化作寶物之日
跳至導覽
跳至搜尋
| 宝物になった日 | |
 | |
| 演唱 | やなぎなぎ |
| 作曲 | 麻枝准 |
| 作詞 | 麻枝准 |
| 編曲 | MANYO |
| 收錄專輯 | |
| 《夏凪ぎ／宝物になった日》 《神様になった日 Original Soundtrack》 | |
《化作寶物之日》（宝物になった日）是動畫《成神之日》的插曲，由やなぎなぎ演唱。
簡介
神様だった夏、彼女が紡いだ旋律。
TVアニメ『神様になった日』を切なく彩った挿入歌たち。
神明所在的那個夏日，她所編織的旋律。
用悲傷點綴的電視動畫成神之日的插曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
寶物になった日EP05 ver.
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
その指先で確かめてみて
用那對指尖 確認一下吧
世界の形 その美しさ
世界的形貌 多麼的美麗
その目には今何が映っている
你的眼眸中 映照的風景
生きる希望に満ちてる？
是否滿溢着生的希望？
僕らが目指した雲は遠すぎた
夢中的雲朵哪怕遠在天邊
それでも夢中で追った
我們仍舊心心念念
あの夏から零れる
那年夏天的點點滴滴
きらきらした思い出を
五彩繽紛在心頭閃爍
胸にしまって
一直一直藏在心底
いつまでも持っておくから
永遠永遠不會忘記
ずっと隠れてないで
不要一直藏藏躲躲
遊び疲れたらおいで
要是玩累了就快過來
ひとりは寂しい
一個人雖然會寂寞
それは誰だって同じ
但是大家同樣會孤單
その鼻先で確かめてみて
用你的鼻尖 確認一下吧
ひとの温もり その匂いまで
大家的溫暖 生活的氣息
いろんなことがあったけどつまり
我們雖然經歷過風風雨雨
お願いどうか生きて
無論如何請你活下去
僕らが目指した夢は遠すぎた
夢中的幸福即便遠在天邊
それでも辿り着けた
我們也一定能夠抵達
寶物になった日Full size
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
その指先で確かめてみて
用那對指尖 確認一下吧
世界の形 その美しさ
世界的形貌 多麼的美麗
その目には今何が映っている
你的眼眸中 映照的風景
生きる希望に満ちてる？
是否滿溢着生的希望？
僕らが目指した雲は遠すぎた
夢中的雲朵哪怕遠在天邊
それでも夢中で追った
我們仍舊心心念念
あの夏から零れる
那年夏天的點點滴滴
きらきらした思い出を
五彩繽紛在心頭閃爍
ここから急いで
我會趕快邁起步子
きみに届けに行くから
把它送到你的身邊
ずっと隠れてないで
不要一直藏藏躲躲
遊び疲れたらおいで
要是玩累了就快過來
ひとりは寂しい
一個人雖然會寂寞
それは神様も同じ
但是神明同樣會孤單
その鼻先で確かめてみて
用你的鼻尖 確認一下吧
ひとの温もり その匂いまで
大家的溫暖 生活的氣息
いろんなことがあったけどつまり
我們雖然經歷過風風雨雨
お願いどうか生きて
無論如何請你活下去
僕らが目指した夢は遠すぎた
夢中的幸福即便遠在天邊
それでも辿り着けた
我們也一定能夠抵達
中文翻译由 XKsub &.subbers project 基于 AGPLv3国际协议 进行许可； 在非商业领域，同时基于《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享4.0国际协议 (CC BY-NC-SA 4.0)》进行许可。
專輯信息
| 夏凪ぎ／宝物になった日 | ||
| ||
| 發行 | Key Sounds Label | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2020年12月16日 | |
| 商品編號 | KSLA-0178 | |
| 專輯類型 | 插曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1. | 夏凪ぎ | ||||||||
| 2. | 宝物になった日 | ||||||||
| 3. | 夏凪ぎ（Episode 9 Ver.） | ||||||||
| 4. | 宝物になった日（Episode 5 Ver.） | ||||||||
| 5. | 夏凪ぎ（Instrumental） | ||||||||
| 6. | 宝物になった日（Instrumental） | ||||||||
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||