Growth Record

萌娘百科欢迎您光临 Rabbit House ☕ 请问您今天要来点兔子吗？
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Growth Record
演唱	香风隆宏 / CV: 速水奖
作词	高瀬愛虹
作曲	多田彰文
编曲	多田彰文
时长	4:03
登场专辑
『ご注文はうさぎですか？』バラードソングアルバム「Blend of Letters」 9. 風の便り 10. Growth Record

《Growth Record》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗？BLOOM》中香风隆宏的角色歌没错，还是智乃她爸唱的。

简介

• 歌词的内容是写给香风咲的信。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

夢（ゆめ）だと（）言（い）っていた　今（いま）でも覚（おぼ）えてるよ

之前说过有过那样的梦想　现在却依稀还记得

手（て）作（つく）りのマフラーを　いつか編（あ）んであげたいと

希望能够在某天　为你亲手编织围巾

代（か）わりに叶（かな）えよう　想（おも）いを込（こ）めるほどに

想要用心去制作　想要让它实现

長（なが）くなるマフラーは　もうすぐ完成（かんせい）しそう

逐渐变长的围巾　就快要完成了

キミに少（すこ）しずつ似（に）て来（き）た　顔（かお）だけじゃなく声（こえ）も

变得有些像你了　样子像你　声音也像

あの子（こ）の歌（うた）が　キミにも聴（き）こえているだろう

那个孩子唱的歌　你也一定听得到吧

机（つくえ）にしまった日記（にっき）のような手紙（てがみ）

书桌上放着封像日记一样的信藏

これからも増（ふ）えるだろう

之后也会不断增加吧

言葉（ことば）にして残（のこ）したい　For You

想在上面留下言语　For You

まだ部屋（へや）に灯（あか）りがついている

房间里的灯还亮着

ブランケツトの下（した）に隠（かく）した手（て）袋（ぶくろ）

藏在地毯下面的手套

キミのようにサプライズが得意（とくい）で

像你一样善于制造惊喜

やさしい人（ひと）に成長（せいちょう）したようだ

逐渐成长为一个温柔的人

どんな未来（みらい）を歩（ある）んで行（ゆ）くのだろう

会一起走向怎样的未来呢

楽（たの）しみを増（ふ）やしてありがとう

谢谢你给我增添了快乐

こっそり覗（のぞ）くと　疲（つか）れて眠（ねむ）る姿（すがた）

偷偷看你的时候　你累得睡着了

編（あ）みかけの手（て）袋（ぶくろ）　両手（りょうて）で握（にぎ）ったままで

双手紧握着已经织好一半的手套

こうやって大人（おとな）になるのだろう　きっと知（し）らないうちに

已经在不知不觉中　成长为大人了

成長（せいちょう）したと　キミからも見（み）えているだろう

她已经成长了　相信你也看到了吧

雪（ゆき）かきする朝（あさ）　冷（つめ）たい外（そと）の空気（くうき）

清晨我铲完了雪　外面的冷空气

いつもよりあたたかい

也比平时更加温暖

可愛（かわい）らしいプレゼント　Thank You

这真是一个可爱的礼物　Thank You

ありったけの愛情（あいじょう）を　For You

我身上所有的爱　For You

收录单曲专辑

『请问您今天要来点兔子吗？』 叙事曲专辑Blend of Letters
原名	『ご注文はうさぎですか？』 バラードソングアルバム「Blend of Letters」
发行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
发行地区	日本
发行日期	2020年9月19日
商品编号	GNCA-1567
专辑类型	角色歌

• 『请问您今天要来点兔子吗？』角色歌集首张只有叙事曲的概念专辑♪
• 各个角色的“信”传达着独特且温暖的思念，一言蔽之一颗宝石于此刻完成!!
• 每个角色的“信”所用的字体各不相同。
• 专辑所收录的歌曲的歌词内容可能会涉及到当时动画没有而漫画有的剧情。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	ボトルシップの旅	4:50
2.	わくわく魔法のチカラ	4:55
3.	文色徒然	4:27
4.	空色サロン	4:19
5.	紙ヒコーキレター	4:11
6.	あこがれプリーツ♡	4:43
7.	頼れる私でいられるように	4:23
8.	おかえりなさい～Dear my sister～	4:37
9.	風の便り	4:43
10.	Growth Record	4:03
总时长：		-

外部链接

• 官网相关内容