置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

渡海之诗

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
渡りの詩
致真实的你1.jpg
收录专辑封面
演唱 多田葵
作曲 麻枝准
填詞 麻枝准
編曲 ANANT-GARDE EYES
收录专辑
《Rewrite Original SoundTrack》(KSLA-0073〜0075)


《渡海之诗》(日语:渡りの詩是《Rewrite》游戏Moon线的插入曲。同时用作动画版第16话的片尾曲。



简介

《渡海之诗》是《Rewrite》中十分具有感染力的一首插曲,歌曲的纯音乐版本即为整部作品中最重要的音乐《旅》,另一填词版本则为整部作品的片尾曲《CANOE》。

该歌曲最大的特点就是填词并非为现实中的语言,而是一连串看似毫无规律的日语假名(实际没有完全按照假名的发音演唱)组成的“麻枝语”,不免让人联想到泽野弘之、梶浦由记等的某些作品。有人分析过歌词可能包含了多种语言,对其解读也有许多观点,然而至今尚未破解,恐怕麻枝准本人也没有想那么多。

游戏中出现此曲时的画面为万有之力流向地球,与歌曲名相照应。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词


ふぉろれゆびはりりすくろすとぅーみー
てれすとおくふるいゆめみふぁー

りりるらーすとぅーりめんばーわいずりーいずうぃっすんめろでぃー
りれりろっとんすきとうめいのいろおははくろとゆきのおわり

びふぉーすていふぉーいつもーふぉりんすてー
ありもーださずとーこーわーそーあさをー

ろっそろっそるんとぅとらんたん
うぃりしんとぅるんたんりんてぃん
りんとんそろんたんてぃんきみのうた

このりにりーすんふぉーろすとあろーんりりりんしん
らーそーふぇーそーふぉーりーりりらんたん
ばーすとふぃびふぉーてれーりんときこえだす

そのるたらーとふぉーすとこーこえらりくる
もどいりりーびとうさんりん
るーせししりしーすたんせー
らりーりりりてぃらー

りでぃしんしんすていかりふぷるふぁんてぃんふぉろらんりぷるーらすたんとれ

りでぃしんしんおふぁーるさびしくとまるりんりんりんりどぅらゆめのまにまに

らりほーろーさんたんるーおにーりーすとあー
どろぼーりるんだふぁーすとーとーろーくー

ひっしゃわひずそーたんすふぉーれー
きみならふぁいるーるーたんすふぉーれー
いみはないふぉーりすたんとーれー
みふぁーどーふぁみーれー

あのりにりーすんふぉーすたんむーのなるかーみー
らーそーふぇーすたふぉーりりりらんたん
ばっさふぃーでーぽーくれー
ねをーのにんなほりーる

このるたらーすとふぉーそくー
るえらりくる
もどりきみにとう
ゆめみがみらすてぃんろーとぅらてぃんとゆれない
すたんどぅもちつたえる

Fall of Rain You Me Far
li listen cross to me te les 遠く古い夢見Fa
lililu last to Remember were isn't li esen listen melody li Le
ティロと月と目の色 を母 黒という陽の終わり
before stay for いつも fallin' stair 兄を that sounds store
壊そう 朝も
Rosso Rosso lun tu tran'tta we listening to lun tan lin ti
li lo so lun lan tweet 君の唄
この li li listen for star along the lili missing love
so best of falling lili lamp turn and burst the fi di fo te le 凛と聞こえ出す
その歌が この法則を 超えなに来る もう遠い日々に きっと
you find in you said she's in ly she's dance may rapidly repeatly love
the this in see stay 怒り振るう blue fang din fon lon lan li blue last and to-le
the this in see on far lu 寂しく止まる linlinli li tu-la 夢のまにまに
la li ho lo 去った lu lo leading sky
to lo lo li lun ta first 轟く
映写はいつ? so dance for le
君なら入る who dance for le
意味は無い for distant le mi fa do fa mi les
あの li li listen for star moonの成る神ら
so festa falling lili la come back さあおいで僕へ 子方のほうにいる
この歌が 伸ばす遠く うえなに来る もう遠い君に問う
夢見は lasting anymore to back in for you ever
Restarting もう地球帰る

外部链接