置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

致永遠之星

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
永遠の星へ
Todoketaimerodi dowanohoshie cover.jpg
演唱 霜月はるか
作詞
作曲 竹下智博
編曲 Meeon
時長 5:51
收錄專輯
届けたいメロディ/永遠の星へKSLA-0100[1]

永遠とわの星へ》(參考譯名:致永遠的星)是遊戲《Harmonia》的片尾曲

歌曲

完整版

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

空を行く鳥の瞳に映る大地
天空之鳥 瞳映大地
遠く離れた楽園 色鮮やく灯火
遙別樂園 斑斕燈火
あなたと歩んだ此方の結び
與你同行至此的終結
手を取り この心 永遠に語り継ぐ
牽起手 此心永傳繼
生命芽吹く 緑の草原
生命萌芽 綠色草原
生命唄う 青い海
生命歌唱 青色海洋
生命描く 真っ白な雲
生命繪寫 純白雲朵
この星の一呼吸
這顆星的 一呼一吸
生命照らす 赤い太陽
生命照耀 赤色太陽
生命囁く そよ風
生命細語 和煦微風
生命燃やす 人々のいとなみよ
生命燃燒 人行各事
さあ還ろう
回歸吧
父と母の声 雨音 恵みの声
父母的聲音 雨聲 恩惠之聲
天を繋いだ七色 世界包むゆりかご
連繫天空的七色 包圍世界的搖籃
数多の出会いに紡がれてゆく
編織成諸許的邂逅
希望の花咲かせ 刻もう歴史を
希望之花盛開 將那歷史銘刻
重ね会える喜びよ
重逢的喜悅
分かち合う悲しみよ
離別的悲傷
傷ついた拳 癒す温もりよ
受傷的拳頭 治癒的溫暖
星の埋める愛よ 幾億の光になれ
星中所藏的愛 化作數億光芒
愛は永遠に満たされていく
愛永遠滿溢
愛は永遠に美しく
愛永遠美麗
愛は永遠に守り続ける
愛永遠守候
この星の礎に
星球的基礎
生命芽吹く 緑の草原
生命萌芽 綠色草原
生命唄う 青い海
生命歌唱 青色海洋
生命描く 真っ白な雲
生命繪寫 純白雲朵
この星の一呼吸
這顆星的 一呼一吸
生命照らす 赤い太陽
生命照耀 赤色太陽
生命囁く そよ風
生命細語 和煦微風
生命燃やす 人々の育みよ
生命燃燒 人行互育
さあ還ろう
回歸吧
愛は永遠に 生命知るきらめきよ
愛永遠知曉生命的光輝
さあ還ろう
回歸吧


注釋及外部連結