置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

笨蛋是不会感冒的

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
粉色大猛字.png
猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。
笨蛋是不会感冒的.png
基本资料
用语名称 笨蛋是不会感冒的
其他表述 馬鹿は風邪をひかない
相关条目 三秒规则笨蛋

笨蛋是不会感冒的是一个日本民间流行的说法,常用来调侃他人以及作为ACG作品中的吐槽。

本义简介

馬鹿は風邪をひかない」(笨蛋是不会感冒的)有多种说法,以下两种是主流:

  1. 愚鈍な者は、風邪を引いたことに気が付かない」“笨蛋就算得了感冒自己也不会注意到。”
    这个是主流,类似「馬鹿は死んでも治らない」(笨蛋到死也治不好)和「夏風邪は馬鹿が引く」(笨蛋在冬天得了感冒,夏天才发作),这里的笨蛋,是真真正正在说别人笨蛋。死猪不怕开水烫?
  2. バカは元気がいいので風邪をひきにくい」笨蛋因为很健康活泼,所以不容易感冒。
    这里的笨蛋,则多是一种玩笑,甚至是一种褒奖。

用法举例

Nuvola apps important blue.svg
如有需要添加的内容,请自行编辑添加
自己动手,丰衣足食。勿问为什么没有oo?

注释与外部链接