きるまで
斩断困缚的枷锁前
ずっと共ともに闘たたかうよ
我会与你并肩作战
決きめ付つけられた運命うんめい
不屈服既定的命运
そんなの壊こわして
定要将其摧毁
僕達ぼくたちは操あやつり人形にんぎょうじゃない
我们才不是任人摆布的提线木偶
君きみの世界せかいだ 君きみの未来みらいだ
这是你的世界你的未来
どんな物語ものがたりにでも出来できる
你能书写任何故事
逃にげる様ように 隠かくれる様ように
为了逃避 为了隐藏
乗のり込こんで来きたコクピットには
而进入驾驶舱的那个
泣なき虫むしな君きみはもう居いない
爱哭的你已不复存在
いつの間まにかこんなに強つよく
不觉间已变得如此坚强
これは君きみの人生じんせい
这是你的人生
(誰だれのものでもない)
(无人可以夺取)
それは答こたえなんて無ない
并没有所谓的答案
(自分じぶんで選えらぶ道みち)
(只有自己选择的路)
もう呪縛じゅばくは解といて
诅咒已经解除
定さだめられたフィクションから今いま
现在从既定的杜撰故事中
飛とび出だすんだ
跳脱出来
飛とび立たつんだ
振翅起飞吧
誰だれにも追おいつけないスピードで
用无人能及的速度
地面じめん蹴けり上あげ空そらを舞まう
猛踏地面跃起翱翔天际吧
呪のろい呪のろわれた未来みらいは
让彼此诅咒的未来
君きみがその手てで変かえていくんだ
经你之手一点点被改变
逃にげずに進すすんだことできっと
只要勇敢前进不逃避
掴つかめるものが沢山たくさんあるよ
便能有许多收获
もっと強つよくなれる
得到成倍的成长
この星ほしに生うまれたこと
诞生于这颗星球
この世界せかいで生いき続つづけること
生活在这个世界
その全すべてを愛あいせる様ように
愿你能热爱这一切
目一杯めいっぱいの祝福しゅくふくを君きみに
我会竭尽心意为你祝福

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 532 长度 1:31
解锁条件 在CiRCLE的乐曲商店中交换
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
8 14 22 26
115 226 449 623
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已关服 已追加 已追加

本曲是234期活动曲之一，然而繁中服和简中服在当期活动时因版权问题将本曲换成了《QUEEN》，不过国际服却在当期活动时如期上架。后简中服于2024年5月1日第237期活动期间，以“五一黄金周纪念活动”名义上架此歌曲；繁中服于2024年5月10日第242期活动期间上架此歌曲。 长度只有1:31，在协力时候属于效率曲，出分仅次《ALIVE》排名M团第二。

Expert难度

难度不算太大，只要掌握好16分的短配置就可以FC。

Overdose

关于原曲，参见Overdose(natori)。
Overdose
File:Overdose GBP.png
游戏内封面
曲名
Overdose
作词
なとり
作曲
なとり
编曲
下田晃太郎（Elements Garden）
原唱
なとり
BPM
118

