置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

Georgette Me, Georgette You

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范使用指南,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组750427313(入群前请注明萌百ID)

Georgette Me, Georgette You
曲名 Georgette Me, Georgette You
作词 Diggy-MO'
作曲 松坂康司(SUPA LOVE)
编曲 松坂康司(SUPA LOVE)
演唱 Ave Mujica Ave Mujica
Doloris(CV.佐佐木李子
Mortis(CV.渡濑结月
Timoris(CV.冈田梦以
Amoris(CV.米泽茜
Oblivionis(CV.高尾奏音
BPM 142
收录单曲 KiLLKiSS
收录专辑 Completeness
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

Georgette Me, Georgette You」是企划《BanG Dream!》旗下组合Ave Mujica的第二张单曲《KiLLKiSS》的C/W曲,也是动画《BanG Dream! Ave Mujica》的片尾曲。于2025年1月15日作为数字独立单曲发售。

曲目标题中的“georgette”为法语,中译“乔其纱”,是一种半透明的轻质绉布纺织品,由高度加捻的纱线制成,常用于缝制连衣裙、晚礼服、纱丽和家居装饰。

歌曲试听

完整版

歌曲视频

BilibiliVideo模板:此处填写的id有误,请参考模板文档修正……

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

  • 前半部分翻译:官方B站MV中文字幕[1]
  • 后半部分翻译:EmpyreusX
[关闭注音][开启注音]

 三角初华 若叶睦 八幡海铃 祐天寺若麦 丰川祥子 合唱

白銀はくぎんいとつたい おもい 手繰たぐせてた
沿着白银色的丝线 将思念牵至身旁
そのてでみごもつき きしめたなら
若在尽头紧紧拥抱 创造生命的月亮
っているの 太陽たいようからよるちてくるのを
我苦苦地等待 黑夜自白日降临
ねえ そのてでたしてよ とどがするの
在那尽头满足我吧 似乎触手可及
もつれたまま おどる Georgette Me, Georgette You まわ
纠缠不清地起舞 轻纱牵起你我旋转
いたむほどに ほら きらめくドレスをまといながら
身着闪耀的礼服 直至遍身痛楚
everlastin' ever… darlin' ever, ever… けてagain
直到永恒… 永远爱你… 再次将你紧缚
(everlastin' ever…) はなれぬように (ever ever, ever…)
(直到永恒…) 为了永不分离 (永远,永远,永远…)
しばるものはなに? それは だれかのとおいの
是什么束缚着我们? 是某人在远方祈祷
ああ 最初さいしょからっていたわ ゆるされないこと
啊 其实我早已明白 这份情已不容饶恕
あいせぬまま おどる Georgette Me, Georgette You is that true?
毫无爱意地起舞 轻纱牵起 是否真实?
あなたがれたわ この傷口きずぐち
你已经触动到了 我的那处伤口
もつれたまま おどる Georgette Me, Georgette You まわ
纠缠不清地起舞 轻纱牵起你我旋转
このまま このままでいさせて
就这样 一直翩翩起舞吧
あいせぬまま おどる Georgette Me, Georgette You is that true?
毫无爱意地起舞 轻纱牵起 是否真实?
いたみはひかりね きらめくドレスをまといながら
身着闪耀的礼服 苦痛便成光明
もつれたまま おどる Georgette Me, Georgette You まわ
纠缠不清地起舞 轻纱牵起你我旋转
いたむほどに ほら きらめくドレスをまといながら
身着闪耀的礼服 直至遍身痛楚
(everlastin' ever…) (darlin' ever, ever…) けてagain
直到永恒… 永远爱你… 再次将你紧缚
(everlastin' ever…) はなれぬように (ever ever, ever…)
(直到永恒…) 为了永不分离 (永远,永远,永远…)

BanG Dream!少女乐团派对!

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 661 长度 1:44
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 12 19 25
110 186 317 512
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已关服 已追加 已追加

日服于2025年1月9日追加此歌曲;简中服于2025年1月13日追加此歌曲;国际服于2025年1月14日(即Ave Mujica成员若叶睦生日当天)追加此歌曲。

EXPERT难度

(待补充)

注释及外部链接

导航菜单


阅读更多:https://moegirl.uk/Georgette_Me,_Georgette_You
本文引自萌娘百科(https://moegirl.uk ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0》协议。