只要打不中就没有什么大不了
跳到导航
跳到搜索
| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 只要打不中就没有什么大不了 |
|---|---|
| 其他表述 | 打不中就毫无意义！ |
| 用语出处 | 《机动战士高达0079》 |
| 相关条目 | 夏亚·阿兹纳布尔 |
“只要打不中就没有什么大不了”是《机动战士高达0079》中夏亚·阿兹纳布尔的一句台词。
完整台词为：“只要打不中就没什么大不了的，掩护我。”
日文原文为：“当たらなければどうということはない。援護しろ”
来源
出自《机动战士高达0079》第二集中夏亚的台词。当时夏亚驾驶着MS-06S 夏亚专用扎古II和下属驾驶的扎古I前去执行破坏联邦军制造的新型MS——RX-78-2高达的指令，期间高达使用了光束步枪进行了反击。
由于驾驶着扎古I的杂兵史林德因从未见过光束步枪这样强大火力的武器而感到惊叹时，夏亚发表了这句台词。
| 夏亚与杂兵的对话 |
|---|
|
シャア ：「スレンダー、来たか。敵のモビルスーツの後ろへ」 スレンダー：「しょ、少佐、武器が違います。あの武器は自分は見ていません」 シャア ：「当たらなければどうということはない。援護しろ」 夏亚 ：「史林德，来了。绕到敌人的MS后面去。」 史林德：「啊，少佐。武器不一样了。那个武器我没有见到过啊。」 夏亚 ：「只要打不中就没有什么大不了。掩护我。」 |
17年之后
之后的宇宙世纪作品《机动战士高达UC》中，在夏亚说出这句台词17年之后，一位被称作「夏亚再世」、「赤色彗星再临」的男人弗尔·伏朗托也说出了这句台词。顺带一提，弗尔·伏朗托的声优也是池田秀一老爷子。
| 只要打不中就没有什么大不了。弗尔·伏朗托ver. |
|---|
|
|
池田秀一在其他场合的玩梗
在2018年初为纪念明治维新150周年，NHK制作了关于鸟羽伏见之战的专题纪录片，由夏亚声优池田秀一负责解说。当中提到幕府军构筑的防御工事时，解说词就是“当たらなければ，どうという事はない”
| 只要打不中就没有什么大不了。NHK纪录片ver. |
|---|
用法举例
这句话被广泛用于各类游戏以及对动画的吐槽中，用来吐槽命中率[1]，即便拥有了强大的火力或技能但若是无法命中敌人就毫无意义了。
也被用来体现操纵者或人物精湛的技术和操作技巧。
例如：
- STG中BOSS有着华丽、数量惊人的弹幕，但是只要打不中就没有什么大不了！
- FTG或者MUGEN中人物有着超高伤和高伤的连招，但是只要打不中就没有什么大不了！
- FPS中虽然在平地交战十分的不利，但是只要打不中就没有什么大不了！
- WOT平原图敌方有多辆SPG，但是只要打不中就没有什么大不了！92：溅射伤害教你做人
- 战争雷霆里的通古斯卡拥有强大的防空能力，但是只要打不中就没有什么大不了！9M311M：？
幻想杀手能抹去一切神秘力量，但是只要打不中就没有什么大不了！It"s Showtime!
注释
- ↑ 排队枪毙