置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

名為你的神話

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Kamisama-day naga.jpg
「全知的神」歡迎您參與完善成神之日系列條目☆
世界的終結 就像是謊言一樣,喧鬧的夏日物語。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
君という神話
アニメ「神樣になった日」OP&EDを一枚に收錄したCD.jpg
演唱 やなぎなぎ
音軌2 Goodbye Seven Seas
作曲 麻枝准
作詞 麻枝准
編曲 MANYO
時長 4:44
收錄專輯
君という神話 / Goodbye Seven Seas》


君という神話》(中文譯名:名為你的神話)是動畫《成神之日》的片頭曲,由やなぎなぎ演唱。

簡介

2020年10月新番《成神之日》的主題曲。時隔五年,麻枝準的又一力作。專輯發售於2020年10月28日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

きみとおな世界せかい
與你共賞同一個世界
それはどうか うつくしいか
這份光景是否美麗
きみとおなとききざ
與你共度同一段時光
それはどうか ゆるされるか
這份願景能否見容
らないままのほうが
或許無知而懵懂
よかったことなんてやまほどあるけど
方是幸福的真意
ませ いのささげ 命運めいうん紐解ひもと
側耳傾聽 虔誠祈禱 領悟命運之章
あたらしいゲートが今音いまおとひら
全新門戶 佇立在前 開啟律呂鏗鏘
それはきみへとつづみち
那便是通往你的道路
まぶしさに目覚めざめたあさ
迎着那天炫目的晨光
きみの足跡あしあといかけた
追逐着你的足跡
この世界せかいわるには
在世界終結的日子裡
あの旋律せんりつくちずさんだ
吟唱起那首歌謠
きみすらとおく とおとおとおちいさくなっていく
就連你的身影 也就此 就此 就此 就此漸行漸遠
まだかないで とおとおとおてでっていて
請你不要離開 就在那 在那 在那 在那遠方等待
きみとおなうみたい
好想和你眺望同一片大海
それはどんないろだろうか
那份無垠是什麼色彩
きみのそばでわらってたい
好想伴你左右和你一同歡笑
それはどんな贅沢ぜいたくかな
那份期許是多麼奢侈
人間にんげんなんてだれ
也許世人的醜態
みにくいものだけどそれもいいところ
並非都需要摒棄
そらて かぜんで 未来みらいひら
舉目青空 體悟長風 開創無盡未來
められたサーキットが知恵ちえます
神秘迴路 現於世間 喚醒無窮智慧
ひかりたちがここにつど
無數的光芒聚在此處
ながれるほしよる
在斗轉星移的漫漫長夜
ふるえるほどさみしさった
知曉了孤寂的寒意
全能ぜんのうからねむには
在始於全能的長眠之日
昨日きのうおなあさねがった
祈禱着同一個明朝
まれてきたことさえ
能在那日降生於世
不思議ふしぎおも今日きょう
是那麼的不可思議
いきをするのだって奇跡きせき
就連呼吸都像是奇蹟
だからしあわさがそう
所以去追尋幸福吧
ただきみとられること
因為只是伴你身旁
それだけがこんなにいとしい
就已如此的令人欣喜
ただそれだけ
僅此而已
まぶしさに目覚めざめたあさ
迎着那天炫目的晨光
きみの足跡あしあといかけた
追逐着你的足跡
この世界せかいわるには
在世界終結的日子裡
あの旋律せんりつをまたかせて
再度傾聽那首歌謠
きみすらとおく とおとおとおちいさくなっていく
就連你的身影 也就此 就此 就此 就此漸行漸遠
まだかないで とおとお神話しんわにならないで
請你不要離去 也莫要 莫要 莫要 莫要成為神話
鼓動こどう木霊こだまする なにかがちかづいて
是什麼在接近 是心跳在迴響
もうすぐおとずれる 運命うんめいかつ
命運分曉之日 馬上就要到來
どんどんとおくなる あのあつ季節きせつ
那年炎炎夏日 就此漸漸遠去
せめてえないでといのった
只有一個心願 請你莫要消逝
中文翻译由 XKsub &.subbers project 基于 AGPLv3国际协议 进行许可;
在非商业领域,同时基于《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享4.0国际协议 (CC BY-NC-SA 4.0)》进行许可。

專輯信息

君という神話 / Goodbye Seven Seas
アニメ「神樣になった日」OP&EDを一枚に收錄したCD.jpg
發行 Key Sounds Label
發行地區 日本
發行日期 2020年10月28日
商品編號 KSLA-0176(初回限定盤特典)
KSLA-0177(通常盤)
專輯類型 主題曲
  • 初回限定盤特典:NCOP/ED Movie同捆DVD
CD
全碟作詞:麻枝准 全碟作曲:麻枝准 全碟編曲:MANYO 全碟演唱:やなぎなぎ 
曲序 曲目 演唱時長
1. 君という神話 4:44
2. Goodbye Seven Seas 5:12
3. 君という神話(Instrumental) 4:45
4. Goodbye Seven Seas(Instrumental) 5:12
總時長:
-

外部鏈接