在拂曉的水平線上(senya)
跳至導覽
跳至搜尋
在拂曉的水平線上 暁の水平線に | |
收錄專輯封面 | |
演唱 | Senya |
作曲 | 56 |
填詞 | 56 |
編曲 | 56 |
收錄專輯 | |
揺れる恋は波の如く 女神の口づけを |
暁の水平線に是由同人社團幽閉カタルシス所創作的艦隊Collection同人歌曲。
介紹
本曲是遊戲艦隊CollectionBGM艦隊決戦以及海原超えて的二次創作歌曲,由Senya演唱。作為副主打歌收錄於幽閉淨化的艦娘同人CD搖曳的愛情如波浪一樣(揺れる恋は波の如く),以及專輯女神の口づけを。
由於非東方歌曲,使用幽閉淨化(幽閉カタルシス)作為社團名義。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
暁の水平線に
《在拂曉的水平線上》
止まった真紅の針
指向終末的鮮紅磁針
軋みあげ 加速する
嘎茲作響地開始加速
刻み流れていく 時代の歯車は
時代的齒輪 正隨著時間轉動
碧い彼方めがけ飛び立つ
朝向碧色的彼方展翅而飛
鳥のように
就像鳥兒般
あの空は遠く
那片遙遠的天空
輝く水面に映した我が身は
就像閃耀的水面 照映出我的身姿後
消えゆく泡沫
就像泡沫消逝而去
始まりからこの刻まで
從序幕開始到此刻為止
「過去」を重ね
重複著許多的「過去」
届かなかった あの勝利を刻もう
刻劃下我們從未到達過的勝利
暁の水平線に
在那拂曉的水平線上
数ある別れの果て 自分さえ見失う
無數的離別以後 就連自己也無法看清
繰り返される日々 悲しみはなかった
這樣的日子不斷在反覆 使得我變得不再悲傷
眠れない夜に 怯えていただけで
無法入眠的黑夜 只因為我在害怕著
膨らむ雲海 白んだ光で
澎湃的雲海中 照耀出亮光
遠のく意識に
從我遠去的意識中
あの日を浮かべて
回憶起那個日子
交わしあった誓いの数
交換過了多少的誓約
疾うに忘れ
從很久以前就已經忘了
それでもまだ 進む場所が在ると
儘管如此 仍有我能夠前進的地方
そう信じて 信じていれば
我這麼堅信著 這樣相信的話
このまま立ち続けられる
我就能夠一直矗立在此
始まりからこの刻まで
從序幕開始到此刻為止
「今」を越えて
穿越過的「現今」
約束したあの勝利を刻もう
刻劃下我們曾經誓約的勝利
暁の水平線に
在那拂曉的水平線上
外部連結