置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

蜘蛛之絲

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
CHUNITHM Luminous Logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
萌娘百科音樂遊戲相關頁面正在建設中,萌百音遊編輯組 誠摯歡迎你加入 萌娘百科音遊編輯群 483241083 或 交流群(水群) 866289059(入群請註明萌百ID)
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
曲目基本資料
Kumo no ito.jpg
曲名 蜘蛛の糸
作詞 cosMo@暴走P
作曲 きくお
編曲 cosMo@暴走P
演唱 影縫英
BPM 180
版權 SEGA
CHUNITHM
難度 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER
等級 4 8+ 13+ 15
maimai DX
譜面 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER Re:MASTER
DX 5 8+ 12+ 14 --
音擊
難度 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER
等級 4 10 13+ 14+
Arcaea
難度 Past Present Future Eternal Beyond
等級 4 7+ 10+ -- --
Muse Dash
難度 萌新 高手 大觸 隱藏 場景
等級 5 8 10 12 城堡

蜘蛛の糸》是音樂遊戲CHUNITHM的收錄曲,由cosMo@暴走P作詞編曲、きくお作曲、影縫英演唱。

簡介

本曲首次公開於2021年11月26日。於2022年10月13日於CHUNITHM通常配信。是NEW ep.I - Side.Bマップ10的前課題曲。[1]

封面上的人物是不来方とあ[2]。該角色在CHUNITHM和Arcaea的第四次聯動中作為Arcaea的可選角色出現。

歌曲neta自日本小說家芥川龍之介1918年(大正七年)在雜誌《赤色鳥》(赤い鳥)上發表的著名短篇小說《蜘蛛之絲》(日語:蜘蛛の糸)。

  • 在網易雲音樂上的試聽

  • 在Bilibili上的搬運
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:くだす[3]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

アリラ エイア てん穿うがたれた

Alila Eia 於天際被穿過的門戶

いまみちざし 常闇とこやみしず

如今道路仍舊封閉 沉淪於常闇中

とされた うつろのうみ揺蕩たゆたみずからをむしばいのちこえ

墮落至此 搖盪著虛無之海 將自我侵蝕 那乞命之聲

ゆるしをもとめて彷徨さまよえる人形にんぎょう奈落ならくいずり蜘蛛くもいとさがつづける

探求着赦免的徬徨人偶 僅是於奈落之底蠕行 尋沿着蜘蛛之絲

アリラ エイア アリラ エイア

Alila Eia Alila Eia

てんつながるあな

與天際相繫的孔洞

アリラ エイア アリラ エイア

Alila Eia Alila Eia

いまかたざされ

仍舊不曾打開過分毫

――すぐいのはあるか かぼそいとさき

——救贖的燈是否存在 於那細絲的彼端

收錄情況

CHUNITHM

2021年11月4日,本曲在CHUNITHM NEW!!稼動時收錄,位於ORIGINAL分類,為「NEW ep. I – Side.B」的課題曲。2022年10月13日起通常解禁。

MASTER難度等級為15,現定數為15.0。譜面製作名義為「Techno Kitcen <ー>Redarrow<ー>」。

  • MASTER難度ALL JUSTICE手元 by koh
寬屏模式顯示視頻

maimai

2022年9月15日,本曲收錄於maimai DX FESTiVAL,位於「オンゲキ&CHUNITHM」分類。

  • MASTER難度AP手元 by NICHANTAE
寬屏模式顯示視頻

音擊

2023年1月26日,本曲收錄於音擊bright MEMORY,位於「チュウマイ」分類。

MASTER難度譜面定數現為14.9。

  • MASTER難度SSS手元 by 小豆沢デデンネ
寬屏模式顯示視頻

Arcaea

2023年3月23日,本曲在與CHUNITHM的四次聯動中作為Pack Append「CHUNITHM Collaboration Chapter 3」的第五曲收錄於Arcaea。

三難度譜面定數分別為4.5/7.8/10.8,Future難度譜面對本家MASTER譜面進行了極致的還原。

  • Future難度譜面確認
寬屏模式顯示視頻

Muse Dash

蜘蛛の糸
難度 萌新 高手 大觸 隱藏 封面 File:MDsong spiders spread.png
等級 5 8 10 12
物量 277 504 830 1381
障礙 3 8 38 29
速度 中速 中速 低/中/高 低/中/高
設計 Howard_Y BPM 180
曲師 きくお×cosMo@暴走P feat.影縫英 長度 2:17
曲包 CHUNITHM CLASS MUSE 場景 城堡
關卡成就
萌新 取得三次「A」以上的評價
高手 Miss判定次數不超過10
完美擊退所有小型普通敵人
大觸 取得兩次「S」評價
取得「Perfect」判定381次以上
完美擊退所有幽靈

2024年5月24日,本曲作為聯動限時付費曲包「CHUNITHM STAGE MUSE」的第六曲收錄於Muse Dash。

  • 隱藏譜面確認
寬屏模式顯示視頻

雜談

關於「アリラ エイア

關於歌詞中「アリラ エイア」一詞有多種解釋,アリラ,可能是梵文中的Alila,「驚喜」的意思。エイア,可能是夏威夷語的Eia,「就在這裏」的意思。因此結合前者就是「有驚喜在此處」的意思,和原《蜘蛛之絲》故事中罪人看見菩提降蜘蛛絲於自身頭頂時情境相符。[4]

還有一種解釋是蜘蛛的學名"Araneae",但日文中其發音是アラーネア,和歌曲對不上。[5]

註釋及外部連結