置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

随风飘扬

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Kaguya Sama - 告 Icon.svg
恋爱即战争!萌娘百科欢迎您参与完善《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》系列条目。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。秀知院学园学生会祝您度过愉快的时光。
風に吹かれて
期間生產限定動畫盤

Jk kikan.jpg

初回生產限定盤

Jk shokai.jpg

通常盤

Jk tujo.jpg

演唱 福原遥
作詞 小倉しんこう
作曲 小倉しんこう
编曲 梅原 新
时长 4:32

風に吹かれて》是动画《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》的片尾曲,由福原遥演唱。收录于福原遥第三张单曲《風に吹かれて》,发售于2020年6月24日。

简介

本曲是动画《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》的片尾曲。曲风与第一季ED相似,

歌词十分切合辉夜的心境。

很荣幸能参与这么棒的作品。

带着爱与思念唱了这首歌,能和作品一起享受的话我会非常开心!

——福原遥

歌曲试听

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

そらあおささえうたがつづ
就算对天空的蔚蓝也常存怀疑
ぼくら ここまでたのだろう
我们是否真的来过
じることで
将眼睛闭上
なにえずにこわくなかった
看不到一切便不再害怕
世界せかいすべてをうたがつづ
总在质疑这世界的一切
ぼくら ここまでたのだろう
我们是否真的来过
本当ほんとうすべてをしんじることが
本该理所应当地相信
こわかったのだろう
可又为何感到惧怕
やさしさすらうたがった
就算是温柔也曾怀疑
つないだあたたかさるまで
感受到双手相牵的温暖之时
わすれていたなみだ
忘却的泪水
きみむねなかあふした
从你的心中奔涌而出
かぜかれて かぜかれて
风儿吹拂着 风儿吹拂着
えそうになる気持きもちを
这行将消散的感情
あなたがつよく あなたがつよ
你紧紧地 紧紧地
つなめてくれたから
将我与之相连
もうまよわずに あるいていけるよ
从此不再迷茫 迈步前行
わす言葉ことばにも素直すなおになれず
言语交错间却不能变的直率
ぼくおもいをかくしてた
我们隐藏起自己的想法
ければ ほら
若将眼睛睁开 看吧
ずっととなりきみがいたのに
明明你一直在我的身边
このむねせつなさすら
就算是这份心中的苦闷
本当ほんとうきみきだってあかしになる
也真切地成为喜欢你的证明
よわさをせないことが
不想显露柔弱
つよさじゃないことに
而这并非坚强
けたんだ
已经发现了
かぜかれて かぜかれて
风儿吹拂着 风儿吹拂着
こごえそうになるとき
就在快要冻僵之时
あなたがいれば あなたがいれば
若是你在的话 若是你在的话
きっとえていけるから
便一定可以克服过去
もうこわくない しんじていけるよ
不再感到害怕 坚信于此迈步向前
いつもぼくらは
总有一天我们
不器用ぶきようなほどに
虽仍显笨拙
大切たいせつなものに辿たどくんだ
也会抵达重要之处
いますぐきみつたえたいんだ
想在此刻传达于你
おおきなこえで「あなたがきだ」と
大声地喊出「喜欢你」
わすれないから くさないから
不会忘记的 不会失去的
あなたがくれたつよさを
你赋予我的这份坚强
どんなときでも そばにいたいよ
无论何时 都想要在你身旁
このあおそらした
同在这青空之下
かぜかれて かぜかれて
风儿吹拂着 风儿吹拂着
えそうになる気持きもちを
这行将消散的感情
あなたがつよく あなたがつよ
你紧紧地 紧紧地
つなめてくれたから
将我与之相连
もうまよわずに あるいていけるよ
从此不再迷茫 迈步前行
歌词来源[1]
翻译来源[2]

专辑信息

風に吹かれて
期間生產限定動畫盤

Jk kikan.jpg

初回生產限定盤

Jk shokai.jpg

通常盤

Jk tujo.jpg

发行 Sony Music Associated Records
发行地区 日本
发行日期 2020年6月24日
商品编号 AICL-3900/1(初回生产限定盘)
AICL-3902(通常盘)
AICL-3903(期间生产限定盘)
专辑类型 单曲专辑
期间生产限定盘
CD
曲序 曲目 演唱时长
1. 風に吹かれて 福原遥4:32
2. ハンドメイドセカイ 福原遥3:50
3. 風に吹かれて TV EDIT 福原遥1:30
总时长:
-
DVD
曲序 曲目
1. 風に吹かれて MUSIC VIDEO
2. 辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~ED映像
初回生产限定盘
CD
曲序 曲目 演唱时长
1. 風に吹かれて 福原遥4:32
2. ハンドメイドセカイ 福原遥3:50
3. 風に吹かれて Instrumental 4:32
总时长:
-
DVD
曲序 曲目
1. 風に吹かれて MUSIC VIDEO
2. 風に吹かれてDocumentary
通常盘
曲目列表
曲序 曲目 演唱时长
1. 風に吹かれて 福原遥4:32
2. ハンドメイドセカイ 福原遥3:50
3. 風に吹かれて Instrumental 4:32
总时长:
-