《Overdose》由Morfonica演唱。原唱是なとり。

完整版收录于BanG Dream! 少女乐团派对！翻唱曲合辑Vol.9，发售于2024年10月30日。

歌曲试听

Game Size
宽屏模式显示视频

完整版

歌词

本（ほん）当（とう）は分（わ）かっていた
其实我是明白的
いけないことだったって、分（）かっていたのに
这样下去是不行的、明明我早就明白
この手（て）をすり抜（ぬ）ける全（ぜん）部（ぶ）が愛（あい）に見（み）えたの
却还是擅自将手中流失的一切都看作了爱
確（たし）かめていた言（こと）葉（ば）が形（かたち）になって、揺（ゆ）れるだけ
试图确认的话语生出重量、摇曳不定
弾（はじ）いて、描（か）いて　きっと、それだけ
弹奏、描绘 一定、就仅仅如此
つまらないな、正（せい）解（かい）の読（よ）み合（あ）わせ
真是不识趣啊、去对照正确答案
あとちょっとで分（わ）かりかけていたのに
明明还差一点就要弄清楚了
飲（の）んで、吐（は）いて　全（ぜん）部（ぶ）忘（わす）れちゃえ
喝下、吐出 全都忘掉吧
水（みず）をまとった本（ほん）心（しん）と鏡（かがみ）合（あ）わせ
水中映出的真心
見（み）つめ、会（あ）えたら
注视、欲要触碰
Overdose 君（きみ）とふたり やるせない日（ひ）々（び）
Overdose 和你在一起 郁郁不乐的时光里
解（かい）像（ぞう）度（ど）の悪（わる）い夢（ゆめ）を見（み）たい
去往那朦胧不清的梦境
Overdose 君（きみ）とふたり 甘（あま）いハッタリ
Overdose 和你在一起 甜蜜的装腔作势
Don't stop it music,darling
不要将音乐停下，亲爱的
本（ほん）当（とう）に分（わ）かっている？
你真的明白吗？
いけないことだったって、分（わ）かっている？
这样下去是不行的、你真的明白吗？
多（た）分（ぶん）、時（じ）間（かん）だけが過（す）ぎていく問（もん）答（どう）で満（み）ちていく
大概吧、不断流逝的时间被自问自答所填满
言（い）い訳（わけ）する間（ま）もなく、裸（はだか）になってしまうだけ
不由分说、所拥有的一切便被剥夺殆尽
きっと、溜（た）まっていくんだ　ずっと
这一定、是在渐渐累积着的 一直以来
終（お）わってしまえばいいと、ふっと
一切都随它去就好了、转眼间
傷（いた）んで腐（くさ）っていく、あの甘（あま）い果（か）実（じつ）のように 僕（ぼく）ら、壊（こわ）れていく
受伤后渐渐腐烂、如那颗甜蜜的果实一般 我们、就要坏掉
だから踊（おど）って、眠（ねむ）って　全（ぜん）部（ぶ）忘（わす）れちゃえ
所以来跳舞吧、累了就睡一觉 然后将一切都忘掉
嘘（うそ）を被（かぶ）ったあなたと隣（とな）り合（あ）わせ
在披着谎言的你的身旁
見（み）つめ、会（あ）えたら
注视、欲要触碰
Overdose 君（きみ）とふたり
Overdose 和你在一起
分（わ）かりたいのに
明明是想要醒来的
変（へん）に間（ま）の悪（わる）い嘘（うそ）が嫌（きら）い
我尤其讨厌恶劣的谎言
Overdose 君（きみ）とふたり
Overdose 和你在一起
分（わ）かりたいのに
明明是想要醒来的
Two step from (hell) with me,darling
同我一起踏入地狱，亲爱的
Overdose 君（きみ）とふたり
Overdose 和你在一起
やるせない日（ひ）々（び）
郁郁不乐的时光里
解（かい）像（ぞう）度（ど）の悪（わる）い夢（ゆめ）を見（み）たい
去往那朦胧不清的梦境
Overdose 君（きみ）とふたり
Overdose 和你两个人
甘（あま）いハッタリ
甜蜜的装腔作势
Don't stop it music,darling
不要将音乐停下，亲爱的
Overdose 君（きみ）とふたり
Overdose 和你在一起
分（わ）からない
还是未清醒
けど、変（へん）に間（ま）の悪（わる）い嘘（うそ）でもいいから
但是、即便是恶劣的谎言也罢
どう、君（きみ）とふたり 甘（あま）いハッタリ
但是、和你在一起 甜蜜的装腔作势
Don't stop it music,darling
不要将音乐停下，亲爱的
Don't stop it music,darling
不要将音乐停下，亲爱的

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 563 长度 2:02
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
6 12 19 25
107 190 439 737
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已关服 已追加 已追加

简中服于2024年5月29日第239期活动期间以“5周年纪念翻唱歌曲”名义实装。

EXPERT难度

（待补充）

 
查 · 论 · 编
あなたの輝きが道を照らす你的光芒会照亮前行之路
原创曲
1st
2nd
3rd
4th
5th
QUINTET
forte
6th
7th
Polyphony
8th
9th
翻唱曲
Vol.4
VOCALOID
Vol.5
Vol.6
Vol.7
Vol.8
Vol.9
Vol.10
Vol.11
专场演唱会
 主系列LIVE  10th☆LIVE DAY2 : Reverberation
 其他  1st Live Cantabile • Special Live Andante • ZEPP TOUR 2021 Amabile • Resonance • ZEPP TOUR 2023 forte • forte • ff • Rubato • 5th Anniversary LIVE Maestoso • Movement • eleganza
参演 • 联合演唱会
 主系列LIVE  8th☆LIVE DAY3 : Special Live 〜Summerly Tone♪〜 ft. • 9th☆LIVE Mythology • 11th☆LIVE DAY2 : 星空の夜想曲 ft.
 其他  BanG Dream! Special☆LIVE Girls Band Party! 2020→2022 ft. • Astral Harmony • Mythology Chapter 2 • BanG Dream! 10th Anniversary LIVE In the name of BanG Dream!
其他活动
Debut Event Prelude • Talk Event モニ会へようこそ♪ • モニカの校外学習（Vol.1 • Vol.2 • Vol.3 • Vol.4）
节目
动画

击穿梦想吧！这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream![+]


外部链接与注释

  1. ↑ 此处亦有版本写作「どうしたってなれらい夢は絡んで」，意为「为什么总是被实现不了的梦境纠缠」
  2. ↑ https://music.163.com/#/song?id=28182364
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=Morfonica翻唱歌曲&oldid=1398260